See takeout on Wiktionary
Download JSON data for takeout meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "take out"
},
"expansion": "Deverbal from take out",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from take out.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "takeout (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought."
],
"id": "en-takeout-en-adj-EWgzJ230",
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"eaten",
"eaten"
],
[
"premises",
"premises"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US) (Of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Australia",
"Britain",
"New-Zealand"
],
"word": "takeaway"
},
{
"word": "carryout"
},
{
"raw_tags": [
"in the U.S. & Canada"
],
"tags": [
"Scotland",
"dialectal"
],
"word": "to go"
},
{
"tags": [
"New-Zealand"
],
"word": "takeaways"
},
{
"word": "grab and go"
}
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "za vkǎšti",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "за вкъщи"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "à emporter"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "para levar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "da asporto"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "bungkus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "na wynos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "para levar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "para fora"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "la pachet"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na výnos",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "на вы́нос"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "para llevar"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "take-out"
}
],
"word": "takeout"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "takeout double"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "テークアウト",
"tr": "tēkuauto"
},
"expansion": "Japanese: テークアウト (tēkuauto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: テークアウト (tēkuauto)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "take out"
},
"expansion": "Deverbal from take out",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from take out.",
"forms": [
{
"form": "takeouts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "takeout (countable and uncountable, plural takeouts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "outtake"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "take out"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 52 11 11 4",
"kind": "other",
"name": "English deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 45 19 13 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 52 11 10 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 51 11 11 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Food purchased from a takeaway."
],
"id": "en-takeout-en-noun-sG-vhcvd",
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"takeaway",
"takeaway"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US, Philippines) Food purchased from a takeaway."
],
"tags": [
"Canada",
"Philippines",
"US",
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hrana za vkǎšti",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"word": "храна за вкъщи"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "afhentning"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"word": "noutoruoka"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vente à emporter"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plat à emporter"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Essen zum Mitnehmen"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Takeaway"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tēkuauto",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"word": "テークアウト"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "omochikaeri",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"word": "お持ち帰り"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na vynos",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"word": "на вынос"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida para llevar"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"word": "takeaway"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hämtmat"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "aheymvarg",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "אַהיימוואַרג"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Curling",
"orig": "en:Curling",
"parents": [
"Winter sports",
"Sports",
"Winter activities",
"Human activity",
"Winter",
"Human behaviour",
"Seasons",
"Human",
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A stone that hits another stone, removing it from play."
],
"id": "en-takeout-en-noun-4Gj8mejQ",
"links": [
[
"curling",
"curling"
],
[
"stone",
"stone"
]
],
"raw_glosses": [
"(curling) A stone that hits another stone, removing it from play."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"ball-games",
"curling",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bridge",
"orig": "en:Bridge",
"parents": [
"Card games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A double of an opponent's bid, intended to invite one's partner to compete in the auction, rather than to penalise one's opponents."
],
"id": "en-takeout-en-noun-Wr20UiYv",
"raw_glosses": [
"(bridge) A double of an opponent's bid, intended to invite one's partner to compete in the auction, rather than to penalise one's opponents."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"bridge",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Television",
"orig": "en:Television",
"parents": [
"Broadcasting",
"Mass media",
"Media",
"Telecommunications",
"Culture",
"Communication",
"Technology",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Penn Kimball, Woodrow Wilson International Center for Scholars, Downsizing the news: network cutbacks in the nation's capital (page 19)",
"text": "Takeouts on important running topics in the news are one way to add a valuable dimension to the evening news. One consequence, however, has been that there are fewer minutes available on the broadcast for hard news out of Washington."
}
],
"glosses": [
"A detailed news segment."
],
"id": "en-takeout-en-noun-Siq8S~e2",
"links": [
[
"television",
"television"
],
[
"detailed",
"detailed"
],
[
"news",
"news"
],
[
"segment",
"segment"
]
],
"raw_glosses": [
"(television) A detailed news segment."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"broadcasting",
"media",
"television"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "take-out"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"food",
"lifestyle"
],
"word": "carryout"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"topics": [
"food",
"lifestyle"
],
"word": "takeaway"
}
],
"wikipedia": [
"takeout"
],
"word": "takeout"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English deverbals",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English phrasal nouns",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"en:Foods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "take out"
},
"expansion": "Deverbal from take out",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from take out.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "takeout (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English"
],
"glosses": [
"(Of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought."
],
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"eaten",
"eaten"
],
[
"premises",
"premises"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US) (Of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought."
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Australia",
"Britain",
"New-Zealand"
],
"word": "takeaway"
},
{
"word": "carryout"
},
{
"raw_tags": [
"in the U.S. & Canada"
],
"tags": [
"Scotland",
"dialectal"
],
"word": "to go"
},
{
"tags": [
"New-Zealand"
],
"word": "takeaways"
},
{
"word": "grab and go"
},
{
"word": "take-out"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "za vkǎšti",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "за вкъщи"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "à emporter"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "para levar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "da asporto"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "bungkus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "na wynos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "para levar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "para fora"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "la pachet"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na výnos",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "на вы́нос"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "(of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought",
"word": "para llevar"
}
],
"word": "takeout"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English deverbals",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English phrasal nouns",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"en:Foods"
],
"derived": [
{
"word": "takeout double"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "テークアウト",
"tr": "tēkuauto"
},
"expansion": "Japanese: テークアウト (tēkuauto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: テークアウト (tēkuauto)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "take out"
},
"expansion": "Deverbal from take out",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from take out.",
"forms": [
{
"form": "takeouts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "takeout (countable and uncountable, plural takeouts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "outtake"
},
{
"word": "take out"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"Philippine English"
],
"glosses": [
"Food purchased from a takeaway."
],
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"takeaway",
"takeaway"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US, Philippines) Food purchased from a takeaway."
],
"tags": [
"Canada",
"Philippines",
"US",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"en:Curling"
],
"glosses": [
"A stone that hits another stone, removing it from play."
],
"links": [
[
"curling",
"curling"
],
[
"stone",
"stone"
]
],
"raw_glosses": [
"(curling) A stone that hits another stone, removing it from play."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"ball-games",
"curling",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"en:Bridge"
],
"glosses": [
"A double of an opponent's bid, intended to invite one's partner to compete in the auction, rather than to penalise one's opponents."
],
"raw_glosses": [
"(bridge) A double of an opponent's bid, intended to invite one's partner to compete in the auction, rather than to penalise one's opponents."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"bridge",
"games"
]
},
{
"categories": [
"en:Television"
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Penn Kimball, Woodrow Wilson International Center for Scholars, Downsizing the news: network cutbacks in the nation's capital (page 19)",
"text": "Takeouts on important running topics in the news are one way to add a valuable dimension to the evening news. One consequence, however, has been that there are fewer minutes available on the broadcast for hard news out of Washington."
}
],
"glosses": [
"A detailed news segment."
],
"links": [
[
"television",
"television"
],
[
"detailed",
"detailed"
],
[
"news",
"news"
],
[
"segment",
"segment"
]
],
"raw_glosses": [
"(television) A detailed news segment."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"broadcasting",
"media",
"television"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"food",
"lifestyle"
],
"word": "carryout"
},
{
"topics": [
"food",
"lifestyle"
],
"word": "takeaway"
},
{
"word": "take-out"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hrana za vkǎšti",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"word": "храна за вкъщи"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "afhentning"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"word": "noutoruoka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vente à emporter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plat à emporter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Essen zum Mitnehmen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Takeaway"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tēkuauto",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"word": "テークアウト"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "omochikaeri",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"word": "お持ち帰り"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na vynos",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"word": "на вынос"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida para llevar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"word": "takeaway"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hämtmat"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "aheymvarg",
"sense": "Food purchased from a takeaway",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "אַהיימוואַרג"
}
],
"wikipedia": [
"takeout"
],
"word": "takeout"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.