See takatalvi on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "taka", "3": "talvi", "t1": "back-, after-", "t2": "winter" }, "expansion": "taka- (“back-, after-”) + talvi (“winter”)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "taka- (“back-, after-”) + talvi (“winter”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "takatalvi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalvi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalven", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalven", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvea", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takatalvista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takatalveen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takatalviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takatalvella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takatalvilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takatalvelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takatalville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takatalvena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takatalvina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalveksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takatalviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takatalvetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "takatalvin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takatalveni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalveni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalveni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalveni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalveni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalveni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalveni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalveani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takatalviani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takatalvistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takatalveeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takatalviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takatalvellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takatalveltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takatalviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takatalvelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takatalvilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takatalvenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takatalvinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalvekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takatalvikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takatalvettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takatalvineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takatalvesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalvesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalvesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalveasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takatalviasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takatalvistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takatalveesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takatalviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takatalvellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takatalveltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takatalviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takatalvellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takatalvillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takatalvenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takatalvinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalveksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takatalviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takatalvettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takatalvinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takatalvemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalvemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalvemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalveamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takatalviamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takatalvistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takatalveemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takatalviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takatalvellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takatalveltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takatalviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takatalvellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takatalvillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takatalvenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takatalvinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalveksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takatalviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takatalvettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takatalvinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takatalvenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalvenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalvenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalveanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takatalvistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takatalveenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takatalviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takatalvellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takatalveltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takatalviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takatalvellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takatalvillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takatalvenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takatalvinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalveksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takatalviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takatalvettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takatalvinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takatalvensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalvensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalvensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalviensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalveaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takatalveansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takatalviaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takatalviansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takatalvestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takatalvistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takatalvistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takatalveensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takatalviinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takatalvellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takatalveltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takatalveltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takatalviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takatalviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takatalvelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takatalvellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takatalvilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takatalvillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takatalvenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takatalvenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takatalvinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalvinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalvekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takatalveksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takatalvikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takatalviksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takatalvettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takatalvineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "takatalvinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "takatalvi", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "takatalv", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Finnish ovi-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Finnish terms prefixed with taka-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a prolonged and sometimes extreme cold spell in spring, experienced as a \"return\" of winter (understood as such in the past); a blackberry winter or blackthorn winter" ], "id": "en-takatalvi-fi-noun-sgG1GiYE", "links": [ [ "cold spell", "cold spell" ], [ "blackberry winter", "blackberry winter" ], [ "blackthorn winter", "blackthorn winter" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Finnish ovi-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Finnish terms prefixed with taka-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wintry weather in spring; a cold snap with or without snowfall" ], "id": "en-takatalvi-fi-noun-DKlwAA1M", "links": [ [ "wintry", "wintry" ], [ "cold snap", "cold snap" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑkɑˌtɑlʋi/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝kɑ̝ˌt̪ɑ̝lʋi]" }, { "rhymes": "-ɑlʋi" } ], "word": "takatalvi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "taka-", "3": "talvi", "t1": "after-", "t2": "winter" }, "expansion": "taka- (“after-”) + talvi (“winter”)", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "takatalvi" }, "expansion": "Finnish takatalvi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From taka- (“after-”) + talvi (“winter”). Akin to Finnish takatalvi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/lehti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/lehti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "takatalvi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalven", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalviin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalviloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takatalviloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvee", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takatalvii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takatalviloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takatalvees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takatalviis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takatalvist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takatalviloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takatalvelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takatalville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takatalviloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takatalveel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takatalviil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takatalviloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takatalvilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takatalviloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takatalveks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takatalviks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takatalviloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takatalvenna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takatalveen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takatalvinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalviloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalviin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalviloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalvent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "takatalviloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "takatalvi", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧ka‧tal‧vi" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms prefixed with taka-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Weather", "orig": "izh:Weather", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "blackthorn winter (period of cold weather in spring)" ], "id": "en-takatalvi-izh-noun-Ki6dil6z", "links": [ [ "blackthorn winter", "blackthorn winter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑkɑˌtɑlʋi/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈtɑkɑˌtɑɫʋʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtɑkɑˌtɑlʋi/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtɑɡ̊ɑˌd̥ɑɫʋi]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑlʋʲ" }, { "rhymes": "-ɑlʋi" } ], "word": "takatalvi" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish ovi-type nominals", "Finnish terms prefixed with taka-", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑlʋi", "Rhymes:Finnish/ɑlʋi/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "taka", "3": "talvi", "t1": "back-, after-", "t2": "winter" }, "expansion": "taka- (“back-, after-”) + talvi (“winter”)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "taka- (“back-, after-”) + talvi (“winter”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "takatalvi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalvi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalven", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalven", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvea", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takatalvista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takatalveen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takatalviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takatalvella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takatalvilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takatalvelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takatalville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takatalvena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takatalvina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalveksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takatalviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takatalvetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "takatalvin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takatalveni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalveni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalveni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalveni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalveni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalveni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalveni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalveani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takatalviani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takatalvistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takatalveeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takatalviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takatalvellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takatalveltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takatalviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takatalvelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takatalvilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takatalvenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takatalvinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalvekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takatalvikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takatalvettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takatalvineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takatalvesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalvesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalvesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalveasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takatalviasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takatalvistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takatalveesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takatalviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takatalvellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takatalveltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takatalviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takatalvellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takatalvillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takatalvenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takatalvinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalveksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takatalviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takatalvettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takatalvinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takatalvemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalvemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalvemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalveamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takatalviamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takatalvistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takatalveemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takatalviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takatalvellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takatalveltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takatalviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takatalvellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takatalvillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takatalvenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takatalvinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalveksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takatalviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takatalvettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takatalvinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takatalvenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalvenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalvenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalveanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takatalvistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takatalveenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takatalviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takatalvellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takatalveltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takatalviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takatalvellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takatalvillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takatalvenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takatalvinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalveksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takatalviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takatalvettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takatalvinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takatalvensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalvensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalvensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalviensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalveaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takatalveansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takatalviaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takatalviansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takatalvestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takatalvistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takatalvistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takatalveensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takatalviinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takatalvellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takatalveltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takatalveltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takatalviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takatalviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takatalvelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takatalvellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takatalvilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takatalvillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takatalvenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takatalvenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takatalvinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalvinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalvekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takatalveksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takatalvikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takatalviksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takatalvettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takatalvineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "takatalvinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "takatalvi", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "takatalv", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a prolonged and sometimes extreme cold spell in spring, experienced as a \"return\" of winter (understood as such in the past); a blackberry winter or blackthorn winter" ], "links": [ [ "cold spell", "cold spell" ], [ "blackberry winter", "blackberry winter" ], [ "blackthorn winter", "blackthorn winter" ] ] }, { "glosses": [ "wintry weather in spring; a cold snap with or without snowfall" ], "links": [ [ "wintry", "wintry" ], [ "cold snap", "cold snap" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑkɑˌtɑlʋi/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝kɑ̝ˌt̪ɑ̝lʋi]" }, { "rhymes": "-ɑlʋi" } ], "word": "takatalvi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "taka-", "3": "talvi", "t1": "after-", "t2": "winter" }, "expansion": "taka- (“after-”) + talvi (“winter”)", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "takatalvi" }, "expansion": "Finnish takatalvi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From taka- (“after-”) + talvi (“winter”). Akin to Finnish takatalvi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/lehti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/lehti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "takatalvi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takatalvet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takatalven", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takatalviin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalviloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takatalvija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takatalviloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takatalvee", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takatalvii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takatalviloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takatalvees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takatalviis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takatalvist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takatalviloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takatalvelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takatalville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takatalviloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takatalveel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takatalviil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takatalviloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takatalvelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takatalvilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takatalviloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takatalveks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takatalviks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takatalviloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takatalvenna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takatalveen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takatalvinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalviloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalviin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalviloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takatalvent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "takatalvint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "takatalviloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "takatalvi", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧ka‧tal‧vi" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms prefixed with taka-", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑlʋi", "Rhymes:Ingrian/ɑlʋi/4 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑlʋʲ", "Rhymes:Ingrian/ɑlʋʲ/4 syllables", "izh:Weather" ], "glosses": [ "blackthorn winter (period of cold weather in spring)" ], "links": [ [ "blackthorn winter", "blackthorn winter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑkɑˌtɑlʋi/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈtɑkɑˌtɑɫʋʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtɑkɑˌtɑlʋi/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtɑɡ̊ɑˌd̥ɑɫʋi]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑlʋʲ" }, { "rhymes": "-ɑlʋi" } ], "word": "takatalvi" }
Download raw JSONL data for takatalvi meaning in All languages combined (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.