"the jug goes to the well until it breaks" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "the jug goes to the well until it breaks",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Franz Knoll, Thomas Vogel, Design for Robustness, →ISBN, page 78:",
          "text": "“The jug goes to the well until it breaks” – this may not be so terrible involving a jug – translated to the failure of a scaffolding assembly, it may, however, involve loss of life.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, Hubert Kennedy -, The Ideal Gay Man: The Story of Der Kreis, →ISBN, page 197:",
          "text": "It was not the mother herself, but good neighbor women who uncovered the danger. And as always in such cases: the jug goes to the well until it breaks! The court sentenced the man to two years in a penitentiary, five years loss of civic right, and expulsion from this country for ten years, although he had not previously been sentenced.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015, Hermann Kauders, And God Created Bedbugs Too, →ISBN:",
          "text": "“The jug goes to the well until it breaks,” said Xandi. Brigitte frequently quoted the saying when confronted by her boys' obstinacy.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Even though something can be used, it may contain flaws that will lead it to ultimately fail."
      ],
      "id": "en-the_jug_goes_to_the_well_until_it_breaks-en-proverb-vNIZqlW~",
      "related": [
        {
          "word": "go to the well"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "the pitcher goes so often to the well that it is broken at last"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "a jug goes to the well",
          "word": "tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a jug goes to the well",
          "word": "tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a jug goes to the well",
          "word": "der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a jug goes to the well",
          "word": "póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "povádilsja kuvšín pó vodu xodítʹ, tut jemú i gólovu slomítʹ",
          "sense": "a jug goes to the well",
          "word": "пова́дился кувши́н по́ воду ходи́ть, тут ему́ и го́лову сломи́ть"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "skólʹko verjóvočke ni vítʹsja, a koncú bytʹ",
          "sense": "a jug goes to the well",
          "word": "ско́лько верёвочке ни ви́ться, а концу́ быть"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "the jug goes to the well until it breaks"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "the jug goes to the well until it breaks",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "go to the well"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proverbs",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Franz Knoll, Thomas Vogel, Design for Robustness, →ISBN, page 78:",
          "text": "“The jug goes to the well until it breaks” – this may not be so terrible involving a jug – translated to the failure of a scaffolding assembly, it may, however, involve loss of life.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, Hubert Kennedy -, The Ideal Gay Man: The Story of Der Kreis, →ISBN, page 197:",
          "text": "It was not the mother herself, but good neighbor women who uncovered the danger. And as always in such cases: the jug goes to the well until it breaks! The court sentenced the man to two years in a penitentiary, five years loss of civic right, and expulsion from this country for ten years, although he had not previously been sentenced.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015, Hermann Kauders, And God Created Bedbugs Too, →ISBN:",
          "text": "“The jug goes to the well until it breaks,” said Xandi. Brigitte frequently quoted the saying when confronted by her boys' obstinacy.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Even though something can be used, it may contain flaws that will lead it to ultimately fail."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "the pitcher goes so often to the well that it is broken at last"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "a jug goes to the well",
      "word": "tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a jug goes to the well",
      "word": "tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a jug goes to the well",
      "word": "der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a jug goes to the well",
      "word": "póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "povádilsja kuvšín pó vodu xodítʹ, tut jemú i gólovu slomítʹ",
      "sense": "a jug goes to the well",
      "word": "пова́дился кувши́н по́ воду ходи́ть, тут ему́ и го́лову сломи́ть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "skólʹko verjóvočke ni vítʹsja, a koncú bytʹ",
      "sense": "a jug goes to the well",
      "word": "ско́лько верёвочке ни ви́ться, а концу́ быть"
    }
  ],
  "word": "the jug goes to the well until it breaks"
}