See theorbo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "tiorba"
},
"expansion": "Italian tiorba",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "torba"
},
"expansion": "Turkish torba",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Italian tiorba, from Turkish torba.",
"forms": [
{
"form": "theorbos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "theorboes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "theorboes"
},
"expansion": "theorbo (plural theorbos or theorboes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "theorbist"
},
{
"word": "theorboist"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1922, E[ric] R[ücker] Eddison, The Worm Ouroboros, London: Jonathan Cape, page 31:",
"text": "So when they said yea to this, he called to him his player on the theorbo and his player on the hautboy, and commanded them saying, “Play me a solemn music.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A baroque, double-necked lute having an extra set of open bass strings."
],
"id": "en-theorbo-en-noun-AE36aUa0",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"baroque",
"baroque"
],
[
"lute",
"lute"
],
[
"bass",
"bass"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A baroque, double-necked lute having an extra set of open bass strings."
],
"synonyms": [
{
"word": "chitarrone"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "theorbo",
"word": "tiorba"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiorba"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "theorba"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "theorbe"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "theorbo",
"word": "teorbo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "theorbo",
"word": "teorbi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "théorbe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téorbe"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "teorbo",
"sense": "theorbo",
"word": "თეორბო"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theorbe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "theórvi",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεόρβη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "theorbo",
"word": "תיאורבו"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "theorbo",
"word": "teorba"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "theorbo",
"word": "teorbo"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siotaróiné"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chitarrone"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiorba"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teorubo",
"sense": "theorbo",
"word": "テオルボ"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teorba"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "téorba",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́орба"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teorbe"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teorbe"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teorba"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "theorbo",
"word": "تیوربو"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teorba"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiorba"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teorba"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teorbă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "teorba",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теорба"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiorba"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "teorb"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "teorba",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теорба"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "theorbo",
"word": "têooc"
}
],
"wikipedia": [
"theorbo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θiˈɔɹ.boʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/θiˈɔː.bəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "theorbo"
}
{
"derived": [
{
"word": "theorbist"
},
{
"word": "theorboist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "tiorba"
},
"expansion": "Italian tiorba",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "torba"
},
"expansion": "Turkish torba",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Italian tiorba, from Turkish torba.",
"forms": [
{
"form": "theorbos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "theorboes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "theorboes"
},
"expansion": "theorbo (plural theorbos or theorboes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Turkish",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"ref": "1922, E[ric] R[ücker] Eddison, The Worm Ouroboros, London: Jonathan Cape, page 31:",
"text": "So when they said yea to this, he called to him his player on the theorbo and his player on the hautboy, and commanded them saying, “Play me a solemn music.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A baroque, double-necked lute having an extra set of open bass strings."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"baroque",
"baroque"
],
[
"lute",
"lute"
],
[
"bass",
"bass"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A baroque, double-necked lute having an extra set of open bass strings."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"theorbo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θiˈɔɹ.boʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/θiˈɔː.bəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chitarrone"
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "theorbo",
"word": "tiorba"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiorba"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "theorba"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "theorbe"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "theorbo",
"word": "teorbo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "theorbo",
"word": "teorbi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "théorbe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téorbe"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "teorbo",
"sense": "theorbo",
"word": "თეორბო"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theorbe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "theórvi",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεόρβη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "theorbo",
"word": "תיאורבו"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "theorbo",
"word": "teorba"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "theorbo",
"word": "teorbo"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siotaróiné"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chitarrone"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiorba"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teorubo",
"sense": "theorbo",
"word": "テオルボ"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teorba"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "téorba",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́орба"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teorbe"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teorbe"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teorba"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "theorbo",
"word": "تیوربو"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teorba"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiorba"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teorba"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teorbă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "teorba",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теорба"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiorba"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "teorb"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "teorba",
"sense": "theorbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теорба"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "theorbo",
"word": "têooc"
}
],
"word": "theorbo"
}
Download raw JSONL data for theorbo meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.