See tayra on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "tayra"
},
"expansion": "Spanish tayra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "taira"
},
"expansion": "Portuguese taira",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tpw",
"3": "eîrara"
},
"expansion": "Old Tupi eîrara",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "irara"
},
"expansion": "Portuguese irara",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "irará"
},
"expansion": "Spanish irará",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "eíra",
"3": "",
"4": "honey"
},
"expansion": "Guaraní eíra (“honey”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "papa-mel"
},
"expansion": "Portuguese papa-mel",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed, via Spanish tayra or Portuguese taira, from Old Tupi eîrara. (Compare Portuguese irara, Spanish irará, eirá, connected to Guaraní eíra (“honey”), a food the animal is fond of, whence also Portuguese papa-mel, another vernacular name.)",
"forms": [
{
"form": "tayras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tayra (plural tayras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Tupi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ye'kwana translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Mustelids",
"orig": "en:Mustelids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, David Rains Wallace, Beasts of Eden: Walking Whales, Dawn Horses, and Other Enigmas of Mammal Evolution, page 66:",
"text": "Cope considered it partly arboreal, as tayras are, and possibly omnivorous as well as herbivorous, yet he thought he saw how it could have evolved into hulking Coryphodon in a relatively short time.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Tom Jackson, Michael Chinery, The New Encyclopedia of American Animals, page 152:",
"text": "A few tayras are known to live in areas of tall grass.\nTayras forage for food on the ground and also in the trees, where their long tail helps them to balance as they move through the branches.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Carlos L. de la Rosa, Claudia C. Nocke, A Guide to the Carnivores of Central America, unnumbered page:",
"text": "Tayras can be tamed and make interesting but fairly destructive pets.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A South American omnivore, Eira barbara, allied to the grison, with a long thick tail."
],
"id": "en-tayra-en-noun-TOI2gJ1D",
"links": [
[
"South America",
"South America"
],
[
"omnivore",
"omnivore"
],
[
"Eira barbara",
"Eira barbara#Translingual"
],
[
"grison",
"grison"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taira"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "húyòu",
"sense": "Eira barbara",
"word": "狐鼬"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Eira barbara",
"word": "taira"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭaira",
"sense": "Eira barbara",
"word": "ტაირა"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "taira",
"sense": "Eira barbara",
"word": "タイラ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "taira",
"sense": "Eira barbara",
"word": "타이라"
},
{
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "Eira barbara",
"word": "tepechichi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Eira barbara",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taira"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Eira barbara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tayra"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Eira barbara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irará"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Eira barbara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viejo de monte"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Eira barbara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humayro"
},
{
"code": "tpw",
"lang": "Old Tupi",
"sense": "Eira barbara",
"word": "eîrara"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Eira barbara",
"word": "tayra"
},
{
"code": "mch",
"lang": "Ye'kwana",
"sense": "Eira barbara",
"word": "awadudui"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaɪ.ɹə/"
}
],
"word": "tayra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "verb"
},
"expansion": "tayra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Amis",
"lang_code": "ami",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amis entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to go to; to leave for"
],
"id": "en-tayra-ami-verb-2EFsfyGr",
"links": [
[
"go to",
"go to"
],
[
"leave for",
"leave for"
]
],
"wikipedia": [
"Council of Indigenous Peoples"
]
}
],
"word": "tayra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zag",
"2": "ar",
"3": "طَهَارَة"
},
"expansion": "Arabic طَهَارَة (ṭahāra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic طَهَارَة (ṭahāra).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zag",
"2": "noun"
},
"expansion": "tayra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zaghawa",
"lang_code": "zag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zaghawa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zag",
"name": "Religion",
"orig": "zag:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"circumcision"
],
"id": "en-tayra-zag-noun-CFEhO1KW",
"links": [
[
"circumcision",
"circumcision"
]
]
}
],
"word": "tayra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "verb"
},
"expansion": "tayra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Amis",
"lang_code": "ami",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Amis entries with incorrect language header",
"Amis lemmas",
"Amis verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to go to; to leave for"
],
"links": [
[
"go to",
"go to"
],
[
"leave for",
"leave for"
]
],
"wikipedia": [
"Council of Indigenous Peoples"
]
}
],
"word": "tayra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "tayra"
},
"expansion": "Spanish tayra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "taira"
},
"expansion": "Portuguese taira",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tpw",
"3": "eîrara"
},
"expansion": "Old Tupi eîrara",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "irara"
},
"expansion": "Portuguese irara",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "irará"
},
"expansion": "Spanish irará",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "eíra",
"3": "",
"4": "honey"
},
"expansion": "Guaraní eíra (“honey”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "papa-mel"
},
"expansion": "Portuguese papa-mel",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed, via Spanish tayra or Portuguese taira, from Old Tupi eîrara. (Compare Portuguese irara, Spanish irará, eirá, connected to Guaraní eíra (“honey”), a food the animal is fond of, whence also Portuguese papa-mel, another vernacular name.)",
"forms": [
{
"form": "tayras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tayra (plural tayras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Old Tupi",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Classical Nahuatl translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Old Tupi translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ye'kwana translations",
"en:Mustelids"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, David Rains Wallace, Beasts of Eden: Walking Whales, Dawn Horses, and Other Enigmas of Mammal Evolution, page 66:",
"text": "Cope considered it partly arboreal, as tayras are, and possibly omnivorous as well as herbivorous, yet he thought he saw how it could have evolved into hulking Coryphodon in a relatively short time.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Tom Jackson, Michael Chinery, The New Encyclopedia of American Animals, page 152:",
"text": "A few tayras are known to live in areas of tall grass.\nTayras forage for food on the ground and also in the trees, where their long tail helps them to balance as they move through the branches.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Carlos L. de la Rosa, Claudia C. Nocke, A Guide to the Carnivores of Central America, unnumbered page:",
"text": "Tayras can be tamed and make interesting but fairly destructive pets.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A South American omnivore, Eira barbara, allied to the grison, with a long thick tail."
],
"links": [
[
"South America",
"South America"
],
[
"omnivore",
"omnivore"
],
[
"Eira barbara",
"Eira barbara#Translingual"
],
[
"grison",
"grison"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaɪ.ɹə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taira"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "húyòu",
"sense": "Eira barbara",
"word": "狐鼬"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Eira barbara",
"word": "taira"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭaira",
"sense": "Eira barbara",
"word": "ტაირა"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "taira",
"sense": "Eira barbara",
"word": "タイラ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "taira",
"sense": "Eira barbara",
"word": "타이라"
},
{
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "Eira barbara",
"word": "tepechichi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Eira barbara",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taira"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Eira barbara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tayra"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Eira barbara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irará"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Eira barbara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viejo de monte"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Eira barbara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humayro"
},
{
"code": "tpw",
"lang": "Old Tupi",
"sense": "Eira barbara",
"word": "eîrara"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Eira barbara",
"word": "tayra"
},
{
"code": "mch",
"lang": "Ye'kwana",
"sense": "Eira barbara",
"word": "awadudui"
}
],
"word": "tayra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zag",
"2": "ar",
"3": "طَهَارَة"
},
"expansion": "Arabic طَهَارَة (ṭahāra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic طَهَارَة (ṭahāra).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zag",
"2": "noun"
},
"expansion": "tayra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zaghawa",
"lang_code": "zag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Zaghawa entries with incorrect language header",
"Zaghawa lemmas",
"Zaghawa nouns",
"Zaghawa terms derived from Arabic",
"zag:Religion"
],
"glosses": [
"circumcision"
],
"links": [
[
"circumcision",
"circumcision"
]
]
}
],
"word": "tayra"
}
Download raw JSONL data for tayra meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.