See tarraaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tarrata", "3": "-minen" }, "expansion": "tarrata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "tarrata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarraaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarraamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarraamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarraamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarraamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarraamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarraamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarraamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarraamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarraamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarraamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarraamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarraamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarraamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarraamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarraamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tarraaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tarraaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tarraami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of tarrata", "sticking (the act of sticking)" ], "id": "en-tarraaminen-fi-noun-cYN6bLBi", "links": [ [ "tarrata", "tarrata#Finnish" ], [ "sticking", "sticking" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of tarrata", "grabbing (onto)" ], "id": "en-tarraaminen-fi-noun-54fZhR0g", "links": [ [ "tarrata", "tarrata#Finnish" ], [ "grabbing", "grabbing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrːɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝rːɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "tarraaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tarrata", "3": "-minen" }, "expansion": "tarrata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "tarrata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarraaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarraamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarraamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarraamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarraamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarraamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarraamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarraamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarraamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarraamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarraamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarraamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarraamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarraamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarraamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarraamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarraamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarraamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tarraamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarraamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tarraamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tarraaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tarraaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tarraami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of tarrata", "sticking (the act of sticking)" ], "links": [ [ "tarrata", "tarrata#Finnish" ], [ "sticking", "sticking" ] ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of tarrata", "grabbing (onto)" ], "links": [ [ "tarrata", "tarrata#Finnish" ], [ "grabbing", "grabbing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrːɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝rːɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "tarraaminen" }
Download raw JSONL data for tarraaminen meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.