See tabernario on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tabernāriō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "tabernāriō"
},
"expansion": "tabernāriō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 20 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 20 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tabernārius"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of tabernārius"
],
"id": "en-tabernario-la-adj-wZRxdYLY",
"links": [
[
"tabernārius",
"tabernarius#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.berˈnaː.ri.oː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪äbɛrˈnäːrioː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ta.berˈna.ri.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪äberˈnäːrio]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tabernario"
}
{
"forms": [
{
"form": "tabernāriō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "tabernāriō"
},
"expansion": "tabernāriō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 20 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 20 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tabernārius"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of tabernārius"
],
"id": "en-tabernario-la-noun-mXPh-BeV",
"links": [
[
"tabernārius",
"tabernarius#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.berˈnaː.ri.oː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪äbɛrˈnäːrioː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ta.berˈna.ri.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪äberˈnäːrio]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tabernario"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "tabernārius"
},
"expansion": "Latin tabernārius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin tabernārius.",
"forms": [
{
"form": "tabernaria",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tabernarios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tabernarias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tabernario (feminine tabernaria, masculine plural tabernarios, feminine plural tabernarias)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ber‧na‧rio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 33 20 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 20 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 November 12, Xosé Hermida, “La derecha despliega todas sus redes para deslegitimar a Sánchez”, in El País:",
"text": "Si ya es chocante oír a personas afables insultar a voz en grito al presidente con lenguaje tabernario, aún lo es más ver cómo hacen suyos eslóganes racistas (“con los moros no tenéis cojones”, reprochaban a los policías) o guerracivilistas (“puto rojo el que no vote, eh”).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rude, coarse"
],
"id": "en-tabernario-es-adj-SplUxL-5",
"links": [
[
"rude",
"rude"
],
[
"coarse",
"coarse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tabeɾˈnaɾjo/"
},
{
"ipa": "[t̪a.β̞eɾˈna.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "-aɾjo"
}
],
"word": "tabernario"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "tabernārius"
},
"expansion": "Latin tabernārius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin tabernārius.",
"forms": [
{
"form": "tabernarios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tabernaria",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tabernarias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "tabernario m (plural tabernarios, feminine tabernaria, feminine plural tabernarias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ber‧na‧rio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 33 20 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 20 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"taverner"
],
"id": "en-tabernario-es-noun-mdw1Fsch",
"links": [
[
"taverner",
"taverner"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tabeɾˈnaɾjo/"
},
{
"ipa": "[t̪a.β̞eɾˈna.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "-aɾjo"
}
],
"word": "tabernario"
}
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "tabernāriō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "tabernāriō"
},
"expansion": "tabernāriō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tabernārius"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of tabernārius"
],
"links": [
[
"tabernārius",
"tabernarius#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.berˈnaː.ri.oː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪äbɛrˈnäːrioː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ta.berˈna.ri.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪äberˈnäːrio]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tabernario"
}
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "tabernāriō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "tabernāriō"
},
"expansion": "tabernāriō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tabernārius"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of tabernārius"
],
"links": [
[
"tabernārius",
"tabernarius#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.berˈnaː.ri.oː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪äbɛrˈnäːrioː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ta.berˈna.ri.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪äberˈnäːrio]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tabernario"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɾjo",
"Rhymes:Spanish/aɾjo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "tabernārius"
},
"expansion": "Latin tabernārius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin tabernārius.",
"forms": [
{
"form": "tabernaria",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tabernarios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tabernarias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tabernario (feminine tabernaria, masculine plural tabernarios, feminine plural tabernarias)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ber‧na‧rio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 November 12, Xosé Hermida, “La derecha despliega todas sus redes para deslegitimar a Sánchez”, in El País:",
"text": "Si ya es chocante oír a personas afables insultar a voz en grito al presidente con lenguaje tabernario, aún lo es más ver cómo hacen suyos eslóganes racistas (“con los moros no tenéis cojones”, reprochaban a los policías) o guerracivilistas (“puto rojo el que no vote, eh”).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rude, coarse"
],
"links": [
[
"rude",
"rude"
],
[
"coarse",
"coarse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tabeɾˈnaɾjo/"
},
{
"ipa": "[t̪a.β̞eɾˈna.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "-aɾjo"
}
],
"word": "tabernario"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɾjo",
"Rhymes:Spanish/aɾjo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "tabernārius"
},
"expansion": "Latin tabernārius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin tabernārius.",
"forms": [
{
"form": "tabernarios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tabernaria",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tabernarias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "tabernario m (plural tabernarios, feminine tabernaria, feminine plural tabernarias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ber‧na‧rio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"taverner"
],
"links": [
[
"taverner",
"taverner"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tabeɾˈnaɾjo/"
},
{
"ipa": "[t̪a.β̞eɾˈna.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "-aɾjo"
}
],
"word": "tabernario"
}
Download raw JSONL data for tabernario meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.