"tamujo" meaning in All languages combined

See tamujo on Wiktionary

Noun [Portuguese]

IPA: /taˈmu.ʒu/ [Brazil], /taˈmu.ʒu/ [Brazil], /taˈmu.ʒo/ [Southern-Brazil], /tɐˈmu.ʒu/ [Portugal] Forms: tamujos [plural]
Etymology: See Spanish tamujo. Etymology templates: {{cog|es|tamujo}} Spanish tamujo Head templates: {{pt-noun|m}} tamujo m (plural tamujos)
  1. (botany) Flueggea tinctoria Tags: masculine Categories (topical): Botany
    Sense id: en-tamujo-pt-noun-~1WcPuD8 Topics: biology, botany, natural-sciences
  2. (Azores) Myrsine retusa Tags: Azores, masculine Categories (lifeform): Primrose family plants
    Sense id: en-tamujo-pt-noun-2JBCzici Disambiguation of Primrose family plants: 35 65 Categories (other): Azorean Portuguese, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 40 60
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tamuje, tamuge

Noun [Spanish]

IPA: /taˈmuxo/, [t̪aˈmu.xo] Forms: tamujos [plural]
Rhymes: -uxo Etymology: Together with Portuguese tamujo from Vulgar Latin, an ancient Berber borrowing. Occurs in Latin Tamugadis ~ Thamugadi, name of a town on the Eastern Algerian coast the ruins of which are now known as Timgad. Etymology templates: {{cog|pt|tamujo}} Portuguese tamujo, {{inh|es|VL.|-}} Vulgar Latin, {{der|es|ber}} Berber, {{cog|la|Tamugadis}} Latin Tamugadis, {{m|la|Thamugadi}} Thamugadi Head templates: {{es-noun|m}} tamujo m (plural tamujos)
  1. (botany) Flueggea tinctoria Wikipedia link: Timgad Tags: masculine Categories (topical): Botany Categories (lifeform): Malpighiales order plants Derived forms: tamujal
    Sense id: en-tamujo-es-noun-~1WcPuD8 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Topics: biology, botany, natural-sciences

Inflected forms

Download JSON data for tamujo meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tamujo"
      },
      "expansion": "Spanish tamujo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "See Spanish tamujo.",
  "forms": [
    {
      "form": "tamujos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tamujo m (plural tamujos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Botany",
          "orig": "pt:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flueggea tinctoria"
      ],
      "id": "en-tamujo-pt-noun-~1WcPuD8",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) Flueggea tinctoria"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azorean Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Primrose family plants",
          "orig": "pt:Primrose family plants",
          "parents": [
            "Ericales order plants",
            "Flowers",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the places of passage he discovered beeches, cedars, Madeira mahoganies, giant dinosaur eggs of stones which where lying between Myrsine retusa, ferns and heather.",
          "ref": "1983, João de Melo, O Meu Mundo Não é Deste Reino",
          "text": "Nos sítios de passagem, descobriu as árvores da faia, do cedro e do vinhático, os grandes ovos de dinossauro das pedras que jaziam entre o tamujo, os fetos e a urze.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Myrsine retusa"
      ],
      "id": "en-tamujo-pt-noun-2JBCzici",
      "raw_glosses": [
        "(Azores) Myrsine retusa"
      ],
      "tags": [
        "Azores",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈmu.ʒu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈmu.ʒu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈmu.ʒo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɐˈmu.ʒu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tamuje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tamuge"
    }
  ],
  "word": "tamujo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tamujo"
      },
      "expansion": "Portuguese tamujo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ber"
      },
      "expansion": "Berber",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Tamugadis"
      },
      "expansion": "Latin Tamugadis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Thamugadi"
      },
      "expansion": "Thamugadi",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Together with Portuguese tamujo from Vulgar Latin, an ancient Berber borrowing. Occurs in Latin Tamugadis ~ Thamugadi, name of a town on the Eastern Algerian coast the ruins of which are now known as Timgad.",
  "forms": [
    {
      "form": "tamujos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tamujo m (plural tamujos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧mu‧jo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Botany",
          "orig": "es:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Malpighiales order plants",
          "orig": "es:Malpighiales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "tamujal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flueggea tinctoria"
      ],
      "id": "en-tamujo-es-noun-~1WcPuD8",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) Flueggea tinctoria"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "Timgad"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈmuxo/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪aˈmu.xo]"
    },
    {
      "rhymes": "-uxo"
    }
  ],
  "word": "tamujo"
}
{
  "categories": [
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "pt:Primrose family plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tamujo"
      },
      "expansion": "Spanish tamujo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "See Spanish tamujo.",
  "forms": [
    {
      "form": "tamujos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tamujo m (plural tamujos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "pt:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "Flueggea tinctoria"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) Flueggea tinctoria"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azorean Portuguese",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the places of passage he discovered beeches, cedars, Madeira mahoganies, giant dinosaur eggs of stones which where lying between Myrsine retusa, ferns and heather.",
          "ref": "1983, João de Melo, O Meu Mundo Não é Deste Reino",
          "text": "Nos sítios de passagem, descobriu as árvores da faia, do cedro e do vinhático, os grandes ovos de dinossauro das pedras que jaziam entre o tamujo, os fetos e a urze.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Myrsine retusa"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Azores) Myrsine retusa"
      ],
      "tags": [
        "Azores",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈmu.ʒu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈmu.ʒu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈmu.ʒo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɐˈmu.ʒu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tamuje"
    },
    {
      "word": "tamuge"
    }
  ],
  "word": "tamujo"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "tamujal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tamujo"
      },
      "expansion": "Portuguese tamujo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ber"
      },
      "expansion": "Berber",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Tamugadis"
      },
      "expansion": "Latin Tamugadis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Thamugadi"
      },
      "expansion": "Thamugadi",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Together with Portuguese tamujo from Vulgar Latin, an ancient Berber borrowing. Occurs in Latin Tamugadis ~ Thamugadi, name of a town on the Eastern Algerian coast the ruins of which are now known as Timgad.",
  "forms": [
    {
      "form": "tamujos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tamujo m (plural tamujos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧mu‧jo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Rhymes:Spanish/uxo",
        "Rhymes:Spanish/uxo/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms derived from Berber languages",
        "Spanish terms derived from Vulgar Latin",
        "Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "es:Botany",
        "es:Malpighiales order plants"
      ],
      "glosses": [
        "Flueggea tinctoria"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) Flueggea tinctoria"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "Timgad"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈmuxo/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪aˈmu.xo]"
    },
    {
      "rhymes": "-uxo"
    }
  ],
  "word": "tamujo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.