"tabernaculo" meaning in All languages combined

See tabernaculo on Wiktionary

Noun [Latin]

Forms: tabernāculō [canonical]
Head templates: {{head|la|noun form|head=tabernāculō}} tabernāculō
  1. dative/ablative singular of tabernāculum Tags: ablative, dative, form-of, singular Form of: tabernāculum
    Sense id: en-tabernaculo-la-noun-04t493Hp Categories (other): Latin entries with incorrect language header

Noun [Old Spanish]

IPA: /tabeɾˈnakulo/
Etymology: From Latin tabernāculum (“tent, tabernacle”), from taberna (“hut, cabin”). Etymology templates: {{bor|osp|la|tabernāculum||tent, tabernacle}} Latin tabernāculum (“tent, tabernacle”) Head templates: {{head|osp|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} tabernaculo m, {{osp-noun|m|-}} tabernaculo m (usually uncountable)
  1. (biblical) tabernacle Tags: masculine, uncountable, usually Categories (topical): Bible, Buildings and structures
    Sense id: en-tabernaculo-osp-noun-barKGka0 Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header Topics: biblical, lifestyle, religion

Download JSON data for tabernaculo meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "tabernāculō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "tabernāculō"
      },
      "expansion": "tabernāculō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tabernāculum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative/ablative singular of tabernāculum"
      ],
      "id": "en-tabernaculo-la-noun-04t493Hp",
      "links": [
        [
          "tabernāculum",
          "tabernaculum#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "dative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "tabernaculo"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "tabernáculo"
          },
          "expansion": "Spanish: tabernáculo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: tabernáculo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "tabernāculum",
        "4": "",
        "5": "tent, tabernacle"
      },
      "expansion": "Latin tabernāculum (“tent, tabernacle”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin tabernāculum (“tent, tabernacle”), from taberna (“hut, cabin”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tabernaculo m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "tabernaculo m (usually uncountable)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "osp",
          "name": "Bible",
          "orig": "osp:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "osp",
          "name": "Buildings and structures",
          "orig": "osp:Buildings and structures",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Moses took the tabernacle and pitched it outside the encampment, and every man that had a grievance would go there to Our Lord to ask for mercy. And when Moses entered into the tabernacle the pillar of cloud would come and stand at the door to the tent, and [He] would speak to Moses in view of the people, and they bowed down where they were.",
          "ref": "c. 1200, Almerich, w:Fazienda de Ultramar, f. 20v",
          "text": "emoẏſẽ p̃ſo eltabernaculo etẽdiol fuera del abergadaetodo om̃e q̃ auia cueta alli yua all nr̃o ſeñor pedir merced emoẏſẽ q̃nd entraua en el tabernacɫo uinia la coruina de la nuf e eſtaua ala puerta dela tiẽda efablaua con moẏſẽ ala uiſta del pueblo é elloſ do eſtauan humilarõſe",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tabernacle"
      ],
      "id": "en-tabernaculo-osp-noun-barKGka0",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "tabernacle",
          "tabernacle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) tabernacle"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tabeɾˈnakulo/"
    }
  ],
  "word": "tabernaculo"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "tabernāculō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "tabernāculō"
      },
      "expansion": "tabernāculō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tabernāculum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative/ablative singular of tabernāculum"
      ],
      "links": [
        [
          "tabernāculum",
          "tabernaculum#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "dative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "tabernaculo"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "tabernáculo"
          },
          "expansion": "Spanish: tabernáculo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: tabernáculo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "tabernāculum",
        "4": "",
        "5": "tent, tabernacle"
      },
      "expansion": "Latin tabernāculum (“tent, tabernacle”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin tabernāculum (“tent, tabernacle”), from taberna (“hut, cabin”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tabernaculo m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "tabernaculo m (usually uncountable)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish masculine nouns",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms borrowed from Latin",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "osp:Bible",
        "osp:Buildings and structures"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Moses took the tabernacle and pitched it outside the encampment, and every man that had a grievance would go there to Our Lord to ask for mercy. And when Moses entered into the tabernacle the pillar of cloud would come and stand at the door to the tent, and [He] would speak to Moses in view of the people, and they bowed down where they were.",
          "ref": "c. 1200, Almerich, w:Fazienda de Ultramar, f. 20v",
          "text": "emoẏſẽ p̃ſo eltabernaculo etẽdiol fuera del abergadaetodo om̃e q̃ auia cueta alli yua all nr̃o ſeñor pedir merced emoẏſẽ q̃nd entraua en el tabernacɫo uinia la coruina de la nuf e eſtaua ala puerta dela tiẽda efablaua con moẏſẽ ala uiſta del pueblo é elloſ do eſtauan humilarõſe",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tabernacle"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "tabernacle",
          "tabernacle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) tabernacle"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tabeɾˈnakulo/"
    }
  ],
  "word": "tabernaculo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.