See tienesti on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw", "3": "þiǣnist" }, "expansion": "Old Swedish þiǣnist", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*þewanōstaz", "4": "", "5": "service" }, "expansion": "Proto-Germanic *þewanōstaz (“service”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "tjänst", "3": "", "4": "service; employment, job, esp. public office" }, "expansion": "Swedish tjänst (“service; employment, job, esp. public office”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Dienst" }, "expansion": "German Dienst", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "dienst" }, "expansion": "Dutch dienst", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Swedish þiǣnist, thienst, þiānist (“service, decoration of honor”), from Proto-Germanic *þewanōstaz (“service”). Akin to Swedish tjänst (“service; employment, job, esp. public office”), German Dienst, Dutch dienst.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tienesti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienesti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tienestejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tienestissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tienestistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tienesteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tienestiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tienesteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tienestillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tienestiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tienesteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tienestille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tienesteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tienestinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tienesteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tienestiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tienesteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tienestittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tienestein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tienestini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tienestejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tienestissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tienestistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tienesteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tienestiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tienesteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tienestilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tienestiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tienesteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tienestilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tienesteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tienestinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tienesteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tienestikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tienesteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tienestittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tienesteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tienestisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tienestejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tienestissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tienestistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tienesteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tienestiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tienesteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tienestilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tienestiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tienesteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tienestillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tienesteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tienestinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tienesteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tienestiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tienesteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tienestittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tienesteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tienestimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tienestejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tienestissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tienestistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tienesteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tienestiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tienesteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tienestillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tienestiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tienesteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tienestillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tienesteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tienestinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tienesteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tienestiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tienesteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tienestittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tienesteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tienestinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tienestejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tienestissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tienestistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tienesteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tienestiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tienesteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tienestillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tienestiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tienesteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tienestillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tienesteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tienestinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tienesteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tienestiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tienesteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tienestittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tienesteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tienestinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tienestiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tienestejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tienestejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tienestissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tienestissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tienesteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tienestistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tienestistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tienesteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tienesteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tienestiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tienesteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tienestillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tienestillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tienesteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tienestiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tienestiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tienesteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tienesteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tienestilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tienestillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tienesteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tienesteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tienestinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tienestinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tienesteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tienesteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tienestikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tienestiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tienesteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tienesteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tienestittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tienestittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tienesteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tienesteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tienesteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tienesti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tienesti", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tienest", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "employment, paid work, wage labor" ], "id": "en-tienesti-fi-noun-~hQHU15p", "links": [ [ "employment", "employment" ], [ "paid work", "paid work" ], [ "wage labor", "wage labor" ] ], "qualifier": "paid", "raw_glosses": [ "(paid) employment, paid work, wage labor" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "earnings, income" ], "id": "en-tienesti-fi-noun-2HyGiFIZ", "links": [ [ "earnings", "earnings" ], [ "income", "income" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) earnings, income" ], "tags": [ "colloquial", "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtie̯nesti/" }, { "ipa": "[ˈt̪ie̞̯ne̞s̠ti]" }, { "rhymes": "-ienesti" } ], "word": "tienesti" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish colloquialisms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Old Swedish", "Finnish terms derived from Old Swedish", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ienesti", "Rhymes:Finnish/ienesti/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw", "3": "þiǣnist" }, "expansion": "Old Swedish þiǣnist", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*þewanōstaz", "4": "", "5": "service" }, "expansion": "Proto-Germanic *þewanōstaz (“service”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "tjänst", "3": "", "4": "service; employment, job, esp. public office" }, "expansion": "Swedish tjänst (“service; employment, job, esp. public office”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Dienst" }, "expansion": "German Dienst", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "dienst" }, "expansion": "Dutch dienst", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Swedish þiǣnist, thienst, þiānist (“service, decoration of honor”), from Proto-Germanic *þewanōstaz (“service”). Akin to Swedish tjänst (“service; employment, job, esp. public office”), German Dienst, Dutch dienst.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tienesti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienesti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tienestejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tienestissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tienestistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tienesteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tienestiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tienesteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tienestillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tienestiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tienesteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tienestille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tienesteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tienestinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tienesteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tienestiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tienesteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tienestittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tienestein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tienestini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tienestejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tienestissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tienestistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tienesteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tienestiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tienesteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tienestilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tienestiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tienesteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tienestilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tienesteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tienestinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tienesteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tienestikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tienesteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tienestittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tienesteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tienestisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tienestejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tienestissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tienestistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tienesteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tienestiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tienesteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tienestilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tienestiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tienesteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tienestillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tienesteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tienestinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tienesteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tienestiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tienesteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tienestittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tienesteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tienestimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tienestejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tienestissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tienestistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tienesteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tienestiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tienesteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tienestillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tienestiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tienesteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tienestillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tienesteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tienestinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tienesteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tienestiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tienesteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tienestittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tienesteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tienestinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tienestejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tienestissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tienestistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tienesteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tienestiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tienesteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tienestillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tienestiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tienesteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tienestillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tienesteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tienestinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tienesteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tienestiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tienesteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tienestittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tienesteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tienestinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tienestinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tienestinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tienestiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tienestiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tienestiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tienestejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tienestejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tienestissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tienestissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tienesteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tienestistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tienestistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tienesteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tienesteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tienestiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tienesteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tienestillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tienestillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tienesteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tienestiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tienestiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tienesteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tienesteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tienestilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tienestillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tienesteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tienesteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tienestinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tienestinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tienesteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tienesteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tienestikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tienestiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tienesteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tienesteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tienestittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tienestittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tienesteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tienesteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tienesteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tienesteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tienesti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tienesti", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tienest", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "employment, paid work, wage labor" ], "links": [ [ "employment", "employment" ], [ "paid work", "paid work" ], [ "wage labor", "wage labor" ] ], "qualifier": "paid", "raw_glosses": [ "(paid) employment, paid work, wage labor" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "earnings, income" ], "links": [ [ "earnings", "earnings" ], [ "income", "income" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) earnings, income" ], "tags": [ "colloquial", "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtie̯nesti/" }, { "ipa": "[ˈt̪ie̞̯ne̞s̠ti]" }, { "rhymes": "-ienesti" } ], "word": "tienesti" }
Download raw JSONL data for tienesti meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.