"tartare" meaning in All languages combined

See tartare on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /tɑːɹˈtɑːɹ/ (note: rhotic), /tɑːˈtɑː/ (note: non-rhotic), /ˈtɑː(ɹ)tɛə(ɹ)/ (note: Aus/NZ, as in tartare sauce)
Etymology: French tartare (literally “Tartar”). Etymology templates: {{uder|en|fr|tartare|lit=Tartar}} French tartare (literally “Tartar”) Head templates: {{en-adj|-}} tartare (not comparable)
  1. Chopped fine and served raw. Tags: not-comparable Translations (Translations): tatarský (Czech), tartar (Finnish), tartare (French), ταρτάρ (tartár) (Greek), tartar [feminine] (Italian), تارتار (târtâr) (Persian)
    Sense id: en-tartare-en-adj-3v1xhFop Categories (other): English entries with topic categories using raw markup Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 41 34 25

Noun [English]

IPA: /tɑːɹˈtɑːɹ/ (note: rhotic), /tɑːˈtɑː/ (note: non-rhotic), /ˈtɑː(ɹ)tɛə(ɹ)/ (note: Aus/NZ, as in tartare sauce) Forms: tartares [plural]
Etymology: French tartare (literally “Tartar”). Etymology templates: {{uder|en|fr|tartare|lit=Tartar}} French tartare (literally “Tartar”) Head templates: {{en-noun|~}} tartare (countable and uncountable, plural tartares)
  1. A foodstuff chopped fine and served raw. Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-tartare-en-noun-41DJ0d0I Categories (other): English entries with topic categories using raw markup Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 41 34 25
  2. Short for tartare sauce. Tags: abbreviation, alt-of, countable, uncountable Alternative form of: tartare sauce Categories (topical): Foods
    Sense id: en-tartare-en-noun-z9SHzdt9 Disambiguation of Foods: 26 25 49 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup, English undefined derivations, Entries with translation boxes, Terms with Czech translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Greek translations, Terms with Italian translations, Terms with Persian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 23 19 58 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 41 34 25 Disambiguation of English undefined derivations: 28 27 46 Disambiguation of Entries with translation boxes: 24 22 54 Disambiguation of Terms with Czech translations: 30 26 44 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 27 24 48 Disambiguation of Terms with French translations: 31 28 40 Disambiguation of Terms with Greek translations: 31 28 40 Disambiguation of Terms with Italian translations: 26 24 50 Disambiguation of Terms with Persian translations: 27 24 48

Adjective [French]

IPA: /taʁ.taʁ/ Forms: tartares [plural]
Etymology: Inherited from Middle French tartar. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|tartar|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French tartar, {{inh+|fr|frm|tartar}} Inherited from Middle French tartar Head templates: {{fr-adj}} tartare (plural tartares)
  1. (relational) Tartar, Tatar (relating to the Tatar people or their culture) Tags: relational Derived forms: sauce tartare, steak tartare
    Sense id: en-tartare-fr-adj-NAVj5snG Categories (other): French masculine and feminine nouns by sense Disambiguation of French masculine and feminine nouns by sense: 15 33 31 21

Noun [French]

IPA: /taʁ.taʁ/ Forms: tartares [plural]
Etymology: Inherited from Middle French tartar. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|tartar|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French tartar, {{inh+|fr|frm|tartar}} Inherited from Middle French tartar Head templates: {{fr-noun|mfbysense}} tartare m or f by sense (plural tartares)
  1. Tartar, Tatar (a member of the Tatar people) Tags: by-personal-gender, feminine, masculine
    Sense id: en-tartare-fr-noun-bIOUCCQG Categories (other): French masculine and feminine nouns by sense Disambiguation of French masculine and feminine nouns by sense: 15 33 31 21

Noun [French]

IPA: /taʁ.taʁ/ Forms: tartares [plural]
Etymology: Inherited from Middle French tartar. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|tartar|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French tartar, {{inh+|fr|frm|tartar}} Inherited from Middle French tartar Head templates: {{fr-noun|m|~}} tartare m (countable and uncountable, plural tartares)
  1. Short for steak tartare. Tags: abbreviation, alt-of, countable, masculine, uncountable Alternative form of: steak tartare Categories (topical): Foods
    Sense id: en-tartare-fr-noun-gLj7kz2A Disambiguation of Foods: 17 10 54 18 Categories (other): Pages with 3 entries, French entries with incorrect language header, French masculine and feminine nouns by sense Disambiguation of Pages with 3 entries: 9 8 26 8 4 34 8 1 1 Disambiguation of French entries with incorrect language header: 13 6 58 24 Disambiguation of French masculine and feminine nouns by sense: 15 33 31 21
  2. Synonym of tatar (“Tatar language”) Tags: countable, masculine, uncountable Categories (topical): Languages Synonyms: tatar [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-tartare-fr-noun-bqXTT~4a Disambiguation of Languages: 22 21 17 41 Categories (other): French masculine and feminine nouns by sense Disambiguation of French masculine and feminine nouns by sense: 15 33 31 21

Adjective [Italian]

IPA: /ˈtar.ta.re/
Rhymes: -artare Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|it|adjective form|g=f-p}} tartare f pl
  1. feminine plural of tartaro Tags: feminine, form-of, plural Form of: tartaro
    Sense id: en-tartare-it-adj-oCRAwTzZ Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Italian]

IPA: /tarˈtar/
Rhymes: -ar Etymology: From French tartare (“Tartar”), from the belief that the Tartars, having little time for cooking, put the desiccated meat under their horses' saddles while riding, in order to soften it prior to eating it. Etymology templates: {{der|it|fr|tartare||Tartar}} French tartare (“Tartar”) Head templates: {{it-noun|f|#}} tartare f (invariable)
  1. a tartare dish Tags: feminine, invariable Categories (topical): Foods Synonyms: tartar, tartara (alt: Italianized)
    Sense id: en-tartare-it-noun-g7G4W4Yj Disambiguation of Foods: 34 66 Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "tartare",
        "lit": "Tartar"
      },
      "expansion": "French tartare (literally “Tartar”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "French tartare (literally “Tartar”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "tartare (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 34 25",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "steak tartare; salmon tartare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chopped fine and served raw."
      ],
      "id": "en-tartare-en-adj-3v1xhFop",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Translations",
          "word": "tatarský"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "tartar"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "tartare"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "tartár",
          "sense": "Translations",
          "word": "ταρτάρ"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "tartar"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "târtâr",
          "sense": "Translations",
          "word": "تارتار"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑːɹˈtɑːɹ/",
      "note": "rhotic"
    },
    {
      "ipa": "/tɑːˈtɑː/",
      "note": "non-rhotic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɑː(ɹ)tɛə(ɹ)/",
      "note": "Aus/NZ, as in tartare sauce"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "steak tartare"
  ],
  "word": "tartare"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "tartare",
        "lit": "Tartar"
      },
      "expansion": "French tartare (literally “Tartar”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "French tartare (literally “Tartar”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tartares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "tartare (countable and uncountable, plural tartares)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 34 25",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We ordered two steak tartares.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A foodstuff chopped fine and served raw."
      ],
      "id": "en-tartare-en-noun-41DJ0d0I",
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "tartare sauce"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 19 58",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 34 25",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 27 46",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 22 54",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 26 44",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 24 48",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 28 40",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 28 40",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 24 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 24 48",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Foods",
          "orig": "en:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short for tartare sauce."
      ],
      "id": "en-tartare-en-noun-z9SHzdt9",
      "links": [
        [
          "tartare sauce",
          "tartare sauce#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑːɹˈtɑːɹ/",
      "note": "rhotic"
    },
    {
      "ipa": "/tɑːˈtɑː/",
      "note": "non-rhotic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɑː(ɹ)tɛə(ɹ)/",
      "note": "Aus/NZ, as in tartare sauce"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "steak tartare"
  ],
  "word": "tartare"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "tartar",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French tartar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "tartar"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French tartar",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French tartar.",
  "forms": [
    {
      "form": "tartares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tartare (plural tartares)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 33 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "French masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "sauce tartare"
        },
        {
          "word": "steak tartare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tartar, Tatar (relating to the Tatar people or their culture)"
      ],
      "id": "en-tartare-fr-adj-NAVj5snG",
      "links": [
        [
          "Tartar",
          "Tartar"
        ],
        [
          "Tatar",
          "Tatar"
        ],
        [
          "Tatar",
          "Tatar#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) Tartar, Tatar (relating to the Tatar people or their culture)"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taʁ.taʁ/"
    }
  ],
  "word": "tartare"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "tartar",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French tartar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "tartar"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French tartar",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French tartar.",
  "forms": [
    {
      "form": "tartares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "tartare m or f by sense (plural tartares)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 33 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "French masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tartar, Tatar (a member of the Tatar people)"
      ],
      "id": "en-tartare-fr-noun-bIOUCCQG",
      "links": [
        [
          "Tartar",
          "Tartar"
        ],
        [
          "Tatar",
          "Tatar"
        ],
        [
          "Tatar",
          "Tatar#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taʁ.taʁ/"
    }
  ],
  "word": "tartare"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "tartar",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French tartar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "tartar"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French tartar",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French tartar.",
  "forms": [
    {
      "form": "tartares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "~"
      },
      "expansion": "tartare m (countable and uncountable, plural tartares)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "steak tartare"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 8 26 8 4 34 8 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 6 58 24",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 33 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "French masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 10 54 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Foods",
          "orig": "fr:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short for steak tartare."
      ],
      "id": "en-tartare-fr-noun-gLj7kz2A",
      "links": [
        [
          "steak tartare",
          "steak tartare#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "countable",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 33 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "French masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 21 17 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Languages",
          "orig": "fr:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of tatar (“Tatar language”)"
      ],
      "id": "en-tartare-fr-noun-bqXTT~4a",
      "links": [
        [
          "tatar",
          "tatar#French"
        ],
        [
          "Tatar",
          "Tatar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "Tatar language",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "tatar"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taʁ.taʁ/"
    }
  ],
  "word": "tartare"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fr",
        "3": "tartare",
        "4": "",
        "5": "Tartar"
      },
      "expansion": "French tartare (“Tartar”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French tartare (“Tartar”), from the belief that the Tartars, having little time for cooking, put the desiccated meat under their horses' saddles while riding, in order to soften it prior to eating it.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "tartare f (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tar‧tàre"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Foods",
          "orig": "it:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'll have a tuna tartare, please.",
          "text": "Vorrei una tartare di tonno, per favore.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tartare dish"
      ],
      "id": "en-tartare-it-noun-g7G4W4Yj",
      "links": [
        [
          "tartare",
          "tartare#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tartar"
        },
        {
          "alt": "Italianized",
          "word": "tartara"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tarˈtar/"
    },
    {
      "rhymes": "-ar"
    }
  ],
  "word": "tartare"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "adjective form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "tartare f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tàr‧ta‧re"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tartaro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of tartaro"
      ],
      "id": "en-tartare-it-adj-oCRAwTzZ",
      "links": [
        [
          "tartaro",
          "tartaro#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtar.ta.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-artare"
    }
  ],
  "word": "tartare"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from French",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns",
    "English undefined derivations",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 3 entries",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Translation table header lacks gloss",
    "en:Foods",
    "it:Foods"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "tartare",
        "lit": "Tartar"
      },
      "expansion": "French tartare (literally “Tartar”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "French tartare (literally “Tartar”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "tartare (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "steak tartare; salmon tartare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chopped fine and served raw."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑːɹˈtɑːɹ/",
      "note": "rhotic"
    },
    {
      "ipa": "/tɑːˈtɑː/",
      "note": "non-rhotic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɑː(ɹ)tɛə(ɹ)/",
      "note": "Aus/NZ, as in tartare sauce"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Translations",
      "word": "tatarský"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "tartar"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "tartare"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "tartár",
      "sense": "Translations",
      "word": "ταρτάρ"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartar"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "târtâr",
      "sense": "Translations",
      "word": "تارتار"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "steak tartare"
  ],
  "word": "tartare"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from French",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns",
    "English undefined derivations",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 3 entries",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Translation table header lacks gloss",
    "en:Foods",
    "it:Foods"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "tartare",
        "lit": "Tartar"
      },
      "expansion": "French tartare (literally “Tartar”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "French tartare (literally “Tartar”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tartares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "tartare (countable and uncountable, plural tartares)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We ordered two steak tartares.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A foodstuff chopped fine and served raw."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "tartare sauce"
        }
      ],
      "categories": [
        "English short forms"
      ],
      "glosses": [
        "Short for tartare sauce."
      ],
      "links": [
        [
          "tartare sauce",
          "tartare sauce#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑːɹˈtɑːɹ/",
      "note": "rhotic"
    },
    {
      "ipa": "/tɑːˈtɑː/",
      "note": "non-rhotic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɑː(ɹ)tɛə(ɹ)/",
      "note": "Aus/NZ, as in tartare sauce"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "steak tartare"
  ],
  "word": "tartare"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French masculine and feminine nouns by sense",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French nouns with multiple genders",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French uncountable nouns",
    "Pages with 3 entries",
    "fr:Foods",
    "fr:Languages",
    "it:Foods"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sauce tartare"
    },
    {
      "word": "steak tartare"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "tartar",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French tartar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "tartar"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French tartar",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French tartar.",
  "forms": [
    {
      "form": "tartares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tartare (plural tartares)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French relational adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "Tartar, Tatar (relating to the Tatar people or their culture)"
      ],
      "links": [
        [
          "Tartar",
          "Tartar"
        ],
        [
          "Tatar",
          "Tatar"
        ],
        [
          "Tatar",
          "Tatar#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) Tartar, Tatar (relating to the Tatar people or their culture)"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taʁ.taʁ/"
    }
  ],
  "word": "tartare"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French masculine and feminine nouns by sense",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French nouns with multiple genders",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French uncountable nouns",
    "Pages with 3 entries",
    "fr:Foods",
    "fr:Languages",
    "it:Foods"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "tartar",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French tartar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "tartar"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French tartar",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French tartar.",
  "forms": [
    {
      "form": "tartares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "tartare m or f by sense (plural tartares)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tartar, Tatar (a member of the Tatar people)"
      ],
      "links": [
        [
          "Tartar",
          "Tartar"
        ],
        [
          "Tatar",
          "Tatar"
        ],
        [
          "Tatar",
          "Tatar#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taʁ.taʁ/"
    }
  ],
  "word": "tartare"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French masculine and feminine nouns by sense",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French nouns with multiple genders",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French uncountable nouns",
    "Pages with 3 entries",
    "fr:Foods",
    "fr:Languages",
    "it:Foods"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "tartar",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French tartar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "tartar"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French tartar",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French tartar.",
  "forms": [
    {
      "form": "tartares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "~"
      },
      "expansion": "tartare m (countable and uncountable, plural tartares)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "steak tartare"
        }
      ],
      "categories": [
        "French short forms"
      ],
      "glosses": [
        "Short for steak tartare."
      ],
      "links": [
        [
          "steak tartare",
          "steak tartare#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "countable",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonym of tatar (“Tatar language”)"
      ],
      "links": [
        [
          "tatar",
          "tatar#French"
        ],
        [
          "Tatar",
          "Tatar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "Tatar language",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "tatar"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taʁ.taʁ/"
    }
  ],
  "word": "tartare"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian adjective forms",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian indeclinable nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from French",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Rhymes:Italian/ar",
    "Rhymes:Italian/ar/2 syllables",
    "Rhymes:Italian/artare",
    "Rhymes:Italian/artare/3 syllables",
    "it:Foods"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fr",
        "3": "tartare",
        "4": "",
        "5": "Tartar"
      },
      "expansion": "French tartare (“Tartar”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French tartare (“Tartar”), from the belief that the Tartars, having little time for cooking, put the desiccated meat under their horses' saddles while riding, in order to soften it prior to eating it.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "tartare f (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tar‧tàre"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'll have a tuna tartare, please.",
          "text": "Vorrei una tartare di tonno, per favore.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tartare dish"
      ],
      "links": [
        [
          "tartare",
          "tartare#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tarˈtar/"
    },
    {
      "rhymes": "-ar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tartar"
    },
    {
      "alt": "Italianized",
      "word": "tartara"
    }
  ],
  "word": "tartare"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian adjective forms",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Rhymes:Italian/artare",
    "Rhymes:Italian/artare/3 syllables",
    "it:Foods"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "adjective form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "tartare f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tàr‧ta‧re"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tartaro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of tartaro"
      ],
      "links": [
        [
          "tartaro",
          "tartaro#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtar.ta.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-artare"
    }
  ],
  "word": "tartare"
}

Download raw JSONL data for tartare meaning in All languages combined (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.