See take up the gauntlet on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "relever le gant"
},
"expansion": "French relever le gant",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See throw down the gauntlet. (Cf. French relever le gant)",
"forms": [
{
"form": "takes up the gauntlet",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking up the gauntlet",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took up the gauntlet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken up the gauntlet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> up the gauntlet",
"head": "take up the gauntlet"
},
"expansion": "take up the gauntlet (third-person singular simple present takes up the gauntlet, present participle taking up the gauntlet, simple past took up the gauntlet, past participle taken up the gauntlet)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He doesn't read Greek, but he took up the gauntlet and did his best to understand the letter, anyway.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1989, Aleksandr Solzhenitsyn, translated by H. T. Willetts, August 1914, Farrar, Straus and Giroux, →ISBN, page 99:",
"text": "It was they, the ones without rights or positions, who had taken up the Emperor Wilhelm's gauntlet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To accept a challenge."
],
"id": "en-take_up_the_gauntlet-en-verb-z1aVENj0",
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"challenge",
"challenge"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To accept a challenge."
],
"synonyms": [
{
"word": "take up the gantlet"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "priemam predizvikatelstvo",
"sense": "accept a challenge",
"word": "приемам предизвикателство"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "accept a challenge",
"word": "prendre el guant"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "accept a challenge",
"word": "ottaa haaste vastaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "accept a challenge",
"word": "relever le gant"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "herím et hakfafá",
"sense": "accept a challenge",
"word": "הֵרִים אֶת הַכְּפָפָה"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "accept a challenge",
"word": "mengambil tantangan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "accept a challenge",
"word": "raccogliere il guanto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podnjátʹ perčatku",
"sense": "accept a challenge",
"word": "подня́ть перчатку"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prinjátʹ výzov",
"sense": "accept a challenge",
"word": "приня́ть вы́зов"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "accept a challenge",
"word": "rach cùrsa nan slat"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "accept a challenge",
"word": "recoger el guante"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-take up the gauntlet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-au-take_up_the_gauntlet.ogg/En-au-take_up_the_gauntlet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/En-au-take_up_the_gauntlet.ogg"
}
],
"word": "take up the gauntlet"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "relever le gant"
},
"expansion": "French relever le gant",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See throw down the gauntlet. (Cf. French relever le gant)",
"forms": [
{
"form": "takes up the gauntlet",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking up the gauntlet",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took up the gauntlet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken up the gauntlet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> up the gauntlet",
"head": "take up the gauntlet"
},
"expansion": "take up the gauntlet (third-person singular simple present takes up the gauntlet, present participle taking up the gauntlet, simple past took up the gauntlet, past participle taken up the gauntlet)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"text": "He doesn't read Greek, but he took up the gauntlet and did his best to understand the letter, anyway.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1989, Aleksandr Solzhenitsyn, translated by H. T. Willetts, August 1914, Farrar, Straus and Giroux, →ISBN, page 99:",
"text": "It was they, the ones without rights or positions, who had taken up the Emperor Wilhelm's gauntlet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To accept a challenge."
],
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"challenge",
"challenge"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To accept a challenge."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-take up the gauntlet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-au-take_up_the_gauntlet.ogg/En-au-take_up_the_gauntlet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/En-au-take_up_the_gauntlet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "take up the gantlet"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "priemam predizvikatelstvo",
"sense": "accept a challenge",
"word": "приемам предизвикателство"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "accept a challenge",
"word": "prendre el guant"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "accept a challenge",
"word": "ottaa haaste vastaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "accept a challenge",
"word": "relever le gant"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "herím et hakfafá",
"sense": "accept a challenge",
"word": "הֵרִים אֶת הַכְּפָפָה"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "accept a challenge",
"word": "mengambil tantangan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "accept a challenge",
"word": "raccogliere il guanto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podnjátʹ perčatku",
"sense": "accept a challenge",
"word": "подня́ть перчатку"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prinjátʹ výzov",
"sense": "accept a challenge",
"word": "приня́ть вы́зов"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "accept a challenge",
"word": "rach cùrsa nan slat"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "accept a challenge",
"word": "recoger el guante"
}
],
"word": "take up the gauntlet"
}
Download raw JSONL data for take up the gauntlet meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.