"tangata tiriti" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "A modern Māori language term which is taken to mean 'people of the treaty' and refers to all non-Māori citizens and residents of Aotearoa New Zealand. First coined by Sir Edward Taihakurei Durie, the chair of the Waitangi Tribunal, at Waitangi in 1989. He referred to Tangata Tiriti as those who belong to Aotearoa New Zealand by right of te Tiriti o Waitangi/the Treaty of Waitangi. The term gained some broader exposure when it was presented to mainstream New Zealand in 2006 in a human rights commission document published by Auckland Workers Educational Association, Tangata Tiriti - Treaty People (2006).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "head": "tangata tiriti"
      },
      "expansion": "tangata tiriti",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "tangata tiriti"
      },
      "expansion": "tangata tiriti",
      "name": "mi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Europeans",
      "word": "pākehā"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Europeans",
      "word": "pakeha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Maori entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"People of the Treaty\", or New Zealanders of non-Māori origin."
      ],
      "id": "en-tangata_tiriti-mi-noun-XpOVIxAo",
      "links": [
        [
          "New Zealander",
          "New Zealander"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "81 19",
          "sense": "tangata whenua (the people of the land, aboriginals)",
          "word": "In New Zealand"
        },
        {
          "_dis1": "81 19",
          "sense": "tangata whenua (the people of the land, aboriginals)",
          "word": "the indigenous Maori people"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Includes all non-Māori people who have a right to live in New Zealand under the Treaty of Waitangi."
      ],
      "id": "en-tangata_tiriti-mi-noun-nHMN2ytv"
    }
  ],
  "word": "tangata tiriti"
}

{
  "categories": [
    "Maori entries with incorrect language header",
    "Maori lemmas",
    "Maori multiword terms",
    "Maori nouns",
    "Maori terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_text": "A modern Māori language term which is taken to mean 'people of the treaty' and refers to all non-Māori citizens and residents of Aotearoa New Zealand. First coined by Sir Edward Taihakurei Durie, the chair of the Waitangi Tribunal, at Waitangi in 1989. He referred to Tangata Tiriti as those who belong to Aotearoa New Zealand by right of te Tiriti o Waitangi/the Treaty of Waitangi. The term gained some broader exposure when it was presented to mainstream New Zealand in 2006 in a human rights commission document published by Auckland Workers Educational Association, Tangata Tiriti - Treaty People (2006).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "head": "tangata tiriti"
      },
      "expansion": "tangata tiriti",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "tangata tiriti"
      },
      "expansion": "tangata tiriti",
      "name": "mi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "sense": "tangata whenua (the people of the land, aboriginals)",
      "word": "In New Zealand"
    },
    {
      "sense": "tangata whenua (the people of the land, aboriginals)",
      "word": "the indigenous Maori people"
    },
    {
      "english": "Europeans",
      "word": "pākehā"
    },
    {
      "english": "Europeans",
      "word": "pakeha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"People of the Treaty\", or New Zealanders of non-Māori origin."
      ],
      "links": [
        [
          "New Zealander",
          "New Zealander"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Includes all non-Māori people who have a right to live in New Zealand under the Treaty of Waitangi."
      ]
    }
  ],
  "word": "tangata tiriti"
}