See thukpa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bo",
"3": "ཐུག་པ"
},
"expansion": "Tibetan ཐུག་པ (thug pa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tibetan ཐུག་པ (thug pa).",
"forms": [
{
"form": "thukpas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "thukpa (countable and uncountable, plural thukpas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1983, Andrew Harvey, A Journey in Ladakh:",
"text": "Sometimes a little vegetables, sometimes a little meat, sometimes a little soup with noodles, tomatoes and cabbage. Thukpa they are calling it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Namgyal Lhamo Taklha, Born in Lhasa, page 64:",
"text": "The Sherpas helped us build a cooking fire at the end of the day, and then Norzin, Cherry from Sikkim, and I cooked Tibetan rice or flour soups called thukpas for the group of German, Thai, Indian, Australian, and British friends.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Lee Geok Boi, Asian Noodles, page 163:",
"text": "Thukpa is a generic Tibetan word for any soup or stew combined with noodles. This particular thukpa uses fresh homemade egg noodles and can also be called Chinese thukpa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Tibetan noodle soup."
],
"id": "en-thukpa-en-noun-UWRzfRgo",
"links": [
[
"Tibetan",
"Tibetan"
],
[
"noodle",
"noodle"
],
[
"soup",
"soup"
]
],
"related": [
{
"english": "'then thug",
"word": "འཐེན་ཐུག"
},
{
"english": "rgya thug",
"word": "རྒྱ་ཐུག"
},
{
"english": "bag thug",
"word": "བག་ཐུག"
},
{
"english": "'bras thug",
"word": "འབྲས་ཐུག"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Tibetan noodle soup",
"word": "藏麵"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zàngmiàn",
"sense": "Tibetan noodle soup",
"word": "藏面"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tukupa",
"sense": "Tibetan noodle soup",
"word": "トゥクパ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "thukpā",
"sense": "Tibetan noodle soup",
"word": "थुकपा"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "thukpā",
"sense": "Tibetan noodle soup",
"word": "थुक्पा"
},
{
"code": "bo",
"english": "thug pa",
"lang": "Tibetan",
"sense": "Tibetan noodle soup",
"word": "ཐུག་པ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʊkpɑː/"
}
],
"word": "thukpa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bo",
"3": "ཐུག་པ"
},
"expansion": "Tibetan ཐུག་པ (thug pa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tibetan ཐུག་པ (thug pa).",
"forms": [
{
"form": "thukpas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "thukpa (countable and uncountable, plural thukpas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "'then thug",
"word": "འཐེན་ཐུག"
},
{
"english": "rgya thug",
"word": "རྒྱ་ཐུག"
},
{
"english": "bag thug",
"word": "བག་ཐུག"
},
{
"english": "'bras thug",
"word": "འབྲས་ཐུག"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Tibetan",
"English terms derived from Tibetan",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Tibetan translations",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "1983, Andrew Harvey, A Journey in Ladakh:",
"text": "Sometimes a little vegetables, sometimes a little meat, sometimes a little soup with noodles, tomatoes and cabbage. Thukpa they are calling it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Namgyal Lhamo Taklha, Born in Lhasa, page 64:",
"text": "The Sherpas helped us build a cooking fire at the end of the day, and then Norzin, Cherry from Sikkim, and I cooked Tibetan rice or flour soups called thukpas for the group of German, Thai, Indian, Australian, and British friends.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Lee Geok Boi, Asian Noodles, page 163:",
"text": "Thukpa is a generic Tibetan word for any soup or stew combined with noodles. This particular thukpa uses fresh homemade egg noodles and can also be called Chinese thukpa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Tibetan noodle soup."
],
"links": [
[
"Tibetan",
"Tibetan"
],
[
"noodle",
"noodle"
],
[
"soup",
"soup"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʊkpɑː/"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Tibetan noodle soup",
"word": "藏麵"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zàngmiàn",
"sense": "Tibetan noodle soup",
"word": "藏面"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Tibetan noodle soup",
"word": "藏麵"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zàngmiàn",
"sense": "Tibetan noodle soup",
"word": "藏面"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tukupa",
"sense": "Tibetan noodle soup",
"word": "トゥクパ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "thukpā",
"sense": "Tibetan noodle soup",
"word": "थुकपा"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "thukpā",
"sense": "Tibetan noodle soup",
"word": "थुक्पा"
},
{
"code": "bo",
"english": "thug pa",
"lang": "Tibetan",
"sense": "Tibetan noodle soup",
"word": "ཐུག་པ"
}
],
"word": "thukpa"
}
Download raw JSONL data for thukpa meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.