See take the liberty on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "takes the liberty",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking the liberty",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took the liberty",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken the liberty",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> the liberty"
},
"expansion": "take the liberty (third-person singular simple present takes the liberty, present participle taking the liberty, simple past took the liberty, past participle taken the liberty)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I took the liberty of adding your name to the list.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1922 February, James Joyce, “[Episode 12: Cyclops]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:",
"text": "—What about Dignam? says Bob Doran. Who's talking about ...? / —Dead! says Alf. He's no more dead than you are. / —Maybe so, says Joe. They took the liberty of burying him this morning anyhow.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To act on one's own authority, without asking for permission."
],
"id": "en-take_the_liberty-en-verb-L5vuGxd0",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"permission",
"permission"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To act on one's own authority, without asking for permission."
],
"related": [
{
"word": "take liberties"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "dovolit si"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "ottaa vapaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "prendre la liberté"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "sich erlauben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "sich die Freiheit nehmen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paírno to thárros",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "παίρνω το θάρρος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paírno tin protovoulía",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "παίρνω την πρωτοβουλία"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "taka sér bessaleyfi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "pozwalać sobie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "tomar a liberdade"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bratʹ na sebjá smélostʹ",
"sense": "act on one’s own authority",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "брать на себя́ сме́лость"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzjatʹ na sebjá smélostʹ",
"sense": "act on one’s own authority",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взять на себя́ сме́лость"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pozvoljátʹ sebé",
"sense": "act on one’s own authority",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "позволя́ть себе́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pozvólitʹ sebé",
"sense": "act on one’s own authority",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "позво́лить себе́"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "ta sig friheten"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-take the liberty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-au-take_the_liberty.ogg/En-au-take_the_liberty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/En-au-take_the_liberty.ogg"
}
],
"word": "take the liberty"
}
{
"forms": [
{
"form": "takes the liberty",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking the liberty",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took the liberty",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken the liberty",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> the liberty"
},
"expansion": "take the liberty (third-person singular simple present takes the liberty, present participle taking the liberty, simple past took the liberty, past participle taken the liberty)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "take liberties"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Greek terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"text": "I took the liberty of adding your name to the list.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1922 February, James Joyce, “[Episode 12: Cyclops]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:",
"text": "—What about Dignam? says Bob Doran. Who's talking about ...? / —Dead! says Alf. He's no more dead than you are. / —Maybe so, says Joe. They took the liberty of burying him this morning anyhow.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To act on one's own authority, without asking for permission."
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"permission",
"permission"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To act on one's own authority, without asking for permission."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-take the liberty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-au-take_the_liberty.ogg/En-au-take_the_liberty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/En-au-take_the_liberty.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "dovolit si"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "ottaa vapaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "prendre la liberté"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "sich erlauben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "sich die Freiheit nehmen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paírno to thárros",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "παίρνω το θάρρος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paírno tin protovoulía",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "παίρνω την πρωτοβουλία"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "taka sér bessaleyfi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "pozwalać sobie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "tomar a liberdade"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bratʹ na sebjá smélostʹ",
"sense": "act on one’s own authority",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "брать на себя́ сме́лость"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzjatʹ na sebjá smélostʹ",
"sense": "act on one’s own authority",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взять на себя́ сме́лость"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pozvoljátʹ sebé",
"sense": "act on one’s own authority",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "позволя́ть себе́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pozvólitʹ sebé",
"sense": "act on one’s own authority",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "позво́лить себе́"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "act on one’s own authority",
"word": "ta sig friheten"
}
],
"word": "take the liberty"
}
Download raw JSONL data for take the liberty meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.