"tande" meaning in All languages combined

See tande on Wiktionary

Noun [Afrikaans]

Head templates: {{head|af|noun form}} tande
  1. plural of tand Tags: form-of, plural Form of: tand
    Sense id: en-tande-af-noun-me44nitJ Categories (other): Afrikaans entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Verb [Haitian Creole]

IPA: /tã.de/
Etymology: From French entendre (“hear”). Etymology templates: {{der|ht|fr|entendre||hear}} French entendre (“hear”) Head templates: {{head|ht|verb}} tande
  1. to hear
    Sense id: en-tande-ht-verb-jqEb34OJ Categories (other): Haitian Creole entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Verb [Mauritian Creole]

Forms: form tann [medial]
Etymology: From French entendre. Etymology templates: {{der|mfe|fr|entendre}} French entendre Head templates: {{head|mfe|verb}} tande, {{mfe-verb|tann}} tande (medial form tann)
  1. to hear
    Sense id: en-tande-mfe-verb-jqEb34OJ Categories (other): Mauritian Creole entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "tande",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tand"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of tand"
      ],
      "id": "en-tande-af-noun-me44nitJ",
      "links": [
        [
          "tand",
          "tand#Afrikaans"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "tande"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ht",
        "2": "fr",
        "3": "entendre",
        "4": "",
        "5": "hear"
      },
      "expansion": "French entendre (“hear”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French entendre (“hear”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ht",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tande",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Haitian Creole",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Haitian Creole entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I stayed like that when I saw a person standing before me. I didn't recognize who he was. But his figure was there before my eyes. I didn't hear even a small sound. After that, I heard a voice that talked softly, he said…",
          "ref": "Haitian Creole Bible, Jòb 4:16",
          "text": "Mwen rete konsa mwen wè yon moun kanpe devan m'. Mwen pa t' rekonèt ki moun li ye. Men, fòm moun lan te la devan je m'. Mwen pa tande yon ti bri menm. Apre sa, mwen tande yon vwa ki t'ap pale tou dousman, li t'ap di…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hear"
      ],
      "id": "en-tande-ht-verb-jqEb34OJ",
      "links": [
        [
          "hear",
          "hear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tã.de/"
    }
  ],
  "word": "tande"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfe",
        "2": "fr",
        "3": "entendre"
      },
      "expansion": "French entendre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French entendre.",
  "forms": [
    {
      "form": "form tann",
      "tags": [
        "medial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfe",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tande",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tann"
      },
      "expansion": "tande (medial form tann)",
      "name": "mfe-verb"
    }
  ],
  "lang": "Mauritian Creole",
  "lang_code": "mfe",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mauritian Creole entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hear"
      ],
      "id": "en-tande-mfe-verb-jqEb34OJ",
      "links": [
        [
          "hear",
          "hear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tande"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "tande",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Afrikaans entries with incorrect language header",
        "Afrikaans non-lemma forms",
        "Afrikaans noun forms",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tand"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of tand"
      ],
      "links": [
        [
          "tand",
          "tand#Afrikaans"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "tande"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ht",
        "2": "fr",
        "3": "entendre",
        "4": "",
        "5": "hear"
      },
      "expansion": "French entendre (“hear”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French entendre (“hear”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ht",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tande",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Haitian Creole",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Haitian Creole entries with incorrect language header",
        "Haitian Creole lemmas",
        "Haitian Creole terms derived from French",
        "Haitian Creole verbs",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I stayed like that when I saw a person standing before me. I didn't recognize who he was. But his figure was there before my eyes. I didn't hear even a small sound. After that, I heard a voice that talked softly, he said…",
          "ref": "Haitian Creole Bible, Jòb 4:16",
          "text": "Mwen rete konsa mwen wè yon moun kanpe devan m'. Mwen pa t' rekonèt ki moun li ye. Men, fòm moun lan te la devan je m'. Mwen pa tande yon ti bri menm. Apre sa, mwen tande yon vwa ki t'ap pale tou dousman, li t'ap di…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hear"
      ],
      "links": [
        [
          "hear",
          "hear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tã.de/"
    }
  ],
  "word": "tande"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfe",
        "2": "fr",
        "3": "entendre"
      },
      "expansion": "French entendre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French entendre.",
  "forms": [
    {
      "form": "form tann",
      "tags": [
        "medial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfe",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tande",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tann"
      },
      "expansion": "tande (medial form tann)",
      "name": "mfe-verb"
    }
  ],
  "lang": "Mauritian Creole",
  "lang_code": "mfe",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mauritian Creole entries with incorrect language header",
        "Mauritian Creole irregular verbs",
        "Mauritian Creole lemmas",
        "Mauritian Creole terms derived from French",
        "Mauritian Creole verbs",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to hear"
      ],
      "links": [
        [
          "hear",
          "hear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tande"
}

Download raw JSONL data for tande meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.