"tısbağa" meaning in All languages combined

See tısbağa on Wiktionary

Noun [Azerbaijani]

IPA: [tɯsbɑˈɣɑ] Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-tısbağa.wav
Etymology: From Old Anatolian Turkish [script needed] (taš-baqa), equivalent to daş (“stone”) + bağa (“turtle; earlier: frog”). Cognates Cognate with Turkish tosbağa, Chagatai [script needed] (taš-baqa),Uzbek toshbaqa, Bashkir ташбаҡа (taşbaqa), Kazakh тасбақа (tasbaqa), Tatar, Kyrgyz ташбака (taşbaka), Uzbek toshbaqa, Uyghur تاشپاقا (tashpaqa, “turtle, tortoise”). Etymology templates: {{inh|az|trk-oat||tr=taš-baqa}} Old Anatolian Turkish [script needed] (taš-baqa), {{compound|az|daş|bağa|nocat=1|t1=stone|t2=turtle; earlier: frog}} daş (“stone”) + bağa (“turtle; earlier: frog”), {{col-top|2|cog}} Cognates, {{cog|tr|tosbağa}} Turkish tosbağa, {{cog|chg|tr=taš-baqa}} Chagatai [script needed] (taš-baqa), {{cog|uz|toshbaqa}} Uzbek toshbaqa, {{cog|ba|ташбаҡа}} Bashkir ташбаҡа (taşbaqa), {{cog|kk|тасбақа}} Kazakh тасбақа (tasbaqa), {{cog|tt|-}} Tatar, {{cog|ky|ташбака}} Kyrgyz ташбака (taşbaka), {{cog|uz|toshbaqa}} Uzbek toshbaqa, {{cog|ug|تاشپاقا||turtle, tortoise}} Uyghur تاشپاقا (tashpaqa, “turtle, tortoise”) Head templates: {{az-noun}} tısbağa (definite accusative tısbağanı, plural tısbağalar) Forms: tısbağanı [accusative, definite], tısbağalar [plural], no-table-tags [table-tags], tısbağa [nominative, singular], tısbağalar [nominative, plural], tısbağanı [accusative, definite, singular], tısbağaları [accusative, definite, plural], tısbağaya [dative, singular], tısbağalara [dative, plural], tısbağada [locative, singular], tısbağalarda [locative, plural], tısbağadan [ablative, singular], tısbağalardan [ablative, plural], tısbağanın [definite, genitive, singular], tısbağaların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], tısbağam [first-person, nominative, possessive, singular], tısbağalarım [first-person, nominative, possessive, singular], tısbağan [nominative, possessive, second-person, singular], tısbağaların [nominative, possessive, second-person, singular], tısbağası [nominative, possessive, singular, third-person], tısbağaları [nominative, possessive, singular, third-person], tısbağamız [first-person, nominative, plural, possessive], tısbağalarımız [first-person, nominative, plural, possessive], tısbağanız [nominative, plural, possessive, second-person], tısbağalarınız [nominative, plural, possessive, second-person], tısbağası [nominative, plural, possessive, third-person], tısbağaları [nominative, plural, possessive, third-person], tısbağamı [accusative, first-person, possessive, singular], tısbağalarımı [accusative, first-person, possessive, singular], tısbağanı [accusative, possessive, second-person, singular], tısbağalarını [accusative, possessive, second-person, singular], tısbağasını [accusative, possessive, singular, third-person], tısbağalarını [accusative, possessive, singular, third-person], tısbağamızı [accusative, first-person, plural, possessive], tısbağalarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], tısbağanızı [accusative, plural, possessive, second-person], tısbağalarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], tısbağasını [accusative, plural, possessive, third-person], tısbağalarını [accusative, plural, possessive, third-person], tısbağama [dative, first-person, possessive, singular], tısbağalarıma [dative, first-person, possessive, singular], tısbağana [dative, possessive, second-person, singular], tısbağalarına [dative, possessive, second-person, singular], tısbağasına [dative, possessive, singular, third-person], tısbağalarına [dative, possessive, singular, third-person], tısbağamıza [dative, first-person, plural, possessive], tısbağalarımıza [dative, first-person, plural, possessive], tısbağanıza [dative, plural, possessive, second-person], tısbağalarınıza [dative, plural, possessive, second-person], tısbağasına [dative, plural, possessive, third-person], tısbağalarına [dative, plural, possessive, third-person], tısbağamda [first-person, locative, possessive, singular], tısbağalarımda [first-person, locative, possessive, singular], tısbağanda [locative, possessive, second-person, singular], tısbağalarında [locative, possessive, second-person, singular], tısbağasında [locative, possessive, singular, third-person], tısbağalarında [locative, possessive, singular, third-person], tısbağamızda [first-person, locative, plural, possessive], tısbağalarımızda [first-person, locative, plural, possessive], tısbağanızda [locative, plural, possessive, second-person], tısbağalarınızda [locative, plural, possessive, second-person], tısbağasında [locative, plural, possessive, third-person], tısbağalarında [locative, plural, possessive, third-person], tısbağamdan [ablative, first-person, possessive, singular], tısbağalarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], tısbağandan [ablative, possessive, second-person, singular], tısbağalarından [ablative, possessive, second-person, singular], tısbağasından [ablative, possessive, singular, third-person], tısbağalarından [ablative, possessive, singular, third-person], tısbağamızdan [ablative, first-person, plural, possessive], tısbağalarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], tısbağanızdan [ablative, plural, possessive, second-person], tısbağalarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], tısbağasından [ablative, plural, possessive, third-person], tısbağalarından [ablative, plural, possessive, third-person], tısbağamın [first-person, genitive, possessive, singular], tısbağalarımın [first-person, genitive, possessive, singular], tısbağanın [genitive, possessive, second-person, singular], tısbağalarının [genitive, possessive, second-person, singular], tısbağasının [genitive, possessive, singular, third-person], tısbağalarının [genitive, possessive, singular, third-person], tısbağamızın [first-person, genitive, plural, possessive], tısbağalarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], tısbağanızın [genitive, plural, possessive, second-person], tısbağalarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], tısbağasının [genitive, plural, possessive, third-person], tısbağalarının [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. turtle, tortoise Categories (lifeform): Reptiles Related terms: qurbağa (english: frog)
    Sense id: en-tısbağa-az-noun-VNgQV1vo Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "",
        "tr": "taš-baqa"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (taš-baqa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "daş",
        "3": "bağa",
        "nocat": "1",
        "t1": "stone",
        "t2": "turtle; earlier: frog"
      },
      "expansion": "daş (“stone”) + bağa (“turtle; earlier: frog”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "tosbağa"
      },
      "expansion": "Turkish tosbağa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "tr": "taš-baqa"
      },
      "expansion": "Chagatai [script needed] (taš-baqa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "toshbaqa"
      },
      "expansion": "Uzbek toshbaqa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ташбаҡа"
      },
      "expansion": "Bashkir ташбаҡа (taşbaqa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тасбақа"
      },
      "expansion": "Kazakh тасбақа (tasbaqa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Tatar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ташбака"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ташбака (taşbaka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "toshbaqa"
      },
      "expansion": "Uzbek toshbaqa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تاشپاقا",
        "3": "",
        "4": "turtle, tortoise"
      },
      "expansion": "Uyghur تاشپاقا (tashpaqa, “turtle, tortoise”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Anatolian Turkish [script needed] (taš-baqa), equivalent to daş (“stone”) + bağa (“turtle; earlier: frog”).\nCognates\nCognate with Turkish tosbağa, Chagatai [script needed] (taš-baqa),Uzbek toshbaqa, Bashkir ташбаҡа (taşbaqa), Kazakh тасбақа (tasbaqa), Tatar, Kyrgyz ташбака (taşbaka), Uzbek toshbaqa, Uyghur تاشپاقا (tashpaqa, “turtle, tortoise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tısbağanı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tısbağa (definite accusative tısbağanı, plural tısbağalar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tıs‧ba‧ğa"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "az",
          "name": "Reptiles",
          "orig": "az:Reptiles",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One day, the turtle and the scorpion became friends.",
          "text": "Bir gün tısbağa əqrəblə dost oldu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turtle, tortoise"
      ],
      "id": "en-tısbağa-az-noun-VNgQV1vo",
      "links": [
        [
          "turtle",
          "turtle"
        ],
        [
          "tortoise",
          "tortoise"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "frog",
          "word": "qurbağa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɯsbɑˈɣɑ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-tısbağa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-t%C4%B1sba%C4%9Fa.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-t%C4%B1sba%C4%9Fa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-t%C4%B1sba%C4%9Fa.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-t%C4%B1sba%C4%9Fa.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "tısbağa"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "",
        "tr": "taš-baqa"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (taš-baqa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "daş",
        "3": "bağa",
        "nocat": "1",
        "t1": "stone",
        "t2": "turtle; earlier: frog"
      },
      "expansion": "daş (“stone”) + bağa (“turtle; earlier: frog”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "tosbağa"
      },
      "expansion": "Turkish tosbağa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "tr": "taš-baqa"
      },
      "expansion": "Chagatai [script needed] (taš-baqa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "toshbaqa"
      },
      "expansion": "Uzbek toshbaqa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ташбаҡа"
      },
      "expansion": "Bashkir ташбаҡа (taşbaqa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тасбақа"
      },
      "expansion": "Kazakh тасбақа (tasbaqa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Tatar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ташбака"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ташбака (taşbaka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "toshbaqa"
      },
      "expansion": "Uzbek toshbaqa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تاشپاقا",
        "3": "",
        "4": "turtle, tortoise"
      },
      "expansion": "Uyghur تاشپاقا (tashpaqa, “turtle, tortoise”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Anatolian Turkish [script needed] (taš-baqa), equivalent to daş (“stone”) + bağa (“turtle; earlier: frog”).\nCognates\nCognate with Turkish tosbağa, Chagatai [script needed] (taš-baqa),Uzbek toshbaqa, Bashkir ташбаҡа (taşbaqa), Kazakh тасбақа (tasbaqa), Tatar, Kyrgyz ташбака (taşbaka), Uzbek toshbaqa, Uyghur تاشپاقا (tashpaqa, “turtle, tortoise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tısbağanı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağanızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tısbağalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tısbağa (definite accusative tısbağanı, plural tısbağalar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tıs‧ba‧ğa"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "frog",
      "word": "qurbağa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani nouns",
        "Azerbaijani terms derived from Old Anatolian Turkish",
        "Azerbaijani terms inherited from Old Anatolian Turkish",
        "Azerbaijani terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Chagatai terms",
        "Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms",
        "az:Reptiles"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One day, the turtle and the scorpion became friends.",
          "text": "Bir gün tısbağa əqrəblə dost oldu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turtle, tortoise"
      ],
      "links": [
        [
          "turtle",
          "turtle"
        ],
        [
          "tortoise",
          "tortoise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɯsbɑˈɣɑ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-tısbağa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-t%C4%B1sba%C4%9Fa.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-t%C4%B1sba%C4%9Fa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-t%C4%B1sba%C4%9Fa.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-t%C4%B1sba%C4%9Fa.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "tısbağa"
}

Download raw JSONL data for tısbağa meaning in All languages combined (12.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "tısbağa"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "tısbağa",
  "trace": "started on line 90, detected on line 90"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "tısbağa"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "tısbağa",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "tısbağa"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "tısbağa",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "tısbağa"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "tısbağa",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "tısbağa"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "tısbağa",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "tısbağa"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "tısbağa",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "tısbağa"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "tısbağa",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.