See talvipäivä on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "talvi", "3": "päivä" }, "expansion": "talvi + päivä", "name": "compound" } ], "etymology_text": "talvi + päivä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "talvipäivä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "talvipäivää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "talvipäiviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "talvipäivättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "talvipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "talvipäivääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "talvipäivikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "talvipäivättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "talvipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "talvipäivääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "talvipäiviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "talvipäivättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "talvipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "talvipäiväämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "talvipäiviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "talvipäivättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "talvipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "talvipäiväänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "talvipäiviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "talvipäivättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "talvipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "talvipäiväänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "talvipäiviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "talvipäiväksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "talvipäivikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "talvipäiviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "talvipäivättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "talvipäivä", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "talvipäiv", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "winter day" ], "id": "en-talvipäivä-fi-noun-5cboXXbs", "links": [ [ "winter", "winter" ], [ "day", "day" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑlʋiˌpæi̯ʋæ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝lʋiˌpæi̯ʋæ]" }, { "rhymes": "-æiʋæ" } ], "word": "talvipäivä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "talvi", "3": "päivä", "t1": "winter", "t2": "day" }, "expansion": "talvi (“winter”) + päivä (“day”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "talvipäivä" }, "expansion": "Finnish talvipäivä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From talvi (“winter”) + päivä (“day”). Akin to Finnish talvipäivä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "talvipäivä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivääs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivääl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "talvipäiviks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "talvipäivännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiviin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "talvipäivä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tal‧vi‧päi‧vä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Just like a cow standing // Winter days on a bridge", "ref": "1916, Volmari Porkka, quoting Oksenia, “1502. Soikkola, Tarinaisi. III 372.”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 20-21:", "text": "Kui lehmä talvipäivät // Sillan päällä seissessää,", "type": "quote" } ], "glosses": [ "winter day" ], "id": "en-talvipäivä-izh-noun-5cboXXbs", "links": [ [ "winter", "winter" ], [ "day", "day" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑlʋiˌpæi̯ʋæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈtɑɫʋĭˌpæi̯ʋ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtɑlʋiˌpæi̯ʋæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtɑɫʋiˌpæi̯ʋæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æi̯ʋ" }, { "rhymes": "-æi̯ʋæ" } ], "word": "talvipäivä" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "talvi", "3": "päivä" }, "expansion": "talvi + päivä", "name": "compound" } ], "etymology_text": "talvi + päivä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "talvipäivä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "talvipäivää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "talvipäiviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "talvipäivättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "talvipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "talvipäivääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "talvipäivikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "talvipäivättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "talvipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "talvipäivääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "talvipäiviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "talvipäivättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "talvipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "talvipäiväämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "talvipäiviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "talvipäivättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "talvipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "talvipäiväänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "talvipäiviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "talvipäivättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "talvipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "talvipäiväänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "talvipäiviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "talvipäiväksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "talvipäivikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "talvipäiviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "talvipäivättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "talvipäivä", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "talvipäiv", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æiʋæ", "Rhymes:Finnish/æiʋæ/4 syllables" ], "glosses": [ "winter day" ], "links": [ [ "winter", "winter" ], [ "day", "day" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑlʋiˌpæi̯ʋæ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝lʋiˌpæi̯ʋæ]" }, { "rhymes": "-æiʋæ" } ], "word": "talvipäivä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "talvi", "3": "päivä", "t1": "winter", "t2": "day" }, "expansion": "talvi (“winter”) + päivä (“day”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "talvipäivä" }, "expansion": "Finnish talvipäivä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From talvi (“winter”) + päivä (“day”). Akin to Finnish talvipäivä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "talvipäivä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivääs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "talvipäiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "talvipäivääl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäiviil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "talvipäivilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "talvipäiväks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "talvipäiviks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "talvipäivännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "talvipäiviin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "talvipäivänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "talvipäivint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "talvipäivä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tal‧vi‧päi‧vä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian compound terms", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/æi̯ʋ", "Rhymes:Ingrian/æi̯ʋ/4 syllables", "Rhymes:Ingrian/æi̯ʋæ", "Rhymes:Ingrian/æi̯ʋæ/4 syllables" ], "examples": [ { "english": "Just like a cow standing // Winter days on a bridge", "ref": "1916, Volmari Porkka, quoting Oksenia, “1502. Soikkola, Tarinaisi. III 372.”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 20-21:", "text": "Kui lehmä talvipäivät // Sillan päällä seissessää,", "type": "quote" } ], "glosses": [ "winter day" ], "links": [ [ "winter", "winter" ], [ "day", "day" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑlʋiˌpæi̯ʋæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈtɑɫʋĭˌpæi̯ʋ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtɑlʋiˌpæi̯ʋæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtɑɫʋiˌpæi̯ʋæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æi̯ʋ" }, { "rhymes": "-æi̯ʋæ" } ], "word": "talvipäivä" }
Download raw JSONL data for talvipäivä meaning in All languages combined (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.