See tallyho on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tally"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "taïaut",
"pos": "interjection used in deer-hunting"
},
"expansion": "French taïaut (interjection used in deer-hunting)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "tahou"
},
"expansion": "Middle French tahou",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "taho"
},
"expansion": "Old French taho",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "1772, UK, probably alteration of French taïaut (interjection used in deer-hunting), from Middle French tahou, tayo, from Old French taho, ta ho, tielau (interjection given to hounds to return) (second half of 13th century), composed of ta (particle used to prod animals) + ho ! (“halt!, hold!”). More at ho.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tallyho",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 29 18 3 0 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 23 23 5 1 11",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 21 31 4 1 10",
"kind": "other",
"name": "Old French links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 32 15 3 1 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 35 12 2 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "There he is! Coming out of that coppice! Tallyho tallyho tallyho!"
}
],
"glosses": [
"Used to urge on a fox hunt, especially when the fox is sighted."
],
"id": "en-tallyho-en-intj-WrSu4~VS",
"links": [
[
"urge",
"urge"
],
[
"fox hunt",
"fox hunt"
],
[
"fox",
"fox"
],
[
"sight",
"sight"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK) Used to urge on a fox hunt, especially when the fox is sighted."
],
"tags": [
"UK"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 21 31 4 1 10",
"kind": "other",
"name": "Old French links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tallyho, chaps! What's the time, anybody?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A simple greeting, primarily used by the upper classes."
],
"id": "en-tallyho-en-intj-mLbuGuzd",
"links": [
[
"upper class",
"upper class"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Aviation",
"orig": "en:Aviation",
"parents": [
"Aeronautics",
"Transport",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Radio",
"orig": "en:Radio",
"parents": [
"Telecommunications",
"Communication",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 21 31 4 1 10",
"kind": "other",
"name": "Old French links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Air Traffic Control): Speedbird 123, New York, traffic at two o’clock, seven miles, a Boeing 737, west-bound, at 4000 feet.”"
},
{
"text": "(Pilot): New York, Speedbird 123, tallyho."
}
],
"glosses": [
"Target sighted."
],
"id": "en-tallyho-en-intj-yi4bMZBG",
"links": [
[
"radio",
"radio"
],
[
"aviation",
"aviation"
],
[
"Target",
"target"
]
],
"raw_glosses": [
"(radio, aviation) Target sighted."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "12 3 86",
"sense": "target sighted",
"word": "tally"
}
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"aviation",
"broadcasting",
"business",
"engineering",
"media",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"radio"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-tallyho.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-tallyho.oga/En-us-tallyho.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-us-tallyho.oga"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tallyho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tally-ho"
}
],
"word": "tallyho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "taïaut",
"pos": "interjection used in deer-hunting"
},
"expansion": "French taïaut (interjection used in deer-hunting)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "tahou"
},
"expansion": "Middle French tahou",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "taho"
},
"expansion": "Old French taho",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "1772, UK, probably alteration of French taïaut (interjection used in deer-hunting), from Middle French tahou, tayo, from Old French taho, ta ho, tielau (interjection given to hounds to return) (second half of 13th century), composed of ta (particle used to prod animals) + ho ! (“halt!, hold!”). More at ho.",
"forms": [
{
"form": "tallyhos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tallyhoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "tallyhoes"
},
"expansion": "tallyho (plural tallyhos or tallyhoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Alright, I'll give them the old tallyho.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An instance of the interjection."
],
"id": "en-tallyho-en-noun-DISINTKf"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1900, Rebecca Sophia Clarke, Jimmy, Lucy, and All:",
"text": "They could not come to-day; there would have been hardly room for them in the tallyho.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A pleasure coach."
],
"id": "en-tallyho-en-noun-S9KA7stm",
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"coach",
"coach"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A pleasure coach."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-tallyho.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-tallyho.oga/En-us-tallyho.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-us-tallyho.oga"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tallyho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tally-ho"
}
],
"word": "tallyho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "taïaut",
"pos": "interjection used in deer-hunting"
},
"expansion": "French taïaut (interjection used in deer-hunting)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "tahou"
},
"expansion": "Middle French tahou",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "taho"
},
"expansion": "Old French taho",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "1772, UK, probably alteration of French taïaut (interjection used in deer-hunting), from Middle French tahou, tayo, from Old French taho, ta ho, tielau (interjection given to hounds to return) (second half of 13th century), composed of ta (particle used to prod animals) + ho ! (“halt!, hold!”). More at ho.",
"forms": [
{
"form": "tallyhos",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tallyhoing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tallyhoed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tallyhoed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tallyho (third-person singular simple present tallyhos, present participle tallyhoing, simple past and past participle tallyhoed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 21 31 4 1 10",
"kind": "other",
"name": "Old French links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I'll tallyho once we've got to the top.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To articulate the interjection."
],
"id": "en-tallyho-en-verb-7QnYpX6v",
"links": [
[
"articulate",
"articulate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-tallyho.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-tallyho.oga/En-us-tallyho.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-us-tallyho.oga"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tallyho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tally-ho"
}
],
"word": "tallyho"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Old French links with redundant target parameters",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "tally"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "taïaut",
"pos": "interjection used in deer-hunting"
},
"expansion": "French taïaut (interjection used in deer-hunting)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "tahou"
},
"expansion": "Middle French tahou",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "taho"
},
"expansion": "Old French taho",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "1772, UK, probably alteration of French taïaut (interjection used in deer-hunting), from Middle French tahou, tayo, from Old French taho, ta ho, tielau (interjection given to hounds to return) (second half of 13th century), composed of ta (particle used to prod animals) + ho ! (“halt!, hold!”). More at ho.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tallyho",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"British English"
],
"examples": [
{
"text": "There he is! Coming out of that coppice! Tallyho tallyho tallyho!"
}
],
"glosses": [
"Used to urge on a fox hunt, especially when the fox is sighted."
],
"links": [
[
"urge",
"urge"
],
[
"fox hunt",
"fox hunt"
],
[
"fox",
"fox"
],
[
"sight",
"sight"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK) Used to urge on a fox hunt, especially when the fox is sighted."
],
"tags": [
"UK"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Tallyho, chaps! What's the time, anybody?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A simple greeting, primarily used by the upper classes."
],
"links": [
[
"upper class",
"upper class"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Aviation",
"en:Radio"
],
"examples": [
{
"text": "(Air Traffic Control): Speedbird 123, New York, traffic at two o’clock, seven miles, a Boeing 737, west-bound, at 4000 feet.”"
},
{
"text": "(Pilot): New York, Speedbird 123, tallyho."
}
],
"glosses": [
"Target sighted."
],
"links": [
[
"radio",
"radio"
],
[
"aviation",
"aviation"
],
[
"Target",
"target"
]
],
"raw_glosses": [
"(radio, aviation) Target sighted."
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"aviation",
"broadcasting",
"business",
"engineering",
"media",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"radio"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-tallyho.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-tallyho.oga/En-us-tallyho.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-us-tallyho.oga"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tallyho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "target sighted",
"word": "tally"
},
{
"word": "tally-ho"
}
],
"word": "tallyho"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Old French links with redundant target parameters",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "taïaut",
"pos": "interjection used in deer-hunting"
},
"expansion": "French taïaut (interjection used in deer-hunting)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "tahou"
},
"expansion": "Middle French tahou",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "taho"
},
"expansion": "Old French taho",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "1772, UK, probably alteration of French taïaut (interjection used in deer-hunting), from Middle French tahou, tayo, from Old French taho, ta ho, tielau (interjection given to hounds to return) (second half of 13th century), composed of ta (particle used to prod animals) + ho ! (“halt!, hold!”). More at ho.",
"forms": [
{
"form": "tallyhos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tallyhoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "tallyhoes"
},
"expansion": "tallyho (plural tallyhos or tallyhoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Alright, I'll give them the old tallyho.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An instance of the interjection."
]
},
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1900, Rebecca Sophia Clarke, Jimmy, Lucy, and All:",
"text": "They could not come to-day; there would have been hardly room for them in the tallyho.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A pleasure coach."
],
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"coach",
"coach"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A pleasure coach."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-tallyho.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-tallyho.oga/En-us-tallyho.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-us-tallyho.oga"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tallyho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tally-ho"
}
],
"word": "tallyho"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Old French links with redundant target parameters",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "taïaut",
"pos": "interjection used in deer-hunting"
},
"expansion": "French taïaut (interjection used in deer-hunting)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "tahou"
},
"expansion": "Middle French tahou",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "taho"
},
"expansion": "Old French taho",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "1772, UK, probably alteration of French taïaut (interjection used in deer-hunting), from Middle French tahou, tayo, from Old French taho, ta ho, tielau (interjection given to hounds to return) (second half of 13th century), composed of ta (particle used to prod animals) + ho ! (“halt!, hold!”). More at ho.",
"forms": [
{
"form": "tallyhos",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tallyhoing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tallyhoed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tallyhoed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tallyho (third-person singular simple present tallyhos, present participle tallyhoing, simple past and past participle tallyhoed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I'll tallyho once we've got to the top.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To articulate the interjection."
],
"links": [
[
"articulate",
"articulate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-tallyho.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-tallyho.oga/En-us-tallyho.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-us-tallyho.oga"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tallyho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tallyho.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tally-ho"
}
],
"word": "tallyho"
}
Download raw JSONL data for tallyho meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.