See tepati on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tepat"
},
"expansion": "Czech: tepat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: tepat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*teti or *tepti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *teti or *tepti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*teti or *tepti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *teti or *tepti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "teti"
},
"expansion": "Doublet of teti",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *teti or *tepti. Doublet of teti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tepati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tepat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tepánie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "teṕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "teṕevě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "teṕem (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tepvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "tepěvě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "tepme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tepěm (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "teṕeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teṕeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "teṕete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tepi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tepta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "tepěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "tepte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tepěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teṕe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teṕeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teṕú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tepach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tepachově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "tepachom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tepách",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tepáchově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tepáchom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tepasta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "tepaste (-šte)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tepáše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tepášta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "tepášte (-ste)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepasta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepachu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepáše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepášta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepáchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tepal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tepala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tepán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tepána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "tepáni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tepala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "tepale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "tepaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "tepána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tepáně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "tepány",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tepalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tepale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "tepala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tepáno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tepáně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "tepána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tepě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tepiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tepav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tepavše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tepieci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tepiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tepavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tepavše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tepě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tepieci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tepiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tepav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tepavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tepavše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "tepati impf",
"name": "zlw-ocs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "tr",
"3": "5b"
},
"name": "zlw-ocs-conj"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 6 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 5 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beat"
],
"id": "en-tepati-zlw-ocs-verb-sRfSCvf0",
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "teti"
},
{
"word": "tlúci"
},
{
"word": "bíti"
}
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛpaci/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈtɛpaci/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "tepati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*teti",
"4": "",
"5": "to beat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *teti (“to beat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*teti",
"4": "",
"5": "to beat"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *teti (“to beat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тепти́"
},
"expansion": "Russian тепти́ (teptí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tepati"
},
"expansion": "Czech tepati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "tepti"
},
"expansion": "Lithuanian tepti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *teti (“to beat”) (Russian тепти́ (teptí), Czech tepati), Lithuanian tepti. Akin to tȅpsti.",
"forms": [
{
"form": "tȅpati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "те̏пати",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tepati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tȅpajūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tȅpānje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tepam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tepaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tepate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tepaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepat ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "tepaću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "tepat ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "tepaćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "tepat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepat ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "tepaćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "tepat ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "tepaćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "tepat ćē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm tepao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš tepao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē tepao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdū tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepao sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tepao si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tepao je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepali smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tepali ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tepali su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam tepao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si tepao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je tepao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli su tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tepaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tepaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tepaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tepahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepao bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "tepao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "tepao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepali bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "tepali biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "tepali bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih tepao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi tepao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi tepao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli bi tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tepaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tepajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepao m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepala f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepalo n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepali m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepale f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepala n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "tȅpati"
},
"expansion": "tȅpati impf (Cyrillic spelling те̏пати)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"te‧pa‧ti"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to babble (of a baby)"
],
"id": "en-tepati-sh-verb-1kk~W9wS",
"links": [
[
"babble",
"babble"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to babble (of a baby)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to use baby talk, coo"
],
"id": "en-tepati-sh-verb-UoHXTqXL",
"links": [
[
"coo",
"coo"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, with dative) to use baby talk, coo"
],
"tags": [
"intransitive",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Torlakian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 22 68",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2005, Kulin Ban, Žali, Zare, da žalimo:\npa će pređem Vardar vodu, Vardar vodu băš golemu,\nće se tepam s tija Turci, s tija Turci Arnauti.\nthen I will cross the Vardar water, the Vardar water truly wide,\nI will fight with those Turks, with those Turk Arnauts.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fight"
],
"id": "en-tepati-sh-verb-kizscKQT",
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, Torlakian) to fight"
],
"tags": [
"Torlakian",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/têpati/"
}
],
"word": "tepati"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tepat"
},
"expansion": "Czech: tepat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: tepat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*teti or *tepti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *teti or *tepti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*teti or *tepti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *teti or *tepti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "teti"
},
"expansion": "Doublet of teti",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *teti or *tepti. Doublet of teti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tepati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tepat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tepánie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "teṕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "teṕevě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "teṕem (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tepvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "tepěvě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "tepme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tepěm (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "teṕeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teṕeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "teṕete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tepi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tepta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "tepěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "tepte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tepěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teṕe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teṕeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teṕú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tepach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tepachově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "tepachom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tepách",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tepáchově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tepáchom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tepasta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "tepaste (-šte)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tepáše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tepášta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "tepášte (-ste)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepasta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepachu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepáše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepášta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepáchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tepal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tepala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tepán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tepána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "tepáni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tepala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "tepale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "tepaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "tepána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tepáně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "tepány",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tepalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tepale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "tepala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tepáno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tepáně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "tepána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tepě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tepiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tepav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tepavše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tepieci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tepiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tepavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tepavše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tepě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tepieci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tepiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tepav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tepavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tepavše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "tepati impf",
"name": "zlw-ocs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "tr",
"3": "5b"
},
"name": "zlw-ocs-conj"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Czech class 5 verbs",
"Old Czech doublets",
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech imperfective verbs",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Czech terms with IPA pronunciation",
"Old Czech verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to beat"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "teti"
},
{
"word": "tlúci"
},
{
"word": "bíti"
}
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛpaci/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈtɛpaci/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "tepati"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*teti",
"4": "",
"5": "to beat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *teti (“to beat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*teti",
"4": "",
"5": "to beat"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *teti (“to beat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тепти́"
},
"expansion": "Russian тепти́ (teptí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tepati"
},
"expansion": "Czech tepati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "tepti"
},
"expansion": "Lithuanian tepti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *teti (“to beat”) (Russian тепти́ (teptí), Czech tepati), Lithuanian tepti. Akin to tȅpsti.",
"forms": [
{
"form": "tȅpati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "те̏пати",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tepati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tȅpajūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tȅpānje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tepam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tepaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tepate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tepaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepat ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "tepaću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "tepat ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "tepaćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "tepat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepat ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "tepaćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "tepat ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "tepaćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "tepat ćē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm tepao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš tepao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē tepao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdū tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepao sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tepao si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tepao je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepali smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tepali ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tepali su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam tepao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si tepao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je tepao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli su tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tepaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tepaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tepaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tepahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepao bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "tepao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "tepao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepali bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "tepali biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "tepali bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih tepao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi tepao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi tepao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli bi tepali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tepaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tepajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepao m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepala f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepalo n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepali m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepale f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tepala n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "tȅpati"
},
"expansion": "tȅpati impf (Cyrillic spelling те̏пати)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"te‧pa‧ti"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to babble (of a baby)"
],
"links": [
[
"babble",
"babble"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to babble (of a baby)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to use baby talk, coo"
],
"links": [
[
"coo",
"coo"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, with dative) to use baby talk, coo"
],
"tags": [
"intransitive",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian reflexive verbs",
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Torlakian Serbo-Croatian"
],
"examples": [
{
"text": "2005, Kulin Ban, Žali, Zare, da žalimo:\npa će pređem Vardar vodu, Vardar vodu băš golemu,\nće se tepam s tija Turci, s tija Turci Arnauti.\nthen I will cross the Vardar water, the Vardar water truly wide,\nI will fight with those Turks, with those Turk Arnauts.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fight"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, Torlakian) to fight"
],
"tags": [
"Torlakian",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/têpati/"
}
],
"word": "tepati"
}
Download raw JSONL data for tepati meaning in All languages combined (20.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Sigmatic aorist'",
"path": [
"tepati"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "tepati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive participle'",
"path": [
"tepati"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "tepati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Nt-participle'",
"path": [
"tepati"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "tepati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'S-participle'",
"path": [
"tepati"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "tepati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present verbal adverb'",
"path": [
"tepati"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "tepati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past verbal adverb'",
"path": [
"tepati"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "tepati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active past participle'",
"path": [
"tepati"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "tepati",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.