See tablinum on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tablīnum"
},
"expansion": "Latin tablīnum",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin tablīnum.",
"forms": [
{
"form": "tablina",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tablina"
},
"expansion": "tablinum (plural tablina)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Roman Empire",
"orig": "en:Roman Empire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 17 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 25 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"ref": "1715, “Section II, Of Private Buildings”, in The history of many memorable things lost, which were in use among the ancients and an account of many excellent things found, now in use among the moderns ... written originally in Latin ... and now done into English ... with several additions (etc.), volume 1, London: John Nicholson, translation of original by Guido Pancirollus, page 72:",
"text": "(b) There was also a Pluteus (which we call Tablinum) a Place or Study, where the Pictures of their Ancestors, and their glorious Atchievements, were drawn or pourtray'd: On the other Side was the Kitchin, from whence they came into a Porch built about the Hall, or Cavedium, which, because `twas four-square, it was therefore surrounded with four Porticos, which may properly be called Walks or Piazzas.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
72
]
],
"ref": "2010, Kate Quinn, chapter 17, in Mistress of Rome, London: Headline Review, →ISBN, page 244:",
"text": "To my surprise I was shown not into the bedchamber but into the tablinum, where my imperial lover was half hidden by a mountain of paperwork.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An anteroom in a house of ancient Rome, opening out of the atrium opposite the main entry and often containing the family statues and archives."
],
"id": "en-tablinum-en-noun-VQ~o0~Rf",
"raw_glosses": [
"(historical) An anteroom in a house of ancient Rome, opening out of the atrium opposite the main entry and often containing the family statues and archives."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "tablinum"
}
{
"etymology_text": "From tabula (“writing tablet, records office”).",
"forms": [
{
"form": "tablīnum",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "tablīnī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tablīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tablīna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tablīnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tablīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tablīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tablīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tablīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tablīna",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tabulīnum",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tablīnum<2>"
},
"expansion": "tablīnum n (genitive tablīnī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tablīnum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabula"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabulāmentum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabulārium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 18 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 25 11",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 29 8",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Rooms",
"orig": "la:Rooms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"study, archives (room in a Roman villa)"
],
"id": "en-tablinum-la-noun-ZGoU~zDh",
"links": [
[
"study",
"study"
],
[
"archives",
"archives"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"balcony, terrace"
],
"id": "en-tablinum-la-noun-HinH89Fu",
"links": [
[
"balcony",
"balcony"
],
[
"terrace",
"terrace"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"picture gallery"
],
"id": "en-tablinum-la-noun-Tn~sVgi-",
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"gallery",
"gallery"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taˈbliː.nũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪äˈbliː.num]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tablinum"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Rooms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tablīnum"
},
"expansion": "Latin tablīnum",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin tablīnum.",
"forms": [
{
"form": "tablina",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tablina"
},
"expansion": "tablinum (plural tablina)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Roman Empire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"ref": "1715, “Section II, Of Private Buildings”, in The history of many memorable things lost, which were in use among the ancients and an account of many excellent things found, now in use among the moderns ... written originally in Latin ... and now done into English ... with several additions (etc.), volume 1, London: John Nicholson, translation of original by Guido Pancirollus, page 72:",
"text": "(b) There was also a Pluteus (which we call Tablinum) a Place or Study, where the Pictures of their Ancestors, and their glorious Atchievements, were drawn or pourtray'd: On the other Side was the Kitchin, from whence they came into a Porch built about the Hall, or Cavedium, which, because `twas four-square, it was therefore surrounded with four Porticos, which may properly be called Walks or Piazzas.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
72
]
],
"ref": "2010, Kate Quinn, chapter 17, in Mistress of Rome, London: Headline Review, →ISBN, page 244:",
"text": "To my surprise I was shown not into the bedchamber but into the tablinum, where my imperial lover was half hidden by a mountain of paperwork.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An anteroom in a house of ancient Rome, opening out of the atrium opposite the main entry and often containing the family statues and archives."
],
"raw_glosses": [
"(historical) An anteroom in a house of ancient Rome, opening out of the atrium opposite the main entry and often containing the family statues and archives."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "tablinum"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Rooms"
],
"etymology_text": "From tabula (“writing tablet, records office”).",
"forms": [
{
"form": "tablīnum",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "tablīnī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tablīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tablīna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tablīnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tablīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tablīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tablīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tablīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tablīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tablīna",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tabulīnum",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tablīnum<2>"
},
"expansion": "tablīnum n (genitive tablīnī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tablīnum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tabula"
},
{
"word": "tabulāmentum"
},
{
"word": "tabulārium"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"study, archives (room in a Roman villa)"
],
"links": [
[
"study",
"study"
],
[
"archives",
"archives"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"balcony, terrace"
],
"links": [
[
"balcony",
"balcony"
],
[
"terrace",
"terrace"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"picture gallery"
],
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"gallery",
"gallery"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taˈbliː.nũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪äˈbliː.num]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tablinum"
}
Download raw JSONL data for tablinum meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.