"teťi" meaning in All languages combined

See teťi on Wiktionary

Verb [Proto-Slavic]

Etymology: From earlier *tekti, from Proto-Balto-Slavic *tek-, from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to run, flow”). Baltic cognates include Lithuanian tekė́ti (“to flow, run”), 3sg. tẽka and Latvian tecêt (“to flow, run”), 1sg. teku. Indo-European cognates include Sanskrit तक्ति (tákti, “to rush”), Old Irish tachid (“to flee”). Etymology templates: {{root|sla-pro|ine-pro|*tekʷ-}}, {{m|sla-pro||*tekti}} *tekti, {{inh|sla-pro|ine-bsl-pro|*tek-}} Proto-Balto-Slavic *tek-, {{inh|sla-pro|ine-pro|*tekʷ-||to run, flow}} Proto-Indo-European *tekʷ- (“to run, flow”), {{cog|lt|tekė́ti||to flow, run}} Lithuanian tekė́ti (“to flow, run”), {{m|lt|tẽka}} tẽka, {{cog|lv|tecêt||to flow, run}} Latvian tecêt (“to flow, run”), {{m|lv|teku}} teku, {{cog|sa|तक्ति||to rush|tr=tákti}} Sanskrit तक्ति (tákti, “to rush”), {{cog|sga|tachid||to flee}} Old Irish tachid (“to flee”) Inflection templates: {{sla-conj||tek-|s=1}} Forms: no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], tečenьje [noun-from-verb], teťi [infinitive], teťь [supine], teklъ [l-participle], no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], tečenъ [participle, passive, past], tekomъ [participle, passive, present], tekъ [active, participle, past], teky [active, participle, present], no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], těxъ [aorist, first-person, singular], teče [aorist, second-person, singular], teče [aorist, singular, third-person], tekǫ [first-person, present, singular], tečeši [present, second-person, singular], tečetь [present, singular, third-person], těxově [aorist, dual, first-person], těsta [aorist, dual, second-person], těste [aorist, dual, third-person], tečevě [dual, first-person, present], tečeta [dual, present, second-person], tečete [dual, present, third-person], těxomъ [aorist, first-person, plural], těste [aorist, plural, second-person], těšę [aorist, plural, third-person], tečemъ [first-person, plural, present], tečete [plural, present, second-person], tekǫtь [plural, present, third-person], tečaaxъ [first-person, imperfect, singular], tečaaše [imperfect, second-person, singular], tečaaše [imperfect, singular, third-person], - [first-person, imperative, singular], tьci [imperative, second-person, singular], tьci [imperative, singular, third-person], tečaaxově [dual, first-person, imperfect], tečaašeta [dual, imperfect, second-person], tečaašete [dual, imperfect, third-person], tьcěvě [dual, first-person, imperative], tьcěta [dual, imperative, second-person], - [dual, imperative, third-person], tečaaxomъ [first-person, imperfect, plural], tečaašete [imperfect, plural, second-person], tečaaxǫ [imperfect, plural, third-person], tьcěmъ [first-person, imperative, plural], tьcěte [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to flow, run Tags: reconstruction Derived forms: tekъ (english: course), točiti (english: to cause to flow, run), tokъ (english: current, course, stream) Derived forms (*o(b)teťi (“to outflow; to sediment, to bulk, to swell”)): o(b)tokъ, o(b)tekъ

Download JSON data for teťi meaning in All languages combined (11.1kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "течи"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: течи (teči)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: течи (teči)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "цячы́"
          },
          "expansion": "Belarusian: цячы́ (cjačý)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: цячы́ (cjačý)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "те́чь"
          },
          "expansion": "Russian: те́чь (téčʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: те́чь (téčʹ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "текти́"
          },
          "expansion": "Ukrainian: текти́ (tektý)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: текти́ (tektý)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Church Slavonic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "тещи",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Old Cyrillic script: тещи (tešti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Cyrillic script: тещи (tešti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "ⱅⰵⱋⰻ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Glagolitic script: ⱅⰵⱋⰻ (tešti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Glagolitic script: ⱅⰵⱋⰻ (tešti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "тека́"
          },
          "expansion": "Bulgarian: тека́ (teká)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: тека́ (teká)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "тече"
          },
          "expansion": "Macedonian: тече (teče)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: тече (teče)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "те̏ћи",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: те̏ћи",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: те̏ћи"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "tȅći",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: tȅći",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: tȅći"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "téči",
            "alt": "",
            "bor": "",
            "der": "",
            "g": "",
            "pos": "",
            "t": ""
          },
          "expansion": "Slovene: téči",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "téči"
          },
          "expansion": "Slovene: téči (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: téči (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "téci"
          },
          "expansion": "Old Czech: téci",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: téci"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "téci",
            "3": "téct"
          },
          "expansion": "Czech: téci, téct",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: téci, téct"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "ciec"
          },
          "expansion": "Old Polish: ciec",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: ciec"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "ciec"
          },
          "expansion": "Polish: ciec",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: ciec"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "tiecť"
          },
          "expansion": "Slovak: tiecť",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: tiecť"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "ćec"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: ćec",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: ćec"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "śac"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: śac",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: śac"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tekʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "",
        "3": "*tekti"
      },
      "expansion": "*tekti",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*tek-"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *tek-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tekʷ-",
        "4": "",
        "5": "to run, flow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tekʷ- (“to run, flow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "tekė́ti",
        "3": "",
        "4": "to flow, run"
      },
      "expansion": "Lithuanian tekė́ti (“to flow, run”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "tẽka"
      },
      "expansion": "tẽka",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "tecêt",
        "3": "",
        "4": "to flow, run"
      },
      "expansion": "Latvian tecêt (“to flow, run”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "teku"
      },
      "expansion": "teku",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तक्ति",
        "3": "",
        "4": "to rush",
        "tr": "tákti"
      },
      "expansion": "Sanskrit तक्ति (tákti, “to rush”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "tachid",
        "3": "",
        "4": "to flee"
      },
      "expansion": "Old Irish tachid (“to flee”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier *tekti, from Proto-Balto-Slavic *tek-, from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to run, flow”).\nBaltic cognates include\nLithuanian tekė́ti (“to flow, run”), 3sg. tẽka and Latvian tecêt (“to flow, run”), 1sg. teku.\nIndo-European cognates include\nSanskrit तक्ति (tákti, “to rush”),\nOld Irish tachid (“to flee”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tečenьje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "teťi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "teťь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "teklъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tečenъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tekomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tekъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teky",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "těxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teče",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teče",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tečeši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tečetь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "těxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "těsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "těste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tečevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tečeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tečete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "těxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "těste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "těšę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tečemъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tečete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekǫtь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tečaaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tečaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tečaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tьci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tьci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tečaaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tečaašeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tečaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tьcěvě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tьcěta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tečaaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tečaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tečaaxǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tьcěmъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tьcěte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "tek-",
        "s": "1"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/teťi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic verbs ending in -C-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "course",
          "word": "tekъ"
        },
        {
          "english": "to cause to flow, run",
          "word": "točiti"
        },
        {
          "english": "current, course, stream",
          "word": "tokъ"
        },
        {
          "sense": "*o(b)teťi (“to outflow; to sediment, to bulk, to swell”)",
          "word": "o(b)tokъ"
        },
        {
          "sense": "*o(b)teťi (“to outflow; to sediment, to bulk, to swell”)",
          "word": "o(b)tekъ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flow, run"
      ],
      "id": "en-teťi-sla-pro-verb-YdCEwWm2",
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "run",
          "run"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "teťi"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "course",
      "word": "tekъ"
    },
    {
      "english": "to cause to flow, run",
      "word": "točiti"
    },
    {
      "english": "current, course, stream",
      "word": "tokъ"
    },
    {
      "sense": "*o(b)teťi (“to outflow; to sediment, to bulk, to swell”)",
      "word": "o(b)tokъ"
    },
    {
      "sense": "*o(b)teťi (“to outflow; to sediment, to bulk, to swell”)",
      "word": "o(b)tekъ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "течи"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: течи (teči)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: течи (teči)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "цячы́"
          },
          "expansion": "Belarusian: цячы́ (cjačý)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: цячы́ (cjačý)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "те́чь"
          },
          "expansion": "Russian: те́чь (téčʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: те́чь (téčʹ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "текти́"
          },
          "expansion": "Ukrainian: текти́ (tektý)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: текти́ (tektý)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Church Slavonic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "тещи",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Old Cyrillic script: тещи (tešti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Cyrillic script: тещи (tešti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "ⱅⰵⱋⰻ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Glagolitic script: ⱅⰵⱋⰻ (tešti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Glagolitic script: ⱅⰵⱋⰻ (tešti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "тека́"
          },
          "expansion": "Bulgarian: тека́ (teká)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: тека́ (teká)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "тече"
          },
          "expansion": "Macedonian: тече (teče)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: тече (teče)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "те̏ћи",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: те̏ћи",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: те̏ћи"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "tȅći",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: tȅći",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: tȅći"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "téči",
            "alt": "",
            "bor": "",
            "der": "",
            "g": "",
            "pos": "",
            "t": ""
          },
          "expansion": "Slovene: téči",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "téči"
          },
          "expansion": "Slovene: téči (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: téči (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "téci"
          },
          "expansion": "Old Czech: téci",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: téci"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "téci",
            "3": "téct"
          },
          "expansion": "Czech: téci, téct",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: téci, téct"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "ciec"
          },
          "expansion": "Old Polish: ciec",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: ciec"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "ciec"
          },
          "expansion": "Polish: ciec",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: ciec"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "tiecť"
          },
          "expansion": "Slovak: tiecť",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: tiecť"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "ćec"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: ćec",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: ćec"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "śac"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: śac",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: śac"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tekʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "",
        "3": "*tekti"
      },
      "expansion": "*tekti",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*tek-"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *tek-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tekʷ-",
        "4": "",
        "5": "to run, flow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tekʷ- (“to run, flow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "tekė́ti",
        "3": "",
        "4": "to flow, run"
      },
      "expansion": "Lithuanian tekė́ti (“to flow, run”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "tẽka"
      },
      "expansion": "tẽka",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "tecêt",
        "3": "",
        "4": "to flow, run"
      },
      "expansion": "Latvian tecêt (“to flow, run”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "teku"
      },
      "expansion": "teku",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तक्ति",
        "3": "",
        "4": "to rush",
        "tr": "tákti"
      },
      "expansion": "Sanskrit तक्ति (tákti, “to rush”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "tachid",
        "3": "",
        "4": "to flee"
      },
      "expansion": "Old Irish tachid (“to flee”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier *tekti, from Proto-Balto-Slavic *tek-, from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to run, flow”).\nBaltic cognates include\nLithuanian tekė́ti (“to flow, run”), 3sg. tẽka and Latvian tecêt (“to flow, run”), 1sg. teku.\nIndo-European cognates include\nSanskrit तक्ति (tákti, “to rush”),\nOld Irish tachid (“to flee”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tečenьje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "teťi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "teťь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "teklъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tečenъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tekomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tekъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teky",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "těxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teče",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teče",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tečeši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tečetь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "těxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "těsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "těste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tečevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tečeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tečete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "těxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "těste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "těšę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tečemъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tečete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekǫtь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tečaaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tečaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tečaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tьci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tьci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tečaaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tečaašeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tečaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tьcěvě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tьcěta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tečaaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tečaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tečaaxǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tьcěmъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tьcěte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "tek-",
        "s": "1"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/teťi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
        "Proto-Slavic lemmas",
        "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *tekʷ-",
        "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
        "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Proto-Slavic verbs",
        "Proto-Slavic verbs ending in -C-",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "sla-conj with extra parameters/n",
        "sla-conj with extra parameters/s"
      ],
      "glosses": [
        "to flow, run"
      ],
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "run",
          "run"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "teťi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.