See thief in law on Wiktionary
Download JSON data for thief in law meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "вор в зако́не"
},
"expansion": "Calque of Russian вор в зако́не (vor v zakóne)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Russian вор в зако́не (vor v zakóne).",
"forms": [
{
"form": "thieves in law",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "thieves in law"
},
"expansion": "thief in law (plural thieves in law)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Crime",
"orig": "en:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Russia",
"orig": "en:Russia",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Soviet Union",
"orig": "en:Soviet Union",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A criminal who is respected, has authority and a high ranking status within the criminal underworld in the old Soviet Union, Russia and the republics that formed the former Soviet Union."
],
"id": "en-thief_in_law-en-noun-Pm4YxW2L",
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
]
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōrenkʻov goġ",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "օրենքով գող"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "qanuni oğru"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zlódzjej u zakónje",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зло́дзей у зако́не"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "律賊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǜzéi",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "律贼"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "seaduslik varas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "laillinen varas"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳanonieri kurdi",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "კანონიერი ქურდი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dieb im Gesetz"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "גנב בחוק"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "zañdy ūry",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "заңды ұры"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "mıyzamdagı uuru",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "мыйзамдагы ууру"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaglis likumā"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wor w zakonie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vor v zakóne",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вор в зако́не"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "duzd dar qonun",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "дузд дар қонун"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zlódij u zakóni",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зло́дій у зако́ні"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "qonundagi oʻgʻri"
}
],
"wikipedia": [
"thief in law"
]
}
],
"word": "thief in law"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "вор в зако́не"
},
"expansion": "Calque of Russian вор в зако́не (vor v zakóne)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Russian вор в зако́не (vor v zakóne).",
"forms": [
{
"form": "thieves in law",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "thieves in law"
},
"expansion": "thief in law (plural thieves in law)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from Russian",
"English terms derived from Russian",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Crime",
"en:Russia",
"en:Soviet Union"
],
"glosses": [
"A criminal who is respected, has authority and a high ranking status within the criminal underworld in the old Soviet Union, Russia and the republics that formed the former Soviet Union."
],
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
]
],
"wikipedia": [
"thief in law"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōrenkʻov goġ",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "օրենքով գող"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "qanuni oğru"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zlódzjej u zakónje",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зло́дзей у зако́не"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "律賊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǜzéi",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "律贼"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "seaduslik varas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "laillinen varas"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳanonieri kurdi",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "კანონიერი ქურდი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dieb im Gesetz"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "גנב בחוק"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "zañdy ūry",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "заңды ұры"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "mıyzamdagı uuru",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "мыйзамдагы ууру"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaglis likumā"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wor w zakonie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vor v zakóne",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вор в зако́не"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "duzd dar qonun",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "дузд дар қонун"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zlódij u zakóni",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зло́дій у зако́ні"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "high-status criminal in Russia, etc.",
"word": "qonundagi oʻgʻri"
}
],
"word": "thief in law"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.