"take out an onion" meaning in All languages combined

See take out an onion on Wiktionary

Verb [English]

Forms: takes out an onion [present, singular, third-person], taking out an onion [participle, present], took out an onion [past], taken out an onion [participle, past]
Etymology: The vapours from sliced onions cause tears, allowing someone to pretend to cry. Coined by Private Eye and used as a mock stage description, originally to describe Harold MacMillan. Head templates: {{en-verb|take<,,took,taken> out an onion}} take out an onion (third-person singular simple present takes out an onion, present participle taking out an onion, simple past took out an onion, past participle taken out an onion)
  1. (idiomatic) Suggests that the performer of the action is not sincere in their grief. Tags: idiomatic Categories (topical): Private Eye Related terms: crocodile tears
    Sense id: en-take_out_an_onion-en-verb-yzbG4qe- Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_text": "The vapours from sliced onions cause tears, allowing someone to pretend to cry. Coined by Private Eye and used as a mock stage description, originally to describe Harold MacMillan.",
  "forms": [
    {
      "form": "takes out an onion",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taking out an onion",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "took out an onion",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taken out an onion",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "take<,,took,taken> out an onion"
      },
      "expansion": "take out an onion (third-person singular simple present takes out an onion, present participle taking out an onion, simple past took out an onion, past participle taken out an onion)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Private Eye",
          "orig": "en:Private Eye",
          "parents": [
            "British fiction",
            "Fiction",
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010 August 6, Jonathan Wheatley, “Brazil’s TV debate: ports, rates and Lula’s shadow”, in The Financial Times:",
          "text": "He’s almost taking out an onion now as he remembers his father and his own early struggles.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011 December 11, DJ Taylor, “Clichés - We're all in them together”, in The Independent:",
          "text": "\"I don't want the next generation to misunderstand history\" Mr Chea told a packed court, no doubt taking out an onion as he did so. \"I don't want them to believe the Khmer Rouge were bad people, war criminals.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012 January 21, Andrew Gilligan, “Ken Livingstone: new health concerns as multiple personality disorder detected”, in The Daily Telegraph:",
          "text": "I sympathise, of course, (takes out onion) with Ken’s own experience of how hard it is to find employment, in a particularly tough job market for embittered old lefties.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suggests that the performer of the action is not sincere in their grief."
      ],
      "id": "en-take_out_an_onion-en-verb-yzbG4qe-",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Suggests that the performer of the action is not sincere in their grief."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "crocodile tears"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "take out an onion"
}
{
  "etymology_text": "The vapours from sliced onions cause tears, allowing someone to pretend to cry. Coined by Private Eye and used as a mock stage description, originally to describe Harold MacMillan.",
  "forms": [
    {
      "form": "takes out an onion",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taking out an onion",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "took out an onion",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taken out an onion",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "take<,,took,taken> out an onion"
      },
      "expansion": "take out an onion (third-person singular simple present takes out an onion, present participle taking out an onion, simple past took out an onion, past participle taken out an onion)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "crocodile tears"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "en:Private Eye"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010 August 6, Jonathan Wheatley, “Brazil’s TV debate: ports, rates and Lula’s shadow”, in The Financial Times:",
          "text": "He’s almost taking out an onion now as he remembers his father and his own early struggles.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011 December 11, DJ Taylor, “Clichés - We're all in them together”, in The Independent:",
          "text": "\"I don't want the next generation to misunderstand history\" Mr Chea told a packed court, no doubt taking out an onion as he did so. \"I don't want them to believe the Khmer Rouge were bad people, war criminals.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012 January 21, Andrew Gilligan, “Ken Livingstone: new health concerns as multiple personality disorder detected”, in The Daily Telegraph:",
          "text": "I sympathise, of course, (takes out onion) with Ken’s own experience of how hard it is to find employment, in a particularly tough job market for embittered old lefties.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suggests that the performer of the action is not sincere in their grief."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Suggests that the performer of the action is not sincere in their grief."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "take out an onion"
}

Download raw JSONL data for take out an onion meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.