"tepantlahtoani" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tepantlatoca-nechicolli"
    }
  ],
  "etymology_text": "tepan tlahtoa \"speak for someone\" + -ni",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "tepantlahtoani",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "People",
          "orig": "nci:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 2r",
          "text": "Abogado.tepantlahtoani.tlatoliquaniani.tlatlatolnamictiani.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1888, Miguel Trinidad Palma, Constitución Federal de los Estados-Unidos Mexicanos, page 6",
          "roman": "Los representantes de los diferentes Estados, del Distrito y Territorios que componen la República de México",
          "text": "In itepantlàtocahuan in amo neneuhque-tlaxexeloltin altepeme, motacayotia Estados, Distrito ihuan Territorios ac qui chichihua in Mexica República",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Legal representative; advocate."
      ],
      "id": "en-tepantlahtoani-nci-noun-jniqDQAd",
      "links": [
        [
          "representative",
          "representative"
        ],
        [
          "advocate",
          "advocate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "88 12",
          "sense": "advocate",
          "word": "tepantlahto"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1934: (title)",
          "text": "Netetlahpaloliztli ca in tepantlahtoani Xose Innacio Dávila Garibi otemotitlanili [...]\nSalutación que el licenciado José Ignacio Dávila Garibi dirigió [...]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "1997: Natalio Hernández, in tlahtoli, in ohtli (1998), p. 189.\nTepantlahtoani Rafael Tovar\nLic. Rafael Tovar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Licentiate."
      ],
      "id": "en-tepantlahtoani-nci-noun-Jp49c0SS",
      "links": [
        [
          "Licentiate",
          "licentiate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tepantlahtoani"
}

{
  "categories": [
    "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
    "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
    "Classical Nahuatl lemmas",
    "Classical Nahuatl nouns",
    "nci:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tepantlatoca-nechicolli"
    }
  ],
  "etymology_text": "tepan tlahtoa \"speak for someone\" + -ni",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "tepantlahtoani",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 2r",
          "text": "Abogado.tepantlahtoani.tlatoliquaniani.tlatlatolnamictiani.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1888, Miguel Trinidad Palma, Constitución Federal de los Estados-Unidos Mexicanos, page 6",
          "roman": "Los representantes de los diferentes Estados, del Distrito y Territorios que componen la República de México",
          "text": "In itepantlàtocahuan in amo neneuhque-tlaxexeloltin altepeme, motacayotia Estados, Distrito ihuan Territorios ac qui chichihua in Mexica República",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Legal representative; advocate."
      ],
      "links": [
        [
          "representative",
          "representative"
        ],
        [
          "advocate",
          "advocate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1934: (title)",
          "text": "Netetlahpaloliztli ca in tepantlahtoani Xose Innacio Dávila Garibi otemotitlanili [...]\nSalutación que el licenciado José Ignacio Dávila Garibi dirigió [...]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "1997: Natalio Hernández, in tlahtoli, in ohtli (1998), p. 189.\nTepantlahtoani Rafael Tovar\nLic. Rafael Tovar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Licentiate."
      ],
      "links": [
        [
          "Licentiate",
          "licentiate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "advocate",
      "word": "tepantlahto"
    }
  ],
  "word": "tepantlahtoani"
}