See terugvliegen on Wiktionary
Download JSONL data for terugvliegen meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"etymology_text": "From terug (“back”) + vliegen (“fly”).",
"forms": [
{
"form": "separable strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "terugvliegen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "terugvliegen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "vlieg terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vloog terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "terugvlieg",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terugvloog",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "vliegt terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vloog terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "terugvliegt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terugvloog",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "vliegt terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vloog terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "terugvliegt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terugvloog",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "vliegt terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vliegt terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vloogt terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vloogt terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "terugvliegt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terugvliegt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terugvloogt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terugvloogt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "vliegt terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vloog terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terugvliegt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "terugvloog",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "vliegen terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vlogen terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "terugvliegen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terugvlogen",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "vliege terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vloge terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "terugvliege",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terugvloge",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "vliegen terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vlogen terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "terugvliegen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terugvlogen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "vlieg terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vliegt terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "terugvliegend",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "teruggevlogen",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "terugvliegen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vlieg",
"2": "vloog",
"3": "vlogen",
"5": "vloge",
"aux": "zijn",
"class": "2a",
"sep": "terug"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch separable verbs with terug",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "After the vacation, we will fly back home.",
"text": "Na de vakantie zullen we terugvliegen naar huis.",
"type": "example"
},
{
"english": "The team will fly back tomorrow morning after the match.",
"text": "Het team zal morgenochtend terugvliegen na de wedstrijd.",
"type": "example"
},
{
"english": "They decided to fly back earlier than planned due to bad weather.",
"text": "Ze besloten eerder dan gepland terug te vliegen vanwege het slechte weer.",
"type": "example"
},
{
"english": "After the business meeting, they will fly back directly to their office.",
"text": "Na de zakelijke bijeenkomst zullen ze direct terugvliegen naar hun kantoor.",
"type": "example"
},
{
"english": "They had a great time on vacation, but now it's time to fly back to reality.",
"text": "Ze hadden een geweldige tijd op vakantie, maar nu is het tijd om terug te vliegen naar de realiteit.",
"type": "example"
},
{
"english": "The pilot announced that we would soon fly back to our departure destination.",
"text": "De piloot kondigde aan dat we binnenkort zouden terugvliegen naar onze vertrekbestemming.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fly back"
],
"id": "en-terugvliegen-nl-verb-94pOHCmv",
"links": [
[
"fly",
"fly"
],
[
"back",
"back"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-terugvliegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-terugvliegen.ogg/Nl-terugvliegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Nl-terugvliegen.ogg"
}
],
"word": "terugvliegen"
}
{
"etymology_text": "From terug (“back”) + vliegen (“fly”).",
"forms": [
{
"form": "separable strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "terugvliegen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "terugvliegen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "vlieg terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vloog terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "terugvlieg",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terugvloog",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "vliegt terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vloog terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "terugvliegt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terugvloog",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "vliegt terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vloog terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "terugvliegt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terugvloog",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "vliegt terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vliegt terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vloogt terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vloogt terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "terugvliegt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terugvliegt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terugvloogt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terugvloogt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "vliegt terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vloog terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terugvliegt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "terugvloog",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "vliegen terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vlogen terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "terugvliegen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terugvlogen",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "vliege terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vloge terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "terugvliege",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terugvloge",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "vliegen terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vlogen terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "terugvliegen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terugvlogen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "vlieg terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vliegt terug",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "terugvliegend",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "teruggevlogen",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "terugvliegen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vlieg",
"2": "vloog",
"3": "vlogen",
"5": "vloge",
"aux": "zijn",
"class": "2a",
"sep": "terug"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch class 2a strong verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch separable verbs",
"Dutch separable verbs with terug",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch verbs"
],
"examples": [
{
"english": "After the vacation, we will fly back home.",
"text": "Na de vakantie zullen we terugvliegen naar huis.",
"type": "example"
},
{
"english": "The team will fly back tomorrow morning after the match.",
"text": "Het team zal morgenochtend terugvliegen na de wedstrijd.",
"type": "example"
},
{
"english": "They decided to fly back earlier than planned due to bad weather.",
"text": "Ze besloten eerder dan gepland terug te vliegen vanwege het slechte weer.",
"type": "example"
},
{
"english": "After the business meeting, they will fly back directly to their office.",
"text": "Na de zakelijke bijeenkomst zullen ze direct terugvliegen naar hun kantoor.",
"type": "example"
},
{
"english": "They had a great time on vacation, but now it's time to fly back to reality.",
"text": "Ze hadden een geweldige tijd op vakantie, maar nu is het tijd om terug te vliegen naar de realiteit.",
"type": "example"
},
{
"english": "The pilot announced that we would soon fly back to our departure destination.",
"text": "De piloot kondigde aan dat we binnenkort zouden terugvliegen naar onze vertrekbestemming.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fly back"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
],
[
"back",
"back"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-terugvliegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-terugvliegen.ogg/Nl-terugvliegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Nl-terugvliegen.ogg"
}
],
"word": "terugvliegen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.