"templado" meaning in All languages combined

See templado on Wiktionary

Adjective [Cebuano]

IPA: /temˈplado/, [t̪emˈpl̪a.d̪o]
Etymology: From Spanish templado. Etymology templates: {{bor|ceb|es|templado}} Spanish templado Head templates: {{ceb-adj}} templado
  1. (of food or drink) flavored
    Sense id: en-templado-ceb-adj-j~WEg2r4
  2. (of food) seasoned
    Sense id: en-templado-ceb-adj-i-uf2B0I Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header, Cebuano terms without Badlit script Disambiguation of Cebuano entries with incorrect language header: 11 45 10 34 Disambiguation of Cebuano terms without Badlit script: 23 34 22 21
  3. (of food or drink) sugared
    Sense id: en-templado-ceb-adj-Y0WqY8cj
  4. tempered (having the elements mixed in satisfying proportion)
    Sense id: en-templado-ceb-adj-5YJARUuk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tinemplahan

Adjective [Italian]

Forms: templada [feminine], templadi [masculine, plural], templade [feminine, plural]
Head templates: {{it-adj}} templado (feminine templada, masculine plural templadi, feminine plural templade)
  1. temperate (climate)
    Sense id: en-templado-it-adj-tYLjRQg8 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 4 11 4 4 60 0 3 9 5 Disambiguation of Pages with entries: 3 9 3 4 62 0 3 12 4

Adjective [Spanish]

IPA: /temˈplado/, [t̪ẽmˈpla.ð̞o] Forms: templada [feminine], templados [masculine, plural], templadas [feminine, plural]
Rhymes: -ado Etymology: From templar (“to temper, cool”). Head templates: {{es-adj}} templado (feminine templada, masculine plural templados, feminine plural templadas)
  1. tepid, warm, mild
    Sense id: en-templado-es-adj-CkyOeTUN
  2. temperate, moderate
    Sense id: en-templado-es-adj-DENvvUIQ
  3. tempered (pertaining to the industrial process for toughening glass, or to such toughened glass)
    Sense id: en-templado-es-adj-j8lt4Liz Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 2 11 67 20

Verb [Spanish]

IPA: /temˈplado/, [t̪ẽmˈpla.ð̞o] Forms: templada [feminine], templados [masculine, plural], templadas [feminine, plural]
Rhymes: -ado Etymology: From templar (“to temper, cool”). Head templates: {{es-past participle}} templado (feminine templada, masculine plural templados, feminine plural templadas)
  1. past participle of templar Tags: form-of, participle, past Form of: templar
    Sense id: en-templado-es-verb-htiFBxLj

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "es",
        "3": "templado"
      },
      "expansion": "Spanish templado",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish templado.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "templado",
      "name": "ceb-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tem‧pla‧do"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flavored"
      ],
      "id": "en-templado-ceb-adj-j~WEg2r4",
      "links": [
        [
          "flavored",
          "flavored"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of food or drink) flavored"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food or drink"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 45 10 34",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 34 22 21",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms without Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seasoned"
      ],
      "id": "en-templado-ceb-adj-i-uf2B0I",
      "links": [
        [
          "seasoned",
          "seasoned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of food) seasoned"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sugared"
      ],
      "id": "en-templado-ceb-adj-Y0WqY8cj",
      "links": [
        [
          "sugared",
          "sugared"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of food or drink) sugared"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food or drink"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tempered (having the elements mixed in satisfying proportion)"
      ],
      "id": "en-templado-ceb-adj-5YJARUuk",
      "links": [
        [
          "tempered",
          "tempered"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/temˈplado/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪emˈpl̪a.d̪o]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tinemplahan"
    }
  ],
  "word": "templado"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "templada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "templadi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "templade",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "templado (feminine templada, masculine plural templadi, feminine plural templade)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 11 4 4 60 0 3 9 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 9 3 4 62 0 3 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temperate (climate)"
      ],
      "id": "en-templado-it-adj-tYLjRQg8",
      "links": [
        [
          "temperate",
          "temperate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "templado"
}

{
  "etymology_text": "From templar (“to temper, cool”).",
  "forms": [
    {
      "form": "templada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "templados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "templadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "templado (feminine templada, masculine plural templados, feminine plural templadas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tem‧pla‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tepid, warm, mild"
      ],
      "id": "en-templado-es-adj-CkyOeTUN",
      "links": [
        [
          "tepid",
          "tepid"
        ],
        [
          "warm",
          "warm"
        ],
        [
          "mild",
          "mild"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 November 12, Xosé Hermida, “La derecha despliega todas sus redes para deslegitimar a Sánchez”, in El País:",
          "text": "Todos ellos, incluso los más templados, comparten el mismo sentimiento: la inquina al líder socialista.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temperate, moderate"
      ],
      "id": "en-templado-es-adj-DENvvUIQ",
      "links": [
        [
          "temperate",
          "temperate"
        ],
        [
          "moderate",
          "moderate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 11 67 20",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tempered (pertaining to the industrial process for toughening glass, or to such toughened glass)"
      ],
      "id": "en-templado-es-adj-j8lt4Liz",
      "links": [
        [
          "tempered",
          "tempered"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/temˈplado/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ẽmˈpla.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "templado"
}

{
  "etymology_text": "From templar (“to temper, cool”).",
  "forms": [
    {
      "form": "templada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "templados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "templadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "templado (feminine templada, masculine plural templados, feminine plural templadas)",
      "name": "es-past participle"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tem‧pla‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "templar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of templar"
      ],
      "id": "en-templado-es-verb-htiFBxLj",
      "links": [
        [
          "templar",
          "templar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/temˈplado/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ẽmˈpla.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "templado"
}
{
  "categories": [
    "Cebuano adjectives",
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano terms borrowed from Spanish",
    "Cebuano terms derived from Spanish",
    "Cebuano terms with IPA pronunciation",
    "Cebuano terms without Badlit script",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "es",
        "3": "templado"
      },
      "expansion": "Spanish templado",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish templado.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "templado",
      "name": "ceb-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tem‧pla‧do"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flavored"
      ],
      "links": [
        [
          "flavored",
          "flavored"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of food or drink) flavored"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food or drink"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "seasoned"
      ],
      "links": [
        [
          "seasoned",
          "seasoned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of food) seasoned"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sugared"
      ],
      "links": [
        [
          "sugared",
          "sugared"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of food or drink) sugared"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food or drink"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tempered (having the elements mixed in satisfying proportion)"
      ],
      "links": [
        [
          "tempered",
          "tempered"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/temˈplado/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪emˈpl̪a.d̪o]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tinemplahan"
    }
  ],
  "word": "templado"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "templada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "templadi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "templade",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "templado (feminine templada, masculine plural templadi, feminine plural templade)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian adjectives",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "temperate (climate)"
      ],
      "links": [
        [
          "temperate",
          "temperate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "templado"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ado",
    "Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish past participles",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_text": "From templar (“to temper, cool”).",
  "forms": [
    {
      "form": "templada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "templados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "templadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "templado (feminine templada, masculine plural templados, feminine plural templadas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tem‧pla‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tepid, warm, mild"
      ],
      "links": [
        [
          "tepid",
          "tepid"
        ],
        [
          "warm",
          "warm"
        ],
        [
          "mild",
          "mild"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 November 12, Xosé Hermida, “La derecha despliega todas sus redes para deslegitimar a Sánchez”, in El País:",
          "text": "Todos ellos, incluso los más templados, comparten el mismo sentimiento: la inquina al líder socialista.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temperate, moderate"
      ],
      "links": [
        [
          "temperate",
          "temperate"
        ],
        [
          "moderate",
          "moderate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tempered (pertaining to the industrial process for toughening glass, or to such toughened glass)"
      ],
      "links": [
        [
          "tempered",
          "tempered"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/temˈplado/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ẽmˈpla.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "templado"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ado",
    "Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish past participles",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_text": "From templar (“to temper, cool”).",
  "forms": [
    {
      "form": "templada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "templados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "templadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "templado (feminine templada, masculine plural templados, feminine plural templadas)",
      "name": "es-past participle"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tem‧pla‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "templar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of templar"
      ],
      "links": [
        [
          "templar",
          "templar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/temˈplado/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ẽmˈpla.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "templado"
}

Download raw JSONL data for templado meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.