"tacksam" meaning in All languages combined

See tacksam on Wiktionary

Adjective [Swedish]

Audio: Sv-tacksam.ogg
Etymology: tack + -sam (“-some”) Etymology templates: {{suffix|sv|tack|sam|t2=-some}} tack + -sam (“-some”) Head templates: {{head|sv|adjective|||comparative|tacksammare|superlative|tacksammast|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|head=|sort=}} tacksam (comparative tacksammare, superlative tacksammast), {{sv-adj|tacksammare|tacksammast}} tacksam (comparative tacksammare, superlative tacksammast) sv:sv-adj Forms: tacksam sv:sv-adj [canonical], tacksammare [comparative], tacksammast [superlative], no-table-tags [table-tags], tacksam [error-unrecognized-form, indefinite, positive], tacksammare [comparative, error-unrecognized-form, indefinite], tacksammast [error-unrecognized-form, indefinite, superlative], tacksamt [indefinite, neuter, positive, singular], tacksammare [comparative, indefinite, neuter, singular], tacksammast [indefinite, neuter, singular, superlative], tacksamma [indefinite, plural, positive], tacksammare [comparative, indefinite, plural], tacksammast [indefinite, plural, superlative], tacksamme [archaic, indefinite, masculine, plural, positive], tacksammare [archaic, comparative, indefinite, masculine, plural], tacksammast [archaic, indefinite, masculine, plural, superlative], tacksamme [definite, masculine, positive, singular], tacksammare [comparative, definite, masculine, singular], tacksammaste [definite, masculine, singular, superlative], tacksamma [definite, error-unrecognized-form, positive], tacksammare [comparative, definite, error-unrecognized-form], tacksammaste [definite, error-unrecognized-form, superlative]
  1. grateful
    Sense id: en-tacksam-sv-adj-hlK2uOGx
  2. Giving results with little effort; rewarding
    Sense id: en-tacksam-sv-adj-1lm1yyNY Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish terms suffixed with -sam Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 100 Disambiguation of Pages with entries: 0 100 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of Swedish terms suffixed with -sam: 7 93
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tacknämlig Related terms: tacksamhet

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tack",
        "3": "sam",
        "t2": "-some"
      },
      "expansion": "tack + -sam (“-some”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "tack + -sam (“-some”)",
  "forms": [
    {
      "form": "tacksam sv:sv-adj",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksamma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksamme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksamme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksamma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "tacksammare",
        "7": "superlative",
        "8": "tacksammast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tacksam (comparative tacksammare, superlative tacksammast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tacksammare",
        "2": "tacksammast"
      },
      "expansion": "tacksam (comparative tacksammare, superlative tacksammast)\nsv:sv-adj",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tacksamhet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "otacksam"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The prince was very grateful towards the princess who had saved his life",
          "text": "Prinsen var mycket tacksam gentemot prinsessan som räddat hans liv",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If you could do it today, I would be grateful",
          "text": "Om du kunde göra det idag så vore jag tacksam",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grateful"
      ],
      "id": "en-tacksam-sv-adj-hlK2uOGx",
      "links": [
        [
          "grateful",
          "grateful"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -sam",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Unfortunately, it is a bit too easy to get him to go off (\"Unfortunately, he is a bit too rewarding to make fun of,\" in the sense that it easily pays off to those who do it)",
          "text": "Tyvärr är han lite för tacksam att driva med",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Bananas are shipped in chilled containers which have much thicker walls, and this makes them very rewarding to hide cocaine in.",
          "ref": "2023 May 26, “Kokainets väg till Sverige”, in SVT Nyheter, retrieved 2023-05-27:",
          "text": "Bananer fraktas i kylcontainrar som har mycket tjockare väggar, och det gör att de är väldigt tacksamma att gömma kokainet i.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Giving results with little effort; rewarding"
      ],
      "id": "en-tacksam-sv-adj-1lm1yyNY",
      "links": [
        [
          "rewarding",
          "rewarding"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-tacksam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Sv-tacksam.ogg/Sv-tacksam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Sv-tacksam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tacknämlig"
    }
  ],
  "word": "tacksam"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish adjectives",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms suffixed with -sam"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tack",
        "3": "sam",
        "t2": "-some"
      },
      "expansion": "tack + -sam (“-some”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "tack + -sam (“-some”)",
  "forms": [
    {
      "form": "tacksam sv:sv-adj",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksamma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksamme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksamme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksamma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tacksammaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "tacksammare",
        "7": "superlative",
        "8": "tacksammast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tacksam (comparative tacksammare, superlative tacksammast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tacksammare",
        "2": "tacksammast"
      },
      "expansion": "tacksam (comparative tacksammare, superlative tacksammast)\nsv:sv-adj",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "tacksamhet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "otacksam"
        }
      ],
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The prince was very grateful towards the princess who had saved his life",
          "text": "Prinsen var mycket tacksam gentemot prinsessan som räddat hans liv",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If you could do it today, I would be grateful",
          "text": "Om du kunde göra det idag så vore jag tacksam",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grateful"
      ],
      "links": [
        [
          "grateful",
          "grateful"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Unfortunately, it is a bit too easy to get him to go off (\"Unfortunately, he is a bit too rewarding to make fun of,\" in the sense that it easily pays off to those who do it)",
          "text": "Tyvärr är han lite för tacksam att driva med",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Bananas are shipped in chilled containers which have much thicker walls, and this makes them very rewarding to hide cocaine in.",
          "ref": "2023 May 26, “Kokainets väg till Sverige”, in SVT Nyheter, retrieved 2023-05-27:",
          "text": "Bananer fraktas i kylcontainrar som har mycket tjockare väggar, och det gör att de är väldigt tacksamma att gömma kokainet i.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Giving results with little effort; rewarding"
      ],
      "links": [
        [
          "rewarding",
          "rewarding"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-tacksam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Sv-tacksam.ogg/Sv-tacksam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Sv-tacksam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tacknämlig"
    }
  ],
  "word": "tacksam"
}

Download raw JSONL data for tacksam meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'tacksam sv:sv-adj' in 'tacksam (comparative tacksammare, superlative tacksammast) sv:sv-adj'",
  "path": [
    "tacksam"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "tacksam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
  "path": [
    "tacksam"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "tacksam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
  "path": [
    "tacksam"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "tacksam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "tacksam"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "tacksam",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.