See sztępel on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "шо́мпал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: шо́мпал (šómpal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: шо́мпал (šómpal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "шо́мпол",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: шо́мпол (šómpol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: шо́мпол (šómpol)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шо́мпол",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: шо́мпол (šómpol), ше́нпол (šénpol), ше́мпол (šémpol), шо́мпал (šómpal), шо́нпал (šónpal) — obsolete",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: шо́мпол (šómpol), ше́нпол (šénpol), ше́мпол (šémpol), шо́мпал (šómpal), шо́нпал (šónpal) — obsolete"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "шо́мпол",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: шо́мпол (šómpol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: шо́мпол (šómpol)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Stempel"
},
"expansion": "Borrowed from German Stempel",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "stempel"
},
"expansion": "Doublet of stempel",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Stempel. Doublet of stempel.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sztępel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sztęple",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sztępla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sztępli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sztęplowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sztęplom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sztępel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sztęple",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sztęplem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sztęplami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sztęplu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sztęplach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sztęplu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sztęple",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "sztępel m inan",
"name": "pl-noun"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"sztę‧pel"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stamp, die, what leaves an imprint"
],
"id": "en-sztępel-pl-noun-mqfWxB9C",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"die",
"die"
],
[
"imprint",
"imprint"
]
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pestle"
],
"id": "en-sztępel-pl-noun-Nxs9u24w",
"links": [
[
"pestle",
"pestle"
]
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Firearms",
"orig": "pl:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 11 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 81",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 8 69",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 78",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 80",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 88",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Devices",
"orig": "pl:Devices",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 71",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Kitchenware",
"orig": "pl:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1680, Franciszek à Mesgnien Meninski, “sztępel”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum (in Ottoman Turkish, Turkish, Latin, German, Italian, French, and Polish), Vienna, column 1297",
"roman": "gunstick",
"text": "تفنك چبوغی tüfenk ćiubughy. Embolus, bacillus immisorius, virga stipatoria, quâ inculcatur farsum. Ladstecke / Ladstab. La bachetta. La baguette. Sztępel.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gunstick, ramrod"
],
"id": "en-sztępel-pl-noun-CQBuayr3",
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"gunstick",
"gunstick"
],
[
"ramrod",
"ramrod"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) gunstick, ramrod"
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʂtɛm.pɛl/"
},
{
"rhymes": "-ɛmpɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stempel"
}
],
"word": "sztępel"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish archaic terms",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛmpɛl",
"Rhymes:Polish/ɛmpɛl/2 syllables",
"pl:Devices",
"pl:Kitchenware"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "шо́мпал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: шо́мпал (šómpal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: шо́мпал (šómpal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "шо́мпол",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: шо́мпол (šómpol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: шо́мпол (šómpol)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шо́мпол",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: шо́мпол (šómpol), ше́нпол (šénpol), ше́мпол (šémpol), шо́мпал (šómpal), шо́нпал (šónpal) — obsolete",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: шо́мпол (šómpol), ше́нпол (šénpol), ше́мпол (šémpol), шо́мпал (šómpal), шо́нпал (šónpal) — obsolete"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "шо́мпол",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: шо́мпол (šómpol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: шо́мпол (šómpol)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Stempel"
},
"expansion": "Borrowed from German Stempel",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "stempel"
},
"expansion": "Doublet of stempel",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Stempel. Doublet of stempel.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sztępel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sztęple",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sztępla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sztępli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sztęplowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sztęplom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sztępel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sztęple",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sztęplem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sztęplami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sztęplu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sztęplach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sztęplu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sztęple",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "sztępel m inan",
"name": "pl-noun"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"sztę‧pel"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stamp, die, what leaves an imprint"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"die",
"die"
],
[
"imprint",
"imprint"
]
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pestle"
],
"links": [
[
"pestle",
"pestle"
]
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations",
"pl:Firearms"
],
"examples": [
{
"ref": "1680, Franciszek à Mesgnien Meninski, “sztępel”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum (in Ottoman Turkish, Turkish, Latin, German, Italian, French, and Polish), Vienna, column 1297",
"roman": "gunstick",
"text": "تفنك چبوغی tüfenk ćiubughy. Embolus, bacillus immisorius, virga stipatoria, quâ inculcatur farsum. Ladstecke / Ladstab. La bachetta. La baguette. Sztępel.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gunstick, ramrod"
],
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"gunstick",
"gunstick"
],
[
"ramrod",
"ramrod"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) gunstick, ramrod"
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʂtɛm.pɛl/"
},
{
"rhymes": "-ɛmpɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stempel"
}
],
"word": "sztępel"
}
Download raw JSONL data for sztępel meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.