See tősgyökeres on Wiktionary
Download JSON data for tősgyökeres meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tősgyökeresség"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1560"
},
"expansion": "1560",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1560"
},
"expansion": "First attested in 1560.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tős",
"3": "gyökeres",
"pos": "adjective",
"t1": "stemmed, rooted",
"t2": "rooted"
},
"expansion": "tős (“stemmed, rooted”) + gyökeres (“rooted”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tő",
"3": "-s",
"4": "gyökér",
"5": "-es",
"nocat": "y",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"pos4": "adjective-forming suffix",
"t1": "stem, base",
"t3": "root"
},
"expansion": "tő (“stem, base”) + -s (adjective-forming suffix) + gyökér (“root”) + -es (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1560. From tős (“stemmed, rooted”) + gyökeres (“rooted”), from tő (“stem, base”) + -s (adjective-forming suffix) + gyökér (“root”) + -es (adjective-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "tősgyökeresebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legtősgyökeresebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tősgyökeres",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökereset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökerest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökereseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeresnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökereseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeressel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeresért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeressé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tősgyökeresig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tősgyökeresként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeresben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeresen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tősgyökereseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tősgyökeresnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökereseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeresbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeresre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tősgyökereshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeresből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeresről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökerestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeresé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökereseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tősgyökereséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tősgyökeres",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "tősgyökeres (comparative tősgyökeresebb, superlative legtősgyökeresebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tős‧gyö‧ke‧res"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tősgyökere",
"2": "s",
"3": "et",
"acc2": "t"
},
"name": "hu-decl-ek"
},
{
"args": {
"abl_pl": "tősgyökeresektől",
"abl_sg": "tősgyökerestől",
"acc_pl": "tősgyökereseket",
"acc_sg": "tősgyökereset\ntősgyökerest",
"ade_pl": "tősgyökereseknél",
"ade_sg": "tősgyökeresnél",
"all_pl": "tősgyökeresekhez",
"all_sg": "tősgyökereshez",
"cfi_pl": "tősgyökeresekért",
"cfi_sg": "tősgyökeresért",
"dat_pl": "tősgyökereseknek",
"dat_sg": "tősgyökeresnek",
"del_pl": "tősgyökeresekről",
"del_sg": "tősgyökeresről",
"ela_pl": "tősgyökeresekből",
"ela_sg": "tősgyökeresből",
"esf_pl": "tősgyökeresekként",
"esf_sg": "tősgyökeresként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "tősgyökeresekbe",
"ill_sg": "tősgyökeresbe",
"ine_pl": "tősgyökeresekben",
"ine_sg": "tősgyökeresben",
"ins_pl": "tősgyökeresekkel",
"ins_sg": "tősgyökeressel",
"n": "",
"nom_pl": "tősgyökeresek",
"nom_sg": "tősgyökeres",
"np1_pl": "tősgyökereseké",
"np1_sg": "tősgyökeresé",
"np2_pl": "tősgyökeresekéi",
"np2_sg": "tősgyökereséi",
"sbl_pl": "tősgyökeresekre",
"sbl_sg": "tősgyökeresre",
"spe_pl": "tősgyökereseken",
"spe_sg": "tősgyökeresen",
"ter_pl": "tősgyökeresekig",
"ter_sg": "tősgyökeresig",
"tra_pl": "tősgyökeresekké",
"tra_sg": "tősgyökeressé"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"genuine, pure-blooded, native, echt, autochthonous (showing the original, ancestral characteristics of a nation)"
],
"id": "en-tősgyökeres-hu-adj-155aLXo1",
"links": [
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"pure-blooded",
"pure-blooded"
],
[
"native",
"native"
],
[
"echt",
"echt"
],
[
"autochthonous",
"autochthonous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"born and bred, born and raised (showing characteristics of birth and upbringing, especially in relation to a particular location)"
],
"id": "en-tősgyökeres-hu-adj-JRPd8InE",
"links": [
[
"born and bred",
"born and bred"
],
[
"born and raised",
"born and raised"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtøːʒɟøkɛrɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
}
],
"word": "tősgyökeres"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian compound adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "tősgyökeresség"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1560"
},
"expansion": "1560",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1560"
},
"expansion": "First attested in 1560.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tős",
"3": "gyökeres",
"pos": "adjective",
"t1": "stemmed, rooted",
"t2": "rooted"
},
"expansion": "tős (“stemmed, rooted”) + gyökeres (“rooted”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tő",
"3": "-s",
"4": "gyökér",
"5": "-es",
"nocat": "y",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"pos4": "adjective-forming suffix",
"t1": "stem, base",
"t3": "root"
},
"expansion": "tő (“stem, base”) + -s (adjective-forming suffix) + gyökér (“root”) + -es (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1560. From tős (“stemmed, rooted”) + gyökeres (“rooted”), from tő (“stem, base”) + -s (adjective-forming suffix) + gyökér (“root”) + -es (adjective-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "tősgyökeresebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legtősgyökeresebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tősgyökeres",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökereset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökerest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökereseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeresnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökereseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeressel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeresért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeressé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tősgyökeresig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tősgyökeresként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeresben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeresen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tősgyökereseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tősgyökeresnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökereseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeresbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeresre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tősgyökereshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeresből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeresről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökerestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tősgyökeresé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökereseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tősgyökereséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tősgyökeresekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tősgyökeres",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "tősgyökeres (comparative tősgyökeresebb, superlative legtősgyökeresebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tős‧gyö‧ke‧res"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tősgyökere",
"2": "s",
"3": "et",
"acc2": "t"
},
"name": "hu-decl-ek"
},
{
"args": {
"abl_pl": "tősgyökeresektől",
"abl_sg": "tősgyökerestől",
"acc_pl": "tősgyökereseket",
"acc_sg": "tősgyökereset\ntősgyökerest",
"ade_pl": "tősgyökereseknél",
"ade_sg": "tősgyökeresnél",
"all_pl": "tősgyökeresekhez",
"all_sg": "tősgyökereshez",
"cfi_pl": "tősgyökeresekért",
"cfi_sg": "tősgyökeresért",
"dat_pl": "tősgyökereseknek",
"dat_sg": "tősgyökeresnek",
"del_pl": "tősgyökeresekről",
"del_sg": "tősgyökeresről",
"ela_pl": "tősgyökeresekből",
"ela_sg": "tősgyökeresből",
"esf_pl": "tősgyökeresekként",
"esf_sg": "tősgyökeresként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "tősgyökeresekbe",
"ill_sg": "tősgyökeresbe",
"ine_pl": "tősgyökeresekben",
"ine_sg": "tősgyökeresben",
"ins_pl": "tősgyökeresekkel",
"ins_sg": "tősgyökeressel",
"n": "",
"nom_pl": "tősgyökeresek",
"nom_sg": "tősgyökeres",
"np1_pl": "tősgyökereseké",
"np1_sg": "tősgyökeresé",
"np2_pl": "tősgyökeresekéi",
"np2_sg": "tősgyökereséi",
"sbl_pl": "tősgyökeresekre",
"sbl_sg": "tősgyökeresre",
"spe_pl": "tősgyökereseken",
"spe_sg": "tősgyökeresen",
"ter_pl": "tősgyökeresekig",
"ter_sg": "tősgyökeresig",
"tra_pl": "tősgyökeresekké",
"tra_sg": "tősgyökeressé"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"genuine, pure-blooded, native, echt, autochthonous (showing the original, ancestral characteristics of a nation)"
],
"links": [
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"pure-blooded",
"pure-blooded"
],
[
"native",
"native"
],
[
"echt",
"echt"
],
[
"autochthonous",
"autochthonous"
]
]
},
{
"glosses": [
"born and bred, born and raised (showing characteristics of birth and upbringing, especially in relation to a particular location)"
],
"links": [
[
"born and bred",
"born and bred"
],
[
"born and raised",
"born and raised"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtøːʒɟøkɛrɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
}
],
"word": "tősgyökeres"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.