See taldrik on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "lendav taldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "alumiiniumtaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "alustaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "desserttaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ehistaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fajansstaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hõbetaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "klaastaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "klapitaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koogitaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "küpsisetaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "leivataldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "magustoidutaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "majoolikataldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "papptaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "plastmasstaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "plasttaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "plekktaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "portselantaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "praetaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "puutaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "salatitaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "satelliiditaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "satitaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "savitaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "seinataldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "serviisitaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "supitaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tinataldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "trummitaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vasktaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "äkketaldrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "taldrikader" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "taldrikjää" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "taldrikklapp" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "taldrikkolonn" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "taldrikkõrvits" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "taldriktoitur" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "taldrikugolf" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "taldrikukild" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "taldrikukujuline" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "taldrikureegel" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "taldrikusuurune" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "taldrikutäis" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "taldrikvedru" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "taldrikäke" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "sv", "3": "tallrik" }, "expansion": "Swedish tallrik", "name": "bor" }, { "args": { "1": "et", "2": "gml", "3": "tallorken", "4": "tallôr(e)ken" }, "expansion": "Middle Low German tallôr(e)ken", "name": "der" }, { "args": { "1": "1637" }, "expansion": "1637", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1637" }, "expansion": "First attested in 1637", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Most likely from Swedish tallrik, possibly from Middle Low German tallôr(e)ken, diminutive of tallôr (“plate”). First attested in 1637 as Tallrick, the epenthetic -d- was inserted in the late 18th century.", "forms": [ { "form": "taldriku", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "taldrikut", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-õpik", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/õpik", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "taldrik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taldrikud", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taldrik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taldrikud", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taldriku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taldrikud", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taldriku", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taldrikute", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taldrikut", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taldrikuid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taldrikusse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taldrikutesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taldrikuisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taldrikus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taldrikutes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taldrikuis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taldrikust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taldrikutest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taldrikuist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taldrikule", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taldrikutele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taldrikuile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taldrikul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taldrikutel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taldrikuil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taldrikult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taldrikutelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taldrikuilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taldrikuks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taldrikuteks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taldrikuiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taldrikuni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "taldrikuteni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "taldrikuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taldrikutena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taldrikuta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taldrikuteta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "taldrikuga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taldrikutega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "taldriku", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "taldrikut", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "taldrik (genitive taldriku, partitive taldrikut)", "name": "head" }, { "args": { "1": "taldriku", "2": "taldrikut" }, "expansion": "taldrik (genitive taldriku, partitive taldrikut)", "name": "et-noun" } ], "hyphenation": [ "tald‧rik" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "taldrik", "2": "u" }, "name": "et-decl-õpik" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Set it up in your basement or some other place that's moist, put a stone plate underneath, and the oil will drain itself out.", "ref": "c. 1766, August Wilhelm Hupel, transl., Lühhike öppetus mis sees monned head rohhud täeda antakse, ni hästi innimeste kui ka weiste haigusse ning wiggaduste wasto, et se kellel tarwis on, woib moista, kuida temma peab nou otsima ning mis tulleb tähhele panna igga haigusse jures. Selle körwas on weel muud head nouud, öppetussed ning maenitsussed leida, keik meie Eesti ma rahwa kassuks ning siggidusseka üllespantud, Pöltsamaa, translation of original by Peter Ernst Wilde, page 84:", "text": "Sedda panne ſiis ommas keltris ülles ehk teiſes paikas mis märg on, panne üks kiwwi talrik alla, ſiis ſe ölli jookſeb isſe wälja.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "plate (type of dishware)" ], "id": "en-taldrik-et-noun-et:dishware", "links": [ [ "plate", "plate" ] ], "senseid": [ "et:dishware" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 76 20", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 76 12", "kind": "other", "name": "Estonian õpik-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 53 42", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 89 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 90 5", "kind": "topical", "langcode": "et", "name": "Kitchenware", "orig": "et:Kitchenware", "parents": [ "Cooking", "Home appliances", "Tools", "Food and drink", "Home", "Machines", "Technology", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 71 25", "kind": "topical", "langcode": "et", "name": "Musical instruments", "orig": "et:Musical instruments", "parents": [ "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "plate, disk, disc" ], "id": "en-taldrik-et-noun-Yyu35hgk", "links": [ [ "technical", "technical" ], [ "plate", "plate" ], [ "disk", "disk" ], [ "disc", "disc" ] ], "raw_glosses": [ "(technical, also figurative) plate, disk, disc" ], "tags": [ "also", "figuratively" ], "topics": [ "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences", "technical" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "et", "name": "Music", "orig": "et:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cymbal" ], "id": "en-taldrik-et-noun-oX82Fjdb", "links": [ [ "music", "music" ], [ "cymbal", "cymbal" ] ], "raw_glosses": [ "(music, in the plural) cymbal" ], "tags": [ "in-plural" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑld̥rik/" }, { "ipa": "[ˈtɑld̥rikˑ]" }, { "rhymes": "-ɑldrik" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "uneducated or dialectal", "word": "taldrek" } ], "word": "taldrik" }
{ "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian lemmas", "Estonian nouns", "Estonian terms borrowed from Swedish", "Estonian terms derived from Middle Low German", "Estonian terms derived from Swedish", "Estonian terms with IPA pronunciation", "Estonian õpik-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Estonian/ɑldrik", "Rhymes:Estonian/ɑldrik/2 syllables", "et:Kitchenware", "et:Musical instruments" ], "derived": [ { "word": "lendav taldrik" }, { "word": "alumiiniumtaldrik" }, { "word": "alustaldrik" }, { "word": "desserttaldrik" }, { "word": "ehistaldrik" }, { "word": "fajansstaldrik" }, { "word": "hõbetaldrik" }, { "word": "klaastaldrik" }, { "word": "klapitaldrik" }, { "word": "koogitaldrik" }, { "word": "küpsisetaldrik" }, { "word": "leivataldrik" }, { "word": "magustoidutaldrik" }, { "word": "majoolikataldrik" }, { "word": "papptaldrik" }, { "word": "plastmasstaldrik" }, { "word": "plasttaldrik" }, { "word": "plekktaldrik" }, { "word": "portselantaldrik" }, { "word": "praetaldrik" }, { "word": "puutaldrik" }, { "word": "salatitaldrik" }, { "word": "satelliiditaldrik" }, { "word": "satitaldrik" }, { "word": "savitaldrik" }, { "word": "seinataldrik" }, { "word": "serviisitaldrik" }, { "word": "supitaldrik" }, { "word": "tinataldrik" }, { "word": "trummitaldrik" }, { "word": "vasktaldrik" }, { "word": "äkketaldrik" }, { "word": "taldrikader" }, { "word": "taldrikjää" }, { "word": "taldrikklapp" }, { "word": "taldrikkolonn" }, { "word": "taldrikkõrvits" }, { "word": "taldriktoitur" }, { "word": "taldrikugolf" }, { "word": "taldrikukild" }, { "word": "taldrikukujuline" }, { "word": "taldrikureegel" }, { "word": "taldrikusuurune" }, { "word": "taldrikutäis" }, { "word": "taldrikvedru" }, { "word": "taldrikäke" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "sv", "3": "tallrik" }, "expansion": "Swedish tallrik", "name": "bor" }, { "args": { "1": "et", "2": "gml", "3": "tallorken", "4": "tallôr(e)ken" }, "expansion": "Middle Low German tallôr(e)ken", "name": "der" }, { "args": { "1": "1637" }, "expansion": "1637", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1637" }, "expansion": "First attested in 1637", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Most likely from Swedish tallrik, possibly from Middle Low German tallôr(e)ken, diminutive of tallôr (“plate”). First attested in 1637 as Tallrick, the epenthetic -d- was inserted in the late 18th century.", "forms": [ { "form": "taldriku", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "taldrikut", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-õpik", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/õpik", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "taldrik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taldrikud", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taldrik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taldrikud", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taldriku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taldrikud", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taldriku", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taldrikute", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taldrikut", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taldrikuid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taldrikusse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taldrikutesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taldrikuisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taldrikus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taldrikutes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taldrikuis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taldrikust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taldrikutest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taldrikuist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taldrikule", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taldrikutele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taldrikuile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taldrikul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taldrikutel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taldrikuil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taldrikult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taldrikutelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taldrikuilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taldrikuks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taldrikuteks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taldrikuiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taldrikuni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "taldrikuteni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "taldrikuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taldrikutena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taldrikuta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taldrikuteta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "taldrikuga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taldrikutega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "taldriku", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "taldrikut", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "taldrik (genitive taldriku, partitive taldrikut)", "name": "head" }, { "args": { "1": "taldriku", "2": "taldrikut" }, "expansion": "taldrik (genitive taldriku, partitive taldrikut)", "name": "et-noun" } ], "hyphenation": [ "tald‧rik" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "taldrik", "2": "u" }, "name": "et-decl-õpik" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Estonian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Set it up in your basement or some other place that's moist, put a stone plate underneath, and the oil will drain itself out.", "ref": "c. 1766, August Wilhelm Hupel, transl., Lühhike öppetus mis sees monned head rohhud täeda antakse, ni hästi innimeste kui ka weiste haigusse ning wiggaduste wasto, et se kellel tarwis on, woib moista, kuida temma peab nou otsima ning mis tulleb tähhele panna igga haigusse jures. Selle körwas on weel muud head nouud, öppetussed ning maenitsussed leida, keik meie Eesti ma rahwa kassuks ning siggidusseka üllespantud, Pöltsamaa, translation of original by Peter Ernst Wilde, page 84:", "text": "Sedda panne ſiis ommas keltris ülles ehk teiſes paikas mis märg on, panne üks kiwwi talrik alla, ſiis ſe ölli jookſeb isſe wälja.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "plate (type of dishware)" ], "links": [ [ "plate", "plate" ] ], "senseid": [ "et:dishware" ] }, { "categories": [ "Estonian technical terms" ], "glosses": [ "plate, disk, disc" ], "links": [ [ "technical", "technical" ], [ "plate", "plate" ], [ "disk", "disk" ], [ "disc", "disc" ] ], "raw_glosses": [ "(technical, also figurative) plate, disk, disc" ], "tags": [ "also", "figuratively" ], "topics": [ "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences", "technical" ] }, { "categories": [ "et:Music" ], "glosses": [ "cymbal" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "cymbal", "cymbal" ] ], "raw_glosses": [ "(music, in the plural) cymbal" ], "tags": [ "in-plural" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑld̥rik/" }, { "ipa": "[ˈtɑld̥rikˑ]" }, { "rhymes": "-ɑldrik" } ], "synonyms": [ { "english": "uneducated or dialectal", "word": "taldrek" } ], "word": "taldrik" }
Download raw JSONL data for taldrik meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.