"takjas" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "takjane"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jõgitakjas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "villtakjas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "takjajuur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "takjakinnis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "takjanupp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "takjanutt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "takjapael"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "takjapuhmas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "takjašampoon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "takjaõli"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*takijas"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *takijas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "bat-pro",
        "3": "*dagijas",
        "4": "",
        "5": "burdock"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic *dagijas (“burdock”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dadzis"
      },
      "expansion": "Latvian dadzis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "dagys"
      },
      "expansion": "Lithuanian dagys",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "takiainen"
      },
      "expansion": "Finnish takiainen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vot,izh",
        "2": "takkiain"
      },
      "expansion": "Votic and Ingrian takkiain",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lud",
        "2": "takkiaińe"
      },
      "expansion": "Ludian takkiaińe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "olo",
        "2": "takkis-"
      },
      "expansion": "Livvi takkis-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "olo",
        "2": "takkisheinü",
        "3": "",
        "4": "burdock"
      },
      "expansion": "takkisheinü (“burdock”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "takkiž"
      },
      "expansion": "Veps takkiž",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "takistama",
        "3": "taki-sta/ma",
        "4": "to prevent"
      },
      "expansion": "taki-sta/ma (“to prevent”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "takerdama",
        "3": "",
        "4": "to tangle"
      },
      "expansion": "takerdama (“to tangle”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *takijas, ultimately from Proto-Baltic *dagijas (“burdock”) (compare modern Latvian dadzis and Lithuanian dagys). Cognate with Finnish takiainen, Votic and Ingrian takkiain, Ludian takkiaińe, Livvi takkis- (in the compound takkisheinü (“burdock”)) and Veps takkiž.\nThe word has folk-etymologically merged with the stem in taki-sta/ma (“to prevent”) (compare the dialectal definition “to connect, fasten, tie up”, and its standard language equivalent takerdama (“to tangle”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "takja",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takjat",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-õpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "2/õpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "takjas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjasse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjatesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjaisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjates",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjatest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjaist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjatele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjaile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjatel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjail",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjatelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjailt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "takjateks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "takjaiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "takjani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "takjateni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "takjana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjatena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjateta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjatega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "takja",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "takjat",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "takjas (genitive takja, partitive takjat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "takja",
        "2": "takjat"
      },
      "expansion": "takjas (genitive takja, partitive takjat)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tak‧jas"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tak",
        "2": "ja",
        "3": "jas"
      },
      "name": "et-decl-õpik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "Botany",
          "orig": "et:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian õpik-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "et",
          "name": "Thistles",
          "orig": "et:Thistles",
          "parents": [
            "Composites",
            "Asterales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "suur takjas ― greater burdock (Arctium lappa)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burdock (plant of the genus Arctium)"
      ],
      "id": "en-takjas-et-noun-fqukkFVH",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "burdock",
          "burdock"
        ],
        [
          "Arctium",
          "Arctium#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) burdock (plant of the genus Arctium)"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "Botany",
          "orig": "et:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian õpik-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burr, bur (seed pod of a burdock that sticks in fur or clothing)"
      ],
      "id": "en-takjas-et-noun-B4c82-T~",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "burr",
          "burr"
        ],
        [
          "bur",
          "bur"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) burr, bur (seed pod of a burdock that sticks in fur or clothing)"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑkjɑs/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɑkjɑ̈s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑkjɑs"
    }
  ],
  "word": "takjas"
}

{
  "categories": [
    "Estonian entries with incorrect language header",
    "Estonian lemmas",
    "Estonian nouns",
    "Estonian terms derived from Proto-Baltic",
    "Estonian terms derived from Proto-Finnic",
    "Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
    "Estonian terms with IPA pronunciation",
    "Estonian õpik-type nominals",
    "Rhymes:Estonian/ɑkjɑs",
    "Rhymes:Estonian/ɑkjɑs/2 syllables",
    "et:Thistles"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "takjane"
    },
    {
      "word": "jõgitakjas"
    },
    {
      "word": "villtakjas"
    },
    {
      "word": "takjajuur"
    },
    {
      "word": "takjakinnis"
    },
    {
      "word": "takjanupp"
    },
    {
      "word": "takjanutt"
    },
    {
      "word": "takjapael"
    },
    {
      "word": "takjapuhmas"
    },
    {
      "word": "takjašampoon"
    },
    {
      "word": "takjaõli"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*takijas"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *takijas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "bat-pro",
        "3": "*dagijas",
        "4": "",
        "5": "burdock"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic *dagijas (“burdock”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dadzis"
      },
      "expansion": "Latvian dadzis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "dagys"
      },
      "expansion": "Lithuanian dagys",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "takiainen"
      },
      "expansion": "Finnish takiainen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vot,izh",
        "2": "takkiain"
      },
      "expansion": "Votic and Ingrian takkiain",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lud",
        "2": "takkiaińe"
      },
      "expansion": "Ludian takkiaińe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "olo",
        "2": "takkis-"
      },
      "expansion": "Livvi takkis-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "olo",
        "2": "takkisheinü",
        "3": "",
        "4": "burdock"
      },
      "expansion": "takkisheinü (“burdock”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "takkiž"
      },
      "expansion": "Veps takkiž",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "takistama",
        "3": "taki-sta/ma",
        "4": "to prevent"
      },
      "expansion": "taki-sta/ma (“to prevent”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "takerdama",
        "3": "",
        "4": "to tangle"
      },
      "expansion": "takerdama (“to tangle”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *takijas, ultimately from Proto-Baltic *dagijas (“burdock”) (compare modern Latvian dadzis and Lithuanian dagys). Cognate with Finnish takiainen, Votic and Ingrian takkiain, Ludian takkiaińe, Livvi takkis- (in the compound takkisheinü (“burdock”)) and Veps takkiž.\nThe word has folk-etymologically merged with the stem in taki-sta/ma (“to prevent”) (compare the dialectal definition “to connect, fasten, tie up”, and its standard language equivalent takerdama (“to tangle”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "takja",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takjat",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-õpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "2/õpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "takjas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjasse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjatesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjaisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjates",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjatest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjaist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjatele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjaile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjatel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjail",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjatelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjailt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "takjateks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "takjaiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "takjani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "takjateni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "takjana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjatena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjateta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takjaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takjatega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "takja",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "takjat",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "takjas (genitive takja, partitive takjat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "takja",
        "2": "takjat"
      },
      "expansion": "takjas (genitive takja, partitive takjat)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tak‧jas"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tak",
        "2": "ja",
        "3": "jas"
      },
      "name": "et-decl-õpik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estonian terms with usage examples",
        "et:Botany"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "suur takjas ― greater burdock (Arctium lappa)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burdock (plant of the genus Arctium)"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "burdock",
          "burdock"
        ],
        [
          "Arctium",
          "Arctium#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) burdock (plant of the genus Arctium)"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "et:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "burr, bur (seed pod of a burdock that sticks in fur or clothing)"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "burr",
          "burr"
        ],
        [
          "bur",
          "bur"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) burr, bur (seed pod of a burdock that sticks in fur or clothing)"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑkjɑs/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɑkjɑ̈s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑkjɑs"
    }
  ],
  "word": "takjas"
}