"tészta" meaning in All languages combined

See tészta on Wiktionary

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈteːstɒ]
Rhymes: -tɒ Etymology: Borrowed from a Slavic language. Compare Russian те́сто (tésto), Bulgarian тесто (testo), Serbo-Croatian testo. Etymology templates: {{bor|hu|sla}} Slavic, {{cog|ru|те́сто}} Russian те́сто (tésto), {{cog|bg|тесто}} Bulgarian тесто (testo), {{cog|sh|testo}} Serbo-Croatian testo Head templates: {{head|hu|noun|||plural|tészták||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} tészta (plural tészták), {{hu-noun|pl=tészták}} tészta (plural tészták) Inflection templates: {{hu-infl-nom|tésztá|o}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=tésztáink|1pl_sg=tésztánk|1sg_pl=tésztáim|1sg_sg=tésztám|2pl_pl=tésztáitok|2pl_sg=tésztátok|2sg_pl=tésztáid|2sg_sg=tésztád|3pl_pl=tésztáik|3pl_sg=tésztájuk|3sg_pl=tésztái|3sg_sg=tésztája|n=|perspron=}} Forms: tészták [plural], no-table-tags [table-tags], tészta [nominative, singular], tészták [nominative, plural], tésztát [accusative, singular], tésztákat [accusative, plural], tésztának [dative, singular], tésztáknak [dative, plural], tésztával [instrumental, singular], tésztákkal [instrumental, plural], tésztáért [causal-final, singular], tésztákért [causal-final, plural], tésztává [singular, translative], tésztákká [plural, translative], tésztáig [singular, terminative], tésztákig [plural, terminative], tésztaként [essive-formal, singular], tésztákként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], tésztában [inessive, singular], tésztákban [inessive, plural], tésztán [singular, superessive], tésztákon [plural, superessive], tésztánál [adessive, singular], tésztáknál [adessive, plural], tésztába [illative, singular], tésztákba [illative, plural], tésztára [singular, sublative], tésztákra [plural, sublative], tésztához [allative, singular], tésztákhoz [allative, plural], tésztából [elative, singular], tésztákból [elative, plural], tésztáról [delative, singular], tésztákról [delative, plural], tésztától [ablative, singular], tésztáktól [ablative, plural], tésztáé [possessed-single, possessive, predicative, singular], tésztáké [plural, possessed-single, possessive, predicative], tésztáéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], tésztákéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], tésztám [first-person, possessed-single, possessive, singular], tésztáim [first-person, possessed-many, possessive, singular], tésztád [possessed-single, possessive, second-person, singular], tésztáid [possessed-many, possessive, second-person, singular], tésztája [possessed-single, possessive, singular, third-person], tésztái [possessed-many, possessive, singular, third-person], tésztánk [first-person, plural, possessed-single, possessive], tésztáink [first-person, plural, possessed-many, possessive], tésztátok [plural, possessed-single, possessive, second-person], tésztáitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], tésztájuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], tésztáik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. dough, batter (a soft mixture of various ingredients such as flour, fat, egg, and water used for baking) Categories (topical): Foods
    Sense id: en-tészta-hu-noun-TlY4sUTs Disambiguation of Foods: 43 16 40 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 81 11 7 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 81 11 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 69 24 7 Disambiguation of Pages with entries: 80 15 5
  2. pasta, noodles Categories (topical): Foods
    Sense id: en-tészta-hu-noun-GO226VY7 Disambiguation of Foods: 43 16 40
  3. (regional) cake, pastry Tags: regional Categories (topical): Foods Synonyms: sütemény, cukrászsütemény, péksütemény, teasütemény
    Sense id: en-tészta-hu-noun-cKET-aWD Disambiguation of Foods: 43 16 40 Categories (other): Regional Hungarian
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tésztás, tésztaadag, tésztagyár, tésztakása, tésztaleves, tésztalevél, tésztalé, tésztasaláta, tésztasütés, tésztaszaggató, tésztaszűrő, tésztavágó, csigatészta, csőtészta, hájastészta, kagylótészta, kenyértészta, kockatészta, laskatészta, lebbencstészta, levestészta, öregtészta, piskótatészta, rétestészta, sörtészta, száraztészta, vajastészta, zsemletészta, kelt tészta, leveles tészta

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tésztás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tésztaadag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tésztagyár"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tésztakása"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tésztaleves"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tésztalevél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tésztalé"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tésztasaláta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tésztasütés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tésztaszaggató"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tésztaszűrő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tésztavágó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "csigatészta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "csőtészta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hájastészta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kagylótészta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kenyértészta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kockatészta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "laskatészta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lebbencstészta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "levestészta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "öregtészta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "piskótatészta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rétestészta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sörtészta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "száraztészta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vajastészta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zsemletészta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kelt tészta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "leveles tészta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "те́сто"
      },
      "expansion": "Russian те́сто (tésto)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "тесто"
      },
      "expansion": "Bulgarian тесто (testo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "testo"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian testo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Compare Russian те́сто (tésto), Bulgarian тесто (testo), Serbo-Croatian testo.",
  "forms": [
    {
      "form": "tészták",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "tészta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tészták",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "tészták",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "tészta (plural tészták)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "tészták"
      },
      "expansion": "tészta (plural tészták)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tész‧ta"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tésztá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "tésztáink",
        "1pl_sg": "tésztánk",
        "1sg_pl": "tésztáim",
        "1sg_sg": "tésztám",
        "2pl_pl": "tésztáitok",
        "2pl_sg": "tésztátok",
        "2sg_pl": "tésztáid",
        "2sg_sg": "tésztád",
        "3pl_pl": "tésztáik",
        "3pl_sg": "tésztájuk",
        "3sg_pl": "tésztái",
        "3sg_sg": "tésztája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 11 8",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 24 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 15 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 16 40",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Foods",
          "orig": "hu:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dough, batter (a soft mixture of various ingredients such as flour, fat, egg, and water used for baking)"
      ],
      "id": "en-tészta-hu-noun-TlY4sUTs",
      "links": [
        [
          "dough",
          "dough#English"
        ],
        [
          "batter",
          "batter#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 16 40",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Foods",
          "orig": "hu:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pasta, noodles"
      ],
      "id": "en-tészta-hu-noun-GO226VY7",
      "links": [
        [
          "pasta",
          "pasta#English"
        ],
        [
          "noodles",
          "noodle#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Hungarian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 16 40",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Foods",
          "orig": "hu:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cake, pastry"
      ],
      "id": "en-tészta-hu-noun-cKET-aWD",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "cake",
          "cake#English"
        ],
        [
          "pastry",
          "pastry#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) cake, pastry"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sütemény"
        },
        {
          "word": "cukrászsütemény"
        },
        {
          "word": "péksütemény"
        },
        {
          "word": "teasütemény"
        }
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈteːstɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-tɒ"
    }
  ],
  "word": "tészta"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms borrowed from Slavic languages",
    "Hungarian terms derived from Slavic languages",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/tɒ",
    "Rhymes:Hungarian/tɒ/2 syllables",
    "hu:Foods"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tésztás"
    },
    {
      "word": "tésztaadag"
    },
    {
      "word": "tésztagyár"
    },
    {
      "word": "tésztakása"
    },
    {
      "word": "tésztaleves"
    },
    {
      "word": "tésztalevél"
    },
    {
      "word": "tésztalé"
    },
    {
      "word": "tésztasaláta"
    },
    {
      "word": "tésztasütés"
    },
    {
      "word": "tésztaszaggató"
    },
    {
      "word": "tésztaszűrő"
    },
    {
      "word": "tésztavágó"
    },
    {
      "word": "csigatészta"
    },
    {
      "word": "csőtészta"
    },
    {
      "word": "hájastészta"
    },
    {
      "word": "kagylótészta"
    },
    {
      "word": "kenyértészta"
    },
    {
      "word": "kockatészta"
    },
    {
      "word": "laskatészta"
    },
    {
      "word": "lebbencstészta"
    },
    {
      "word": "levestészta"
    },
    {
      "word": "öregtészta"
    },
    {
      "word": "piskótatészta"
    },
    {
      "word": "rétestészta"
    },
    {
      "word": "sörtészta"
    },
    {
      "word": "száraztészta"
    },
    {
      "word": "vajastészta"
    },
    {
      "word": "zsemletészta"
    },
    {
      "word": "kelt tészta"
    },
    {
      "word": "leveles tészta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "те́сто"
      },
      "expansion": "Russian те́сто (tésto)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "тесто"
      },
      "expansion": "Bulgarian тесто (testo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "testo"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian testo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Compare Russian те́сто (tésto), Bulgarian тесто (testo), Serbo-Croatian testo.",
  "forms": [
    {
      "form": "tészták",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "tészta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tészták",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tésztáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "tészták",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "tészta (plural tészták)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "tészták"
      },
      "expansion": "tészta (plural tészták)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tész‧ta"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tésztá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "tésztáink",
        "1pl_sg": "tésztánk",
        "1sg_pl": "tésztáim",
        "1sg_sg": "tésztám",
        "2pl_pl": "tésztáitok",
        "2pl_sg": "tésztátok",
        "2sg_pl": "tésztáid",
        "2sg_sg": "tésztád",
        "3pl_pl": "tésztáik",
        "3pl_sg": "tésztájuk",
        "3sg_pl": "tésztái",
        "3sg_sg": "tésztája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dough, batter (a soft mixture of various ingredients such as flour, fat, egg, and water used for baking)"
      ],
      "links": [
        [
          "dough",
          "dough#English"
        ],
        [
          "batter",
          "batter#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pasta, noodles"
      ],
      "links": [
        [
          "pasta",
          "pasta#English"
        ],
        [
          "noodles",
          "noodle#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regional Hungarian"
      ],
      "glosses": [
        "cake, pastry"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "cake",
          "cake#English"
        ],
        [
          "pastry",
          "pastry#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) cake, pastry"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sütemény"
        },
        {
          "word": "cukrászsütemény"
        },
        {
          "word": "péksütemény"
        },
        {
          "word": "teasütemény"
        }
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈteːstɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-tɒ"
    }
  ],
  "word": "tészta"
}

Download raw JSONL data for tészta meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.