"tækni" meaning in All languages combined

See tækni on Wiktionary

Noun [Icelandic]

Forms: tækni [genitive, singular]
Etymology: A neologism derived from tæki (“a tool”) + -ni (nominal suffix). Phono-semantic matching of Danish teknik. Coined by Dr. Björn Bjarnason from Viðfjörður in 1912. Etymology templates: {{suffix|is|tæki|ni|pos2=nominal suffix|t1=a tool}} tæki (“a tool”) + -ni (nominal suffix), {{psm|is|da|teknik}} Phono-semantic matching of Danish teknik, {{coinage|is|Björn Bjarnason|nobycat=1|occ=Dr.|w=is:Björn Bjarnason frá Viðfirði}} Coined by Dr. Björn Bjarnason Head templates: {{head|is|nouns|genitive singular|tækni|||||no plural|||-|||||g=f|g2=|g3=|head=}} tækni f (genitive singular tækni, no plural), {{is-noun|f|tækni|-}} tækni f (genitive singular tækni, no plural)
  1. technology Tags: feminine, no-plural
    Sense id: en-tækni-is-noun-6R-t8k94 Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header, Icelandic neologisms, Icelandic terms suffixed with -ni, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Icelandic entries with incorrect language header: 84 16 Disambiguation of Icelandic neologisms: 80 20 Disambiguation of Icelandic terms suffixed with -ni: 74 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 77 23 Disambiguation of Pages with entries: 91 9
  2. technique Tags: feminine, no-plural Synonyms: aðferð
    Sense id: en-tækni-is-noun-bL38-DZ5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: eftirlitstækni (english: control technology), eftirvinnslutækni (english: post-production technique), einnota tæknibirgðir (english: consumable technical supplies), farsímafjarskiptatækni (english: mobile communications technology), fjarkönnunartækni (english: remote-sensing technique), fjarskiptatækni [technology, engineering, physical-sciences, natural-sciences, communication, communications], flugtækni [aeronautics, aerospace, engineering, business, physical-sciences, natural-sciences], flæðitækni (english: micro-diffusion technique), gagnameðferðartækni [technology, engineering, physical-sciences, natural-sciences, computing, mathematics, sciences], geimtækni (english: space technology, aerospace), geislatækni (english: beam technology), gervihnattatækni (english: satellite technology), greiningartækni (english: analytical technique, diagnostic technique), hagskýrslur um tækni [statistics, mathematics, sciences, technology, engineering, physical-sciences, natural-sciences], hárnákvæm tækni (english: high-precision engineering), hátæknifyrirtæki (english: high-tech firm), hátækniiðnaður (english: advanced technology), hátæknilyf (english: high-technology medicinal product), hátæknimeðferðarlyf (english: advanced therapy medicinal product), hermitækni (english: simulation), hljóðtækni (english: acoustics), hreinsunartækni (english: clean up technology, refining technology), hugbúnaðartækni [technology, engineering, physical-sciences, natural-sciences, software, computing, mathematics, sciences], kaldgufutækni (english: cold vapour), knúningstækni (english: propulsion technology), litrófsmælitækni (english: spectophometric method), lífrafeindatækni (english: bioelectronic technology), líftækni (english: life technology, biotechnology), ljóseindatækni (english: photonic technology), ljósrafeindatækni (english: opto-electronics), lokunartækni (english: closing technology), lykiltækni (english: key technology), marktækni (english: significance), matvælatækni [technology, engineering, physical-sciences, natural-sciences, food, lifestyle], mengunarvarnartækni (english: anti-pollution technology), milliríkjanefnd áætlunarinnar um upplýsingatækni (english: Intergovernmental Committee for the Intergovernmental Informatics Programme), myndvarpstækni (english: projection technique), nanórafeindatækni (english: nano-electronics), nanótækni (english: nano-scale technology), neðansjávartækni (english: subsea technology), nútímatækni [modern] [technology, engineering, physical-sciences, natural-sciences], nytjatækni [effective] [technology, engineering, physical-sciences, natural-sciences], ný tækni (english: novel technique), nýjasta tækni (english: leading-edge technology), rafeindatækni [electronics, electricity, electrical-engineering, electromagnetism, energy, business, physics, physical-sciences, natural-sciences, engineering], rafhljóðtækni (english: electroacoustics), skammtatækni (english: quantum technology), skriðmótatækni (english: diaphragm wall technique), skurðgerðartækni (english: operating techniques), smækkunartækni (english: miniaturisation), stjórnunartækni (english: control technique), stuðningstækni (english: enabling technology), svifbeðstækni (english: fluidised bed technology), sýndarframleiðslutækni (english: virtual manufacturing technology), tækni á sviði rafrænna undirskrifta (english: electronic signature technology), tækni fyrir skilfleti (english: interface engineering), tækni fyrir yfirborð (english: surface engineering), tækniaðgerð (english: technical procedure), tækniaðstoð (english: technical assistance, technical assistance service), tæknibilun (english: technical defect), tæknibúnaður með viðvörunarbúnaði til eftirlits með vinnslu (english: process control technology equipment with alarm), tæknibúnaður (english: technical equipment, technical installation), tæknieining (english: technical unit), tækniflugbók flugrekanda (english: operator's technical log system), tækniflugbók flugvélar (english: aeroplane technical log), tækniflugbók (english: technical log), tækniforskrift (english: technical specification), tækniforskriftir um rekstrarsamhæfi (english: technical specifications for interoperability), tækniframfarir (english: development of technical progress, new developments in technology, technical progress), tæknifrjóvgun (english: artificial reproduction), tæknifræðingur (english: technical specialist), tæknifyrirtæki [business, technology, engineering, physical-sciences, natural-sciences], tæknigrein (english: technological discipline), tæknigögn (english: technical documentation), tækniháskóli (english: technical college), tækniheftur, tækniheiti [name] [technical, engineering, physical-sciences, natural-sciences], tæknihlið (english: technical side), tækniiðnaður (english: engineering industry), tæknikunnátta (english: technological capacity), tæknilausn (english: technological solution), tæknilánaflokkur evrópskra fyrirtækja (english: European Technology Facility), tæknileg varúðarráðstöfun (english: technical precaution), tæknilegur (english: technological), tæknileyfi (english: technical permission), tæknilýsing (english: technical description), tæknimaður (english: technician), tæknimappa (english: technical record), tæknimarkaður (english: technology market), tæknimat (english: technical evaluation), tæknimenntað starfsfólk (english: technical staff), tæknimenntun á framhaldsskólastigi (english: technical secondary education service), tæknimenntun á sviði flugmála (english: technical qualifications in aviation), tæknimenntun (english: technical qualification), tækninám (english: technical education, technical training), tækninefnd um reikningsskil (english: Accounting Technical Committee), tækninefnd um tollverðsákvörðun (english: Technical Committee on Customs Valuation), tækninefnd vegna áætlana og samræmingar (english: Technical Committee for Programme and Coordination), tækninefnd (english: Technical Committee), tækninýjung (english: technological innovation), tækninýsköpun (english: technological innovation), tækniprófun (english: technical testing), tækniráðgjafarþjónusta (english: technical consultancy service), tækniráðgjöf (english: technical advice), tækniregla (english: technical rule), tæknireglugerð (english: technical regulation), tæknirit (english: technical publication), tæknisamstarf (english: technical cooperation activities), tæknisamvinnunefnd (english: Technical Cooperation Committee), tæknisamvinnusvið (english: Technical Co-operation Division), tæknisamþykki (english: technical approval), tæknisérfræðingur (english: technical expert), tæknistaðall gæðastjórnunar (english: standard technique of quality control), tæknistaðall [standard] [technical, engineering, physical-sciences, natural-sciences], tæknistaðlafyrirmæli (english: technical standards order), tæknistig (english: level of technology), tæknistuðull (english: technical constant), tæknisvið (english: technical field, technical specialty), tæknitextíll (english: technical textile), tækniverkvangur (english: technological platform), tækniviðauki (english: technical annex), tækniþekking án einkaleyfa (english: unpatented technical knowledge), tækniþekking í upplýsingasamfélaginu (english: information society technology), tækniþekking sem einkaleyfi ná ekki yfir (english: non-patented technical information), tækniþekking (english: technical knowledge, technology, technical evidence), tækniþjálfun (english: technical training), tækniþjónusta (english: technical authority, technical service), tækniþróun (english: technical development, technological development), tækniöld (english: age of technology), tölvuforritunartækni (english: computer program technology), upplýsingatækni [informatics, computing, engineering, mathematics, sciences, physical-sciences, natural-sciences, information-technology, computing, engineering, mathematics, sciences, physical-sciences, natural-sciences], útvíkkunartækni (english: augmentation technology), vefjatækni (english: tissue engineering), véltækni (english: engine technology), vinnsluefnatækni (english: materials technology), þjarkatækni [robotics, mechanical-engineering, computing, engineering, mathematics, sciences, physical-sciences, natural-sciences], örbylgjutækni (english: microwave technology)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "control technology",
      "word": "eftirlitstækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "post-production technique",
      "word": "eftirvinnslutækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "consumable technical supplies",
      "word": "einnota tæknibirgðir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mobile communications technology",
      "word": "farsímafjarskiptatækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "remote-sensing technique",
      "word": "fjarkönnunartækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "topics": [
        "technology",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences",
        "communication",
        "communications"
      ],
      "word": "fjarskiptatækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "topics": [
        "aeronautics",
        "aerospace",
        "engineering",
        "business",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "flugtækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "micro-diffusion technique",
      "word": "flæðitækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "topics": [
        "technology",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences",
        "computing",
        "mathematics",
        "sciences"
      ],
      "word": "gagnameðferðartækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "space technology, aerospace",
      "word": "geimtækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "beam technology",
      "word": "geislatækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "satellite technology",
      "word": "gervihnattatækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "analytical technique, diagnostic technique",
      "word": "greiningartækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "topics": [
        "statistics",
        "mathematics",
        "sciences",
        "technology",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "hagskýrslur um tækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "high-precision engineering",
      "word": "hárnákvæm tækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "high-tech firm",
      "word": "hátæknifyrirtæki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "advanced technology",
      "word": "hátækniiðnaður"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "high-technology medicinal product",
      "word": "hátæknilyf"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "advanced therapy medicinal product",
      "word": "hátæknimeðferðarlyf"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "simulation",
      "word": "hermitækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "acoustics",
      "word": "hljóðtækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "clean up technology, refining technology",
      "word": "hreinsunartækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "topics": [
        "technology",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences",
        "software",
        "computing",
        "mathematics",
        "sciences"
      ],
      "word": "hugbúnaðartækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cold vapour",
      "word": "kaldgufutækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "propulsion technology",
      "word": "knúningstækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "spectophometric method",
      "word": "litrófsmælitækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bioelectronic technology",
      "word": "lífrafeindatækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "life technology, biotechnology",
      "word": "líftækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "photonic technology",
      "word": "ljóseindatækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "opto-electronics",
      "word": "ljósrafeindatækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "closing technology",
      "word": "lokunartækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "key technology",
      "word": "lykiltækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "significance",
      "word": "marktækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "topics": [
        "technology",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences",
        "food",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "matvælatækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "anti-pollution technology",
      "word": "mengunarvarnartækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Intergovernmental Committee for the Intergovernmental Informatics Programme",
      "word": "milliríkjanefnd áætlunarinnar um upplýsingatækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "projection technique",
      "word": "myndvarpstækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "nano-electronics",
      "word": "nanórafeindatækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "nano-scale technology",
      "word": "nanótækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "subsea technology",
      "word": "neðansjávartækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "modern"
      ],
      "topics": [
        "technology",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "nútímatækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "effective"
      ],
      "topics": [
        "technology",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "nytjatækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "novel technique",
      "word": "ný tækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "leading-edge technology",
      "word": "nýjasta tækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "topics": [
        "electronics",
        "electricity",
        "electrical-engineering",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "business",
        "physics",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences",
        "engineering"
      ],
      "word": "rafeindatækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "electroacoustics",
      "word": "rafhljóðtækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "quantum technology",
      "word": "skammtatækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "diaphragm wall technique",
      "word": "skriðmótatækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "operating techniques",
      "word": "skurðgerðartækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "miniaturisation",
      "word": "smækkunartækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "control technique",
      "word": "stjórnunartækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "enabling technology",
      "word": "stuðningstækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fluidised bed technology",
      "word": "svifbeðstækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "virtual manufacturing technology",
      "word": "sýndarframleiðslutækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "electronic signature technology",
      "word": "tækni á sviði rafrænna undirskrifta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "interface engineering",
      "word": "tækni fyrir skilfleti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "surface engineering",
      "word": "tækni fyrir yfirborð"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical procedure",
      "word": "tækniaðgerð"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical assistance, technical assistance service",
      "word": "tækniaðstoð"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical defect",
      "word": "tæknibilun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "process control technology equipment with alarm",
      "word": "tæknibúnaður með viðvörunarbúnaði til eftirlits með vinnslu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical equipment, technical installation",
      "word": "tæknibúnaður"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical unit",
      "word": "tæknieining"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "operator's technical log system",
      "word": "tækniflugbók flugrekanda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "aeroplane technical log",
      "word": "tækniflugbók flugvélar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical log",
      "word": "tækniflugbók"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical specification",
      "word": "tækniforskrift"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical specifications for interoperability",
      "word": "tækniforskriftir um rekstrarsamhæfi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "development of technical progress, new developments in technology, technical progress",
      "word": "tækniframfarir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "artificial reproduction",
      "word": "tæknifrjóvgun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical specialist",
      "word": "tæknifræðingur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "topics": [
        "business",
        "technology",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "tæknifyrirtæki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technological discipline",
      "word": "tæknigrein"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical documentation",
      "word": "tæknigögn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical college",
      "word": "tækniháskóli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tækniheftur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "name"
      ],
      "topics": [
        "technical",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "tækniheiti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical side",
      "word": "tæknihlið"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "engineering industry",
      "word": "tækniiðnaður"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technological capacity",
      "word": "tæknikunnátta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technological solution",
      "word": "tæknilausn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "European Technology Facility",
      "word": "tæknilánaflokkur evrópskra fyrirtækja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical precaution",
      "word": "tæknileg varúðarráðstöfun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technological",
      "word": "tæknilegur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical permission",
      "word": "tæknileyfi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical description",
      "word": "tæknilýsing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technician",
      "word": "tæknimaður"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical record",
      "word": "tæknimappa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technology market",
      "word": "tæknimarkaður"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical evaluation",
      "word": "tæknimat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical staff",
      "word": "tæknimenntað starfsfólk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical secondary education service",
      "word": "tæknimenntun á framhaldsskólastigi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical qualifications in aviation",
      "word": "tæknimenntun á sviði flugmála"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical qualification",
      "word": "tæknimenntun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical education, technical training",
      "word": "tækninám"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Accounting Technical Committee",
      "word": "tækninefnd um reikningsskil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Technical Committee on Customs Valuation",
      "word": "tækninefnd um tollverðsákvörðun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Technical Committee for Programme and Coordination",
      "word": "tækninefnd vegna áætlana og samræmingar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Technical Committee",
      "word": "tækninefnd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technological innovation",
      "word": "tækninýjung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technological innovation",
      "word": "tækninýsköpun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical testing",
      "word": "tækniprófun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical consultancy service",
      "word": "tækniráðgjafarþjónusta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical advice",
      "word": "tækniráðgjöf"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical rule",
      "word": "tækniregla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical regulation",
      "word": "tæknireglugerð"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical publication",
      "word": "tæknirit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical cooperation activities",
      "word": "tæknisamstarf"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Technical Cooperation Committee",
      "word": "tæknisamvinnunefnd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Technical Co-operation Division",
      "word": "tæknisamvinnusvið"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical approval",
      "word": "tæknisamþykki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical expert",
      "word": "tæknisérfræðingur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "standard technique of quality control",
      "word": "tæknistaðall gæðastjórnunar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "standard"
      ],
      "topics": [
        "technical",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "tæknistaðall"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical standards order",
      "word": "tæknistaðlafyrirmæli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "level of technology",
      "word": "tæknistig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical constant",
      "word": "tæknistuðull"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical field, technical specialty",
      "word": "tæknisvið"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical textile",
      "word": "tæknitextíll"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technological platform",
      "word": "tækniverkvangur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical annex",
      "word": "tækniviðauki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unpatented technical knowledge",
      "word": "tækniþekking án einkaleyfa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "information society technology",
      "word": "tækniþekking í upplýsingasamfélaginu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "non-patented technical information",
      "word": "tækniþekking sem einkaleyfi ná ekki yfir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical knowledge, technology, technical evidence",
      "word": "tækniþekking"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical training",
      "word": "tækniþjálfun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical authority, technical service",
      "word": "tækniþjónusta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical development, technological development",
      "word": "tækniþróun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "age of technology",
      "word": "tækniöld"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "computer program technology",
      "word": "tölvuforritunartækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "topics": [
        "informatics",
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "sciences",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences",
        "information-technology",
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "sciences",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "upplýsingatækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "augmentation technology",
      "word": "útvíkkunartækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "tissue engineering",
      "word": "vefjatækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "engine technology",
      "word": "véltækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "materials technology",
      "word": "vinnsluefnatækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "topics": [
        "robotics",
        "mechanical-engineering",
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "sciences",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "þjarkatækni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "microwave technology",
      "word": "örbylgjutækni"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "tæki",
        "3": "ni",
        "pos2": "nominal suffix",
        "t1": "a tool"
      },
      "expansion": "tæki (“a tool”) + -ni (nominal suffix)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "da",
        "3": "teknik"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of Danish teknik",
      "name": "psm"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "Björn\nBjarnason",
        "nobycat": "1",
        "occ": "Dr.",
        "w": "is:Björn Bjarnason frá Viðfirði"
      },
      "expansion": "Coined by Dr. Björn\nBjarnason",
      "name": "coinage"
    }
  ],
  "etymology_text": "A neologism derived from tæki (“a tool”) + -ni (nominal suffix). Phono-semantic matching of Danish teknik. Coined by Dr. Björn\nBjarnason from Viðfjörður in 1912.",
  "forms": [
    {
      "form": "tækni",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "-",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "tækni",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "no plural",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tækni f (genitive singular tækni, no plural)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "tækni",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "tækni f (genitive singular tækni, no plural)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic terms suffixed with -ni",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "technology"
      ],
      "id": "en-tækni-is-noun-6R-t8k94",
      "links": [
        [
          "technology",
          "technology"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "technique"
      ],
      "id": "en-tækni-is-noun-bL38-DZ5",
      "links": [
        [
          "technique",
          "technique"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aðferð"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ˈtʰaihknɪ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "is:Viðfjörður",
    "is:tækni"
  ],
  "word": "tækni"
}
{
  "categories": [
    "Icelandic 2-syllable words",
    "Icelandic coinages",
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic feminine nouns",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic neologisms",
    "Icelandic nouns",
    "Icelandic phono-semantic matchings from Danish",
    "Icelandic terms derived from Danish",
    "Icelandic terms suffixed with -ni",
    "Icelandic terms with IPA pronunciation",
    "Icelandic uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "control technology",
      "word": "eftirlitstækni"
    },
    {
      "english": "post-production technique",
      "word": "eftirvinnslutækni"
    },
    {
      "english": "consumable technical supplies",
      "word": "einnota tæknibirgðir"
    },
    {
      "english": "mobile communications technology",
      "word": "farsímafjarskiptatækni"
    },
    {
      "english": "remote-sensing technique",
      "word": "fjarkönnunartækni"
    },
    {
      "topics": [
        "technology",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences",
        "communication",
        "communications"
      ],
      "word": "fjarskiptatækni"
    },
    {
      "topics": [
        "aeronautics",
        "aerospace",
        "engineering",
        "business",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "flugtækni"
    },
    {
      "english": "micro-diffusion technique",
      "word": "flæðitækni"
    },
    {
      "topics": [
        "technology",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences",
        "computing",
        "mathematics",
        "sciences"
      ],
      "word": "gagnameðferðartækni"
    },
    {
      "english": "space technology, aerospace",
      "word": "geimtækni"
    },
    {
      "english": "beam technology",
      "word": "geislatækni"
    },
    {
      "english": "satellite technology",
      "word": "gervihnattatækni"
    },
    {
      "english": "analytical technique, diagnostic technique",
      "word": "greiningartækni"
    },
    {
      "topics": [
        "statistics",
        "mathematics",
        "sciences",
        "technology",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "hagskýrslur um tækni"
    },
    {
      "english": "high-precision engineering",
      "word": "hárnákvæm tækni"
    },
    {
      "english": "high-tech firm",
      "word": "hátæknifyrirtæki"
    },
    {
      "english": "advanced technology",
      "word": "hátækniiðnaður"
    },
    {
      "english": "high-technology medicinal product",
      "word": "hátæknilyf"
    },
    {
      "english": "advanced therapy medicinal product",
      "word": "hátæknimeðferðarlyf"
    },
    {
      "english": "simulation",
      "word": "hermitækni"
    },
    {
      "english": "acoustics",
      "word": "hljóðtækni"
    },
    {
      "english": "clean up technology, refining technology",
      "word": "hreinsunartækni"
    },
    {
      "topics": [
        "technology",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences",
        "software",
        "computing",
        "mathematics",
        "sciences"
      ],
      "word": "hugbúnaðartækni"
    },
    {
      "english": "cold vapour",
      "word": "kaldgufutækni"
    },
    {
      "english": "propulsion technology",
      "word": "knúningstækni"
    },
    {
      "english": "spectophometric method",
      "word": "litrófsmælitækni"
    },
    {
      "english": "bioelectronic technology",
      "word": "lífrafeindatækni"
    },
    {
      "english": "life technology, biotechnology",
      "word": "líftækni"
    },
    {
      "english": "photonic technology",
      "word": "ljóseindatækni"
    },
    {
      "english": "opto-electronics",
      "word": "ljósrafeindatækni"
    },
    {
      "english": "closing technology",
      "word": "lokunartækni"
    },
    {
      "english": "key technology",
      "word": "lykiltækni"
    },
    {
      "english": "significance",
      "word": "marktækni"
    },
    {
      "topics": [
        "technology",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences",
        "food",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "matvælatækni"
    },
    {
      "english": "anti-pollution technology",
      "word": "mengunarvarnartækni"
    },
    {
      "english": "Intergovernmental Committee for the Intergovernmental Informatics Programme",
      "word": "milliríkjanefnd áætlunarinnar um upplýsingatækni"
    },
    {
      "english": "projection technique",
      "word": "myndvarpstækni"
    },
    {
      "english": "nano-electronics",
      "word": "nanórafeindatækni"
    },
    {
      "english": "nano-scale technology",
      "word": "nanótækni"
    },
    {
      "english": "subsea technology",
      "word": "neðansjávartækni"
    },
    {
      "tags": [
        "modern"
      ],
      "topics": [
        "technology",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "nútímatækni"
    },
    {
      "tags": [
        "effective"
      ],
      "topics": [
        "technology",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "nytjatækni"
    },
    {
      "english": "novel technique",
      "word": "ný tækni"
    },
    {
      "english": "leading-edge technology",
      "word": "nýjasta tækni"
    },
    {
      "topics": [
        "electronics",
        "electricity",
        "electrical-engineering",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "business",
        "physics",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences",
        "engineering"
      ],
      "word": "rafeindatækni"
    },
    {
      "english": "electroacoustics",
      "word": "rafhljóðtækni"
    },
    {
      "english": "quantum technology",
      "word": "skammtatækni"
    },
    {
      "english": "diaphragm wall technique",
      "word": "skriðmótatækni"
    },
    {
      "english": "operating techniques",
      "word": "skurðgerðartækni"
    },
    {
      "english": "miniaturisation",
      "word": "smækkunartækni"
    },
    {
      "english": "control technique",
      "word": "stjórnunartækni"
    },
    {
      "english": "enabling technology",
      "word": "stuðningstækni"
    },
    {
      "english": "fluidised bed technology",
      "word": "svifbeðstækni"
    },
    {
      "english": "virtual manufacturing technology",
      "word": "sýndarframleiðslutækni"
    },
    {
      "english": "electronic signature technology",
      "word": "tækni á sviði rafrænna undirskrifta"
    },
    {
      "english": "interface engineering",
      "word": "tækni fyrir skilfleti"
    },
    {
      "english": "surface engineering",
      "word": "tækni fyrir yfirborð"
    },
    {
      "english": "technical procedure",
      "word": "tækniaðgerð"
    },
    {
      "english": "technical assistance, technical assistance service",
      "word": "tækniaðstoð"
    },
    {
      "english": "technical defect",
      "word": "tæknibilun"
    },
    {
      "english": "process control technology equipment with alarm",
      "word": "tæknibúnaður með viðvörunarbúnaði til eftirlits með vinnslu"
    },
    {
      "english": "technical equipment, technical installation",
      "word": "tæknibúnaður"
    },
    {
      "english": "technical unit",
      "word": "tæknieining"
    },
    {
      "english": "operator's technical log system",
      "word": "tækniflugbók flugrekanda"
    },
    {
      "english": "aeroplane technical log",
      "word": "tækniflugbók flugvélar"
    },
    {
      "english": "technical log",
      "word": "tækniflugbók"
    },
    {
      "english": "technical specification",
      "word": "tækniforskrift"
    },
    {
      "english": "technical specifications for interoperability",
      "word": "tækniforskriftir um rekstrarsamhæfi"
    },
    {
      "english": "development of technical progress, new developments in technology, technical progress",
      "word": "tækniframfarir"
    },
    {
      "english": "artificial reproduction",
      "word": "tæknifrjóvgun"
    },
    {
      "english": "technical specialist",
      "word": "tæknifræðingur"
    },
    {
      "topics": [
        "business",
        "technology",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "tæknifyrirtæki"
    },
    {
      "english": "technological discipline",
      "word": "tæknigrein"
    },
    {
      "english": "technical documentation",
      "word": "tæknigögn"
    },
    {
      "english": "technical college",
      "word": "tækniháskóli"
    },
    {
      "word": "tækniheftur"
    },
    {
      "tags": [
        "name"
      ],
      "topics": [
        "technical",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "tækniheiti"
    },
    {
      "english": "technical side",
      "word": "tæknihlið"
    },
    {
      "english": "engineering industry",
      "word": "tækniiðnaður"
    },
    {
      "english": "technological capacity",
      "word": "tæknikunnátta"
    },
    {
      "english": "technological solution",
      "word": "tæknilausn"
    },
    {
      "english": "European Technology Facility",
      "word": "tæknilánaflokkur evrópskra fyrirtækja"
    },
    {
      "english": "technical precaution",
      "word": "tæknileg varúðarráðstöfun"
    },
    {
      "english": "technological",
      "word": "tæknilegur"
    },
    {
      "english": "technical permission",
      "word": "tæknileyfi"
    },
    {
      "english": "technical description",
      "word": "tæknilýsing"
    },
    {
      "english": "technician",
      "word": "tæknimaður"
    },
    {
      "english": "technical record",
      "word": "tæknimappa"
    },
    {
      "english": "technology market",
      "word": "tæknimarkaður"
    },
    {
      "english": "technical evaluation",
      "word": "tæknimat"
    },
    {
      "english": "technical staff",
      "word": "tæknimenntað starfsfólk"
    },
    {
      "english": "technical secondary education service",
      "word": "tæknimenntun á framhaldsskólastigi"
    },
    {
      "english": "technical qualifications in aviation",
      "word": "tæknimenntun á sviði flugmála"
    },
    {
      "english": "technical qualification",
      "word": "tæknimenntun"
    },
    {
      "english": "technical education, technical training",
      "word": "tækninám"
    },
    {
      "english": "Accounting Technical Committee",
      "word": "tækninefnd um reikningsskil"
    },
    {
      "english": "Technical Committee on Customs Valuation",
      "word": "tækninefnd um tollverðsákvörðun"
    },
    {
      "english": "Technical Committee for Programme and Coordination",
      "word": "tækninefnd vegna áætlana og samræmingar"
    },
    {
      "english": "Technical Committee",
      "word": "tækninefnd"
    },
    {
      "english": "technological innovation",
      "word": "tækninýjung"
    },
    {
      "english": "technological innovation",
      "word": "tækninýsköpun"
    },
    {
      "english": "technical testing",
      "word": "tækniprófun"
    },
    {
      "english": "technical consultancy service",
      "word": "tækniráðgjafarþjónusta"
    },
    {
      "english": "technical advice",
      "word": "tækniráðgjöf"
    },
    {
      "english": "technical rule",
      "word": "tækniregla"
    },
    {
      "english": "technical regulation",
      "word": "tæknireglugerð"
    },
    {
      "english": "technical publication",
      "word": "tæknirit"
    },
    {
      "english": "technical cooperation activities",
      "word": "tæknisamstarf"
    },
    {
      "english": "Technical Cooperation Committee",
      "word": "tæknisamvinnunefnd"
    },
    {
      "english": "Technical Co-operation Division",
      "word": "tæknisamvinnusvið"
    },
    {
      "english": "technical approval",
      "word": "tæknisamþykki"
    },
    {
      "english": "technical expert",
      "word": "tæknisérfræðingur"
    },
    {
      "english": "standard technique of quality control",
      "word": "tæknistaðall gæðastjórnunar"
    },
    {
      "tags": [
        "standard"
      ],
      "topics": [
        "technical",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "tæknistaðall"
    },
    {
      "english": "technical standards order",
      "word": "tæknistaðlafyrirmæli"
    },
    {
      "english": "level of technology",
      "word": "tæknistig"
    },
    {
      "english": "technical constant",
      "word": "tæknistuðull"
    },
    {
      "english": "technical field, technical specialty",
      "word": "tæknisvið"
    },
    {
      "english": "technical textile",
      "word": "tæknitextíll"
    },
    {
      "english": "technological platform",
      "word": "tækniverkvangur"
    },
    {
      "english": "technical annex",
      "word": "tækniviðauki"
    },
    {
      "english": "unpatented technical knowledge",
      "word": "tækniþekking án einkaleyfa"
    },
    {
      "english": "information society technology",
      "word": "tækniþekking í upplýsingasamfélaginu"
    },
    {
      "english": "non-patented technical information",
      "word": "tækniþekking sem einkaleyfi ná ekki yfir"
    },
    {
      "english": "technical knowledge, technology, technical evidence",
      "word": "tækniþekking"
    },
    {
      "english": "technical training",
      "word": "tækniþjálfun"
    },
    {
      "english": "technical authority, technical service",
      "word": "tækniþjónusta"
    },
    {
      "english": "technical development, technological development",
      "word": "tækniþróun"
    },
    {
      "english": "age of technology",
      "word": "tækniöld"
    },
    {
      "english": "computer program technology",
      "word": "tölvuforritunartækni"
    },
    {
      "topics": [
        "informatics",
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "sciences",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences",
        "information-technology",
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "sciences",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "upplýsingatækni"
    },
    {
      "english": "augmentation technology",
      "word": "útvíkkunartækni"
    },
    {
      "english": "tissue engineering",
      "word": "vefjatækni"
    },
    {
      "english": "engine technology",
      "word": "véltækni"
    },
    {
      "english": "materials technology",
      "word": "vinnsluefnatækni"
    },
    {
      "topics": [
        "robotics",
        "mechanical-engineering",
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "sciences",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "þjarkatækni"
    },
    {
      "english": "microwave technology",
      "word": "örbylgjutækni"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "tæki",
        "3": "ni",
        "pos2": "nominal suffix",
        "t1": "a tool"
      },
      "expansion": "tæki (“a tool”) + -ni (nominal suffix)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "da",
        "3": "teknik"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of Danish teknik",
      "name": "psm"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "Björn\nBjarnason",
        "nobycat": "1",
        "occ": "Dr.",
        "w": "is:Björn Bjarnason frá Viðfirði"
      },
      "expansion": "Coined by Dr. Björn\nBjarnason",
      "name": "coinage"
    }
  ],
  "etymology_text": "A neologism derived from tæki (“a tool”) + -ni (nominal suffix). Phono-semantic matching of Danish teknik. Coined by Dr. Björn\nBjarnason from Viðfjörður in 1912.",
  "forms": [
    {
      "form": "tækni",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "-",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "tækni",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "no plural",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tækni f (genitive singular tækni, no plural)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "tækni",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "tækni f (genitive singular tækni, no plural)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "technology"
      ],
      "links": [
        [
          "technology",
          "technology"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "technique"
      ],
      "links": [
        [
          "technique",
          "technique"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aðferð"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ˈtʰaihknɪ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "is:Viðfjörður",
    "is:tækni"
  ],
  "word": "tækni"
}

Download raw JSONL data for tækni meaning in All languages combined (12.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.