See tenreira on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1150"
},
"expansion": "1150",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1150"
},
"expansion": "First attested in 1150",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tenro",
"3": "eira",
"t1": "tender"
},
"expansion": "tenro (“tender”) + -eira",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ternera"
},
"expansion": "Spanish ternera",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1150 inside local Latin documents. From tenro (“tender”) + -eira. Compare Spanish ternera.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "tenreira",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ten‧re‧ira"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1350, M. Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, page 227",
"roman": "item, Afonso Garcia an ox and a pregnant cow: item Fernán Ledo three oxen; item Xoán Martinez a tender cow and the half of another two and an ox and two horses",
"text": "item Affonso Garçia hun boy et hua vaca prene; item Fernan Ledo tres boys; item Johan Martines huna vaca tenrreyra et meas de outras duas et hun boy et duas vestas",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tenreiro"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of tenreiro"
],
"id": "en-tenreira-gl-adj-LheCi31F",
"links": [
[
"tenreiro",
"tenreiro#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) feminine singular of tenreiro"
],
"tags": [
"dated",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tenˈrejɾa/"
},
{
"ipa": "[t̪enˈrej.ɾɐ]"
},
{
"rhymes": "-ejɾa"
}
],
"word": "tenreira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1150"
},
"expansion": "1150",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1150"
},
"expansion": "First attested in 1150",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tenro",
"3": "eira",
"t1": "tender"
},
"expansion": "tenro (“tender”) + -eira",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ternera"
},
"expansion": "Spanish ternera",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1150 inside local Latin documents. From tenro (“tender”) + -eira. Compare Spanish ternera.",
"forms": [
{
"form": "tenreiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tenreira f (plural tenreiras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ten‧re‧ira"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tenreiro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tenro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 70 22",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 52 38",
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -eira",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 56 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 75 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calf"
],
"id": "en-tenreira-gl-noun-cjOr1-oi",
"links": [
[
"calf",
"calf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cucho"
},
{
"word": "pucho"
},
{
"word": "tenreiro"
},
{
"word": "xato"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Then I twelve partridges\nand a dozen and a half chickens\nI ought to take, God willing,\nand if I can a calf [veal]\nbecause it is a delightful dish\nthat is appreciated in any table.",
"ref": "1707, Salvador Francisco Roel, (Please provide the book title or journal name):",
"text": "E pois eu doze perdizes,\ne de polos ducia e media\nlle hei de lebar se Deus quer,\ne se podo vnha Tenreyra,\npor ser prato regalado\nque se estima en calquer mesa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"veal"
],
"id": "en-tenreira-gl-noun-AMfB3T04",
"links": [
[
"veal",
"veal"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tenˈrejɾa/"
},
{
"ipa": "[t̪enˈrej.ɾɐ]"
},
{
"rhymes": "-ejɾa"
}
],
"word": "tenreira"
}
{
"categories": [
"Galician adjective forms",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms suffixed with -eira",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ejɾa",
"Rhymes:Galician/ejɾa/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1150"
},
"expansion": "1150",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1150"
},
"expansion": "First attested in 1150",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tenro",
"3": "eira",
"t1": "tender"
},
"expansion": "tenro (“tender”) + -eira",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ternera"
},
"expansion": "Spanish ternera",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1150 inside local Latin documents. From tenro (“tender”) + -eira. Compare Spanish ternera.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "tenreira",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ten‧re‧ira"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician dated terms",
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1350, M. Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, page 227",
"roman": "item, Afonso Garcia an ox and a pregnant cow: item Fernán Ledo three oxen; item Xoán Martinez a tender cow and the half of another two and an ox and two horses",
"text": "item Affonso Garçia hun boy et hua vaca prene; item Fernan Ledo tres boys; item Johan Martines huna vaca tenrreyra et meas de outras duas et hun boy et duas vestas",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tenreiro"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of tenreiro"
],
"links": [
[
"tenreiro",
"tenreiro#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) feminine singular of tenreiro"
],
"tags": [
"dated",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tenˈrejɾa/"
},
{
"ipa": "[t̪enˈrej.ɾɐ]"
},
{
"rhymes": "-ejɾa"
}
],
"word": "tenreira"
}
{
"categories": [
"Galician adjective forms",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms suffixed with -eira",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ejɾa",
"Rhymes:Galician/ejɾa/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1150"
},
"expansion": "1150",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1150"
},
"expansion": "First attested in 1150",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tenro",
"3": "eira",
"t1": "tender"
},
"expansion": "tenro (“tender”) + -eira",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ternera"
},
"expansion": "Spanish ternera",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1150 inside local Latin documents. From tenro (“tender”) + -eira. Compare Spanish ternera.",
"forms": [
{
"form": "tenreiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tenreira f (plural tenreiras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ten‧re‧ira"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tenreiro"
},
{
"word": "tenro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"calf"
],
"links": [
[
"calf",
"calf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cucho"
},
{
"word": "pucho"
},
{
"word": "tenreiro"
},
{
"word": "xato"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Then I twelve partridges\nand a dozen and a half chickens\nI ought to take, God willing,\nand if I can a calf [veal]\nbecause it is a delightful dish\nthat is appreciated in any table.",
"ref": "1707, Salvador Francisco Roel, (Please provide the book title or journal name):",
"text": "E pois eu doze perdizes,\ne de polos ducia e media\nlle hei de lebar se Deus quer,\ne se podo vnha Tenreyra,\npor ser prato regalado\nque se estima en calquer mesa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"veal"
],
"links": [
[
"veal",
"veal"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tenˈrejɾa/"
},
{
"ipa": "[t̪enˈrej.ɾɐ]"
},
{
"rhymes": "-ejɾa"
}
],
"word": "tenreira"
}
Download raw JSONL data for tenreira meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.