"take to one's bed" meaning in All languages combined

See take to one's bed on Wiktionary

Verb [English]

Forms: takes to one's bed [present, singular, third-person], taking to one's bed [participle, present], took to one's bed [past], taken to one's bed [participle, past]
Head templates: {{en-verb|take<,,took,taken> to one's bed}} take to one's bed (third-person singular simple present takes to one's bed, present participle taking to one's bed, simple past took to one's bed, past participle taken to one's bed)
  1. (intransitive) To become bedbound due to sickness or infirmity. Tags: intransitive Related terms: fall ill Translations (to become bedbound due to sickness or infirmity): ágynak esik (Hungarian), cădea la pat (Romanian)
{
  "forms": [
    {
      "form": "takes to one's bed",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taking to one's bed",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "took to one's bed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taken to one's bed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "take<,,took,taken> to one's bed"
      },
      "expansion": "take to one's bed (third-person singular simple present takes to one's bed, present participle taking to one's bed, simple past took to one's bed, past participle taken to one's bed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English light verb constructions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1873, Charles Dickens, The Poems of Adelaide A. Procter, Introduction:",
          "text": "And so the time came when she could move about no longer, and took to her bed.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1883 December, Harper’s Magazine, page 135:",
          "text": "By-and-by he took to his bed.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1901, Andrew Lang, “The Maiden with the Wooden Helmet”, in The Violet Fairy Book:",
          "text": "Each day he grew more and more wretched, till at length he took to his bed and never got up.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1920, D. H. Lawrence, chapter 16, in Women in Love:",
          "text": "He liked sometimes to be ill enough to take to his bed.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008 October 23, David Smith, “Eminem set for comeback”, in New Zealand Herald, retrieved 2011-09-19:",
          "text": "He says he took to his bed for a year and couldn't write.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To become bedbound due to sickness or infirmity."
      ],
      "id": "en-take_to_one's_bed-en-verb-V1N-fd4O",
      "links": [
        [
          "bedbound",
          "bedbound#English"
        ],
        [
          "sickness",
          "sickness#English"
        ],
        [
          "infirmity",
          "infirmity#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To become bedbound due to sickness or infirmity."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "fall ill"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "to become bedbound due to sickness or infirmity",
          "word": "ágynak esik"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "to become bedbound due to sickness or infirmity",
          "word": "cădea la pat"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "take to one's bed"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "takes to one's bed",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taking to one's bed",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "took to one's bed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taken to one's bed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "take<,,took,taken> to one's bed"
      },
      "expansion": "take to one's bed (third-person singular simple present takes to one's bed, present participle taking to one's bed, simple past took to one's bed, past participle taken to one's bed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "fall ill"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English intransitive verbs",
        "English lemmas",
        "English light verb constructions",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Romanian translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1873, Charles Dickens, The Poems of Adelaide A. Procter, Introduction:",
          "text": "And so the time came when she could move about no longer, and took to her bed.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1883 December, Harper’s Magazine, page 135:",
          "text": "By-and-by he took to his bed.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1901, Andrew Lang, “The Maiden with the Wooden Helmet”, in The Violet Fairy Book:",
          "text": "Each day he grew more and more wretched, till at length he took to his bed and never got up.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1920, D. H. Lawrence, chapter 16, in Women in Love:",
          "text": "He liked sometimes to be ill enough to take to his bed.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008 October 23, David Smith, “Eminem set for comeback”, in New Zealand Herald, retrieved 2011-09-19:",
          "text": "He says he took to his bed for a year and couldn't write.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To become bedbound due to sickness or infirmity."
      ],
      "links": [
        [
          "bedbound",
          "bedbound#English"
        ],
        [
          "sickness",
          "sickness#English"
        ],
        [
          "infirmity",
          "infirmity#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To become bedbound due to sickness or infirmity."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "to become bedbound due to sickness or infirmity",
      "word": "ágynak esik"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "to become bedbound due to sickness or infirmity",
      "word": "cădea la pat"
    }
  ],
  "word": "take to one's bed"
}

Download raw JSONL data for take to one's bed meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.