See tervehys on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tervehüc"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tervehüc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "terve",
"3": "-uus",
"alt1": "terveh-",
"alt2": "-ys",
"t1": "healthy"
},
"expansion": "terveh- (“healthy”) + -ys",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "terveys"
},
"expansion": "Finnish terveys",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "tervis"
},
"expansion": "Estonian tervis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tervehüc, equivalent to terveh- (“healthy”) + -ys. Cognates include Finnish terveys and Estonian tervis.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/oikehus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/oikehus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tervehys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyee",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tervehyennä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tervehyeen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "tervehys",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "uncountable"
},
"expansion": "(uncountable)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ter‧ve‧hys"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian terms suffixed with -uus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If we can know how our body is composed, then we'll understand how we need to care for our own health and how to organise our work well.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 65:",
"text": "Jos möö saamma tiitää kuin ono laatihunt meijen ruume, ni siis arvaamma, kuin pittää hoitaa ommaa tervehyttä ja kuin hyväst organisoittaa meijen töö.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"health"
],
"id": "en-tervehys-izh-noun-YkhOIqal",
"links": [
[
"health",
"health"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈterʋehys/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈte̞rʋəhy̆z̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈterʋehys/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈte̞rʋe̞hyʒ̥]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-erʋehys"
}
],
"word": "tervehys"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tervehüc"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tervehüc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "terveh",
"3": "-us"
},
"expansion": "terveh + -us",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tervehüc. Equivalent to terveh + -us.",
"forms": [
{
"form": "tervehyön",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tervehytty",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "tervehyön",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "tervehytty",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "tervehys (genitive tervehyön, partitive tervehytty)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tervehyön",
"2": "tervehytty"
},
"expansion": "tervehys (genitive tervehyön, partitive tervehytty)",
"name": "olo-noun"
}
],
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Livvi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Livvi terms suffixed with -us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"health"
],
"id": "en-tervehys-olo-noun-YkhOIqal",
"links": [
[
"health",
"health"
]
]
}
],
"word": "tervehys"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tervehüc"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tervehüc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "terve",
"3": "-uus",
"alt1": "terveh-",
"alt2": "-ys",
"t1": "healthy"
},
"expansion": "terveh- (“healthy”) + -ys",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "terveys"
},
"expansion": "Finnish terveys",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "tervis"
},
"expansion": "Estonian tervis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tervehüc, equivalent to terveh- (“healthy”) + -ys. Cognates include Finnish terveys and Estonian tervis.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/oikehus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/oikehus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tervehys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyee",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tervehyennä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tervehyeen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervehyent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "tervehys",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "uncountable"
},
"expansion": "(uncountable)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ter‧ve‧hys"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms suffixed with -uus",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with quotations",
"Ingrian uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/erʋehys",
"Rhymes:Ingrian/erʋehys/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "If we can know how our body is composed, then we'll understand how we need to care for our own health and how to organise our work well.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 65:",
"text": "Jos möö saamma tiitää kuin ono laatihunt meijen ruume, ni siis arvaamma, kuin pittää hoitaa ommaa tervehyttä ja kuin hyväst organisoittaa meijen töö.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"health"
],
"links": [
[
"health",
"health"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈterʋehys/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈte̞rʋəhy̆z̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈterʋehys/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈte̞rʋe̞hyʒ̥]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-erʋehys"
}
],
"word": "tervehys"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tervehüc"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tervehüc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "terveh",
"3": "-us"
},
"expansion": "terveh + -us",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tervehüc. Equivalent to terveh + -us.",
"forms": [
{
"form": "tervehyön",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tervehytty",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "tervehyön",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "tervehytty",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "tervehys (genitive tervehyön, partitive tervehytty)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tervehyön",
"2": "tervehytty"
},
"expansion": "tervehys (genitive tervehyön, partitive tervehytty)",
"name": "olo-noun"
}
],
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Livvi entries with incorrect language header",
"Livvi lemmas",
"Livvi nouns",
"Livvi terms derived from Proto-Finnic",
"Livvi terms inherited from Proto-Finnic",
"Livvi terms suffixed with -us",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"health"
],
"links": [
[
"health",
"health"
]
]
}
],
"word": "tervehys"
}
Download raw JSONL data for tervehys meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.