See tazza on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "tazza"
},
"expansion": "Italian tazza",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tass"
},
"expansion": "Doublet of tass",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian tazza. Doublet of tass.",
"forms": [
{
"form": "tazzas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tazze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "tazze"
},
"expansion": "tazza (plural tazzas or tazze)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Containers",
"orig": "en:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 June 19, Wendy Moonan, “A Trove of Steinbeck”, in New York Times:",
"text": "a pair of royal George III silver gilt tazzas",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A shallow saucer-like dish, mounted either on a stem and foot or on a foot alone."
],
"id": "en-tazza-en-noun-OLww7xD2",
"links": [
[
"saucer",
"saucer"
]
],
"wikipedia": [
"tazza"
]
}
],
"word": "tazza"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tazza da tè"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tazzina"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "Tatse",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Alemannic German: Tatse",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Alemannic German: Tatse"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "tatza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cimbrian: tatza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cimbrian: tatza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tazza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tazza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tazza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "tazza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romansch: tazza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romansch: tazza"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "طَاس"
},
"expansion": "Arabic طَاس (ṭās)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طَاس (ṭās).",
"forms": [
{
"form": "tazze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tazza f (plural tazze)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tàz‧za"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Italian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Containers",
"orig": "it:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Household",
"orig": "it:Household",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a cup of coffee",
"text": "una tazza di caffè",
"type": "example"
},
{
"english": "a coffee cup",
"text": "una tazza da caffè",
"type": "example"
},
{
"english": "a cup with a flower motif",
"text": "una tazza a fiorellini",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cup, mug"
],
"id": "en-tazza-it-noun-fCq36Uy-",
"links": [
[
"cup",
"cup"
],
[
"mug",
"mug"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chicchera"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Italian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Household",
"orig": "it:Household",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"toilet bowl"
],
"id": "en-tazza-it-noun-TOWeBsCi",
"links": [
[
"toilet bowl",
"toilet bowl"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) toilet bowl"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtat.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-attsa"
}
],
"word": "tazza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "tazza"
},
"expansion": "Italian tazza",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "طَسّة"
},
"expansion": "Arabic طَسّة (ṭassa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "pal",
"3": "tšt'",
"tr": "tašt"
},
"expansion": "Middle Persian tšt' (tašt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian and/or Italian tazza, from Arabic طَسّة (ṭassa), variant of طَسْت (ṭast), from Middle Persian tšt' (tašt).",
"forms": [
{
"form": "tazzi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tazez",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "tazzi",
"p2": "tazez"
},
"expansion": "tazza f (plural tazzi or tazez)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1949, Anton Buttigieg, “Il-Għanja ta’ Żgħożiti”, in Mill-Gallerija ta’ Żgħożiti:",
"text": "Il-Għanja tiegħi tazza\nmimlija min-nixxiegħa\ntal-ferħ li ssaqqi u tkabbar\nil-ħlejjaq fir-rebbiegħa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"glass, cup (any small drinking vessel)"
],
"id": "en-tazza-mt-noun-c0yqmYQX",
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"cup",
"cup"
]
],
"related": [
{
"word": "kalċi"
},
{
"word": "magg"
},
{
"word": "qdieħ"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtat.t͡sa/"
}
],
"word": "tazza"
}
{
"forms": [
{
"form": "tazzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tazza f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tazza f (plural tazzas)",
"name": "rm-noun"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puter Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romansch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vallader Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cup"
],
"id": "en-tazza-rm-noun-xhcXgdZf",
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"raw_glosses": [
"(Puter, Vallader) cup"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Puter"
],
"word": "coppa"
},
{
"tags": [
"Vallander"
],
"word": "cuppina"
}
],
"tags": [
"Puter",
"Vallander",
"feminine"
]
}
],
"word": "tazza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "tazza"
},
"expansion": "Italian tazza",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tass"
},
"expansion": "Doublet of tass",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian tazza. Doublet of tass.",
"forms": [
{
"form": "tazzas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tazze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "tazze"
},
"expansion": "tazza (plural tazzas or tazze)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"en:Containers"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 June 19, Wendy Moonan, “A Trove of Steinbeck”, in New York Times:",
"text": "a pair of royal George III silver gilt tazzas",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A shallow saucer-like dish, mounted either on a stem and foot or on a foot alone."
],
"links": [
[
"saucer",
"saucer"
]
],
"wikipedia": [
"tazza"
]
}
],
"word": "tazza"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Arabic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian undefined derivations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/attsa",
"Rhymes:Italian/attsa/2 syllables",
"it:Containers",
"it:Household"
],
"derived": [
{
"word": "tazza da tè"
},
{
"word": "tazzina"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "Tatse",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Alemannic German: Tatse",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Alemannic German: Tatse"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "tatza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cimbrian: tatza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cimbrian: tatza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tazza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tazza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tazza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "tazza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romansch: tazza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romansch: tazza"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "طَاس"
},
"expansion": "Arabic طَاس (ṭās)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طَاس (ṭās).",
"forms": [
{
"form": "tazze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tazza f (plural tazze)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tàz‧za"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a cup of coffee",
"text": "una tazza di caffè",
"type": "example"
},
{
"english": "a coffee cup",
"text": "una tazza da caffè",
"type": "example"
},
{
"english": "a cup with a flower motif",
"text": "una tazza a fiorellini",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cup, mug"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
],
[
"mug",
"mug"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chicchera"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian slang"
],
"glosses": [
"toilet bowl"
],
"links": [
[
"toilet bowl",
"toilet bowl"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) toilet bowl"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtat.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-attsa"
}
],
"word": "tazza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "tazza"
},
"expansion": "Italian tazza",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "طَسّة"
},
"expansion": "Arabic طَسّة (ṭassa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "pal",
"3": "tšt'",
"tr": "tašt"
},
"expansion": "Middle Persian tšt' (tašt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian and/or Italian tazza, from Arabic طَسّة (ṭassa), variant of طَسْت (ṭast), from Middle Persian tšt' (tašt).",
"forms": [
{
"form": "tazzi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tazez",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "tazzi",
"p2": "tazez"
},
"expansion": "tazza f (plural tazzi or tazez)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kalċi"
},
{
"word": "magg"
},
{
"word": "qdieħ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese feminine nouns",
"Maltese lemmas",
"Maltese nouns",
"Maltese terms borrowed from Italian",
"Maltese terms borrowed from Sicilian",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms derived from Italian",
"Maltese terms derived from Middle Persian",
"Maltese terms derived from Sicilian",
"Maltese terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Maltese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1949, Anton Buttigieg, “Il-Għanja ta’ Żgħożiti”, in Mill-Gallerija ta’ Żgħożiti:",
"text": "Il-Għanja tiegħi tazza\nmimlija min-nixxiegħa\ntal-ferħ li ssaqqi u tkabbar\nil-ħlejjaq fir-rebbiegħa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"glass, cup (any small drinking vessel)"
],
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"cup",
"cup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtat.t͡sa/"
}
],
"word": "tazza"
}
{
"forms": [
{
"form": "tazzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tazza f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tazza f (plural tazzas)",
"name": "rm-noun"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Puter Romansch",
"Romansch entries with incorrect language header",
"Romansch feminine nouns",
"Romansch lemmas",
"Romansch nouns",
"Vallader Romansch"
],
"glosses": [
"cup"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"raw_glosses": [
"(Puter, Vallader) cup"
],
"tags": [
"Puter",
"Vallander",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Puter"
],
"word": "coppa"
},
{
"tags": [
"Vallander"
],
"word": "cuppina"
}
],
"word": "tazza"
}
Download raw JSONL data for tazza meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.