See szabad on Wiktionary
Download JSON data for szabad meaning in All languages combined (24.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabadalom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabadít"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabadkozik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabadon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabados"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabadság"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabadul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabadcsapat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabaddobás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabadesés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabadgondolkodó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabadidő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabadkőműves"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabadlábon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabadlábra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabadnap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabadrúgás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabadsoros"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabadúszó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabad a vásár"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabad szoftver"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szabad, mint a madár"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla-pro",
"3": "*svoboda",
"t": "freedom"
},
"expansion": "Proto-Slavic *svoboda (“freedom”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "slȍbodan"
},
"expansion": "Serbo-Croatian slȍbodan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "swobodny"
},
"expansion": "Polish swobodny",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "svobodný"
},
"expansion": "Czech svobodný",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *svoboda (“freedom”). Compare Serbo-Croatian slȍbodan, Polish swobodny, Czech svobodný.",
"forms": [
{
"form": "szabadabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legszabadabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "szabad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabaddal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szabaddá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szabadokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szabadig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szabadokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szabadként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szabadokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szabadnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szabadokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szabadhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szabadéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ak",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szabad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabaddal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szabaddá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szabadakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szabadig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szabadakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szabadként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szabadakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szabadnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szabadakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szabadhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szabadéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szabad",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "szabad (comparative szabadabb, superlative legszabadabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sza‧bad"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szabado",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1": "szaba",
"2": "d",
"3": "ot"
},
"name": "hu-decl-ak"
},
{
"args": {
"abl_pl": "szabadaktól",
"abl_sg": "szabadtól",
"acc_pl": "szabadakat",
"acc_sg": "szabadot",
"ade_pl": "szabadaknál",
"ade_sg": "szabadnál",
"all_pl": "szabadakhoz",
"all_sg": "szabadhoz",
"cfi_pl": "szabadakért",
"cfi_sg": "szabadért",
"dat_pl": "szabadaknak",
"dat_sg": "szabadnak",
"del_pl": "szabadakról",
"del_sg": "szabadról",
"ela_pl": "szabadakból",
"ela_sg": "szabadból",
"esf_pl": "szabadakként",
"esf_sg": "szabadként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "szabadakba",
"ill_sg": "szabadba",
"ine_pl": "szabadakban",
"ine_sg": "szabadban",
"ins_pl": "szabadakkal",
"ins_sg": "szabaddal",
"n": "",
"nom_pl": "szabadak",
"nom_sg": "szabad",
"np1_pl": "szabadaké",
"np1_sg": "szabadé",
"np2_pl": "szabadakéi",
"np2_sg": "szabadéi",
"sbl_pl": "szabadakra",
"sbl_sg": "szabadra",
"spe_pl": "szabadakon",
"spe_sg": "szabadon",
"ter_pl": "szabadakig",
"ter_sg": "szabadig",
"tra_pl": "szabadakká",
"tra_sg": "szabaddá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rab"
},
{
"word": "fogoly"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "One who is in prison, is not free.",
"text": "Aki börtönben van, az nem szabad.",
"type": "example"
},
{
"english": "free will",
"text": "szabad akarat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"free to move or act according to one's will"
],
"id": "en-szabad-hu-adj-48YoCL8v",
"links": [
[
"free",
"free"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "foglalt"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Is this seat free?",
"text": "Szabad ez a hely?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"free, unoccupied, vacant, available to use"
],
"id": "en-szabad-hu-adj-s5OK1PcY",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"unoccupied",
"unoccupied"
],
[
"vacant",
"vacant"
],
[
"available",
"available"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "tilos"
},
{
"word": "nem szabad"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Is it allowed to go in there?",
"text": "Szabad oda bemenni? or Be szabad oda menni?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"allowed, permitted"
],
"id": "en-szabad-hu-adj-Gc9ch3yI",
"links": [
[
"allowed",
"allowed"
],
[
"permitted",
"permitted"
]
],
"raw_glosses": [
"(predicatively) allowed, permitted"
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "elfoglalt"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Are you free tonight?",
"text": "Szabad vagy ma este?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"free, unoccupied, available"
],
"id": "en-szabad-hu-adj-SfzzGTfY",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"unoccupied",
"unoccupied"
],
[
"available",
"available"
]
],
"raw_glosses": [
"(predicatively, informal) free, unoccupied, available"
],
"synonyms": [
{
"word": "ráér"
},
{
"word": "van ideje"
}
],
"tags": [
"informal",
"predicative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They spent the night under the open sky.",
"text": "A szabad ég alatt éjszakáztak.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"open, unobstructed, unhindered"
],
"id": "en-szabad-hu-adj-uE2pJukA",
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"unobstructed",
"unobstructed"
],
[
"unhindered",
"unhindered"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 3 1 5 25 14 19 15 6 9",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 4 1 6 18 16 15 21 5 8",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The biggest cell is visible even with the naked eye.",
"text": "A legnagyobb sejt szabad szemmel is látható.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unaided, naked (eye)"
],
"id": "en-szabad-hu-adj-nUIrpIj~",
"links": [
[
"unaided",
"unaided"
],
[
"naked",
"naked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɒbɒd]"
},
{
"rhymes": "-ɒd"
},
{
"audio": "Hu-szabad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hu-szabad.ogg/Hu-szabad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hu-szabad.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "szabad"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla-pro",
"3": "*svoboda",
"t": "freedom"
},
"expansion": "Proto-Slavic *svoboda (“freedom”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "slȍbodan"
},
"expansion": "Serbo-Croatian slȍbodan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "swobodny"
},
"expansion": "Polish swobodny",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "svobodný"
},
"expansion": "Czech svobodný",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *svoboda (“freedom”). Compare Serbo-Croatian slȍbodan, Polish swobodny, Czech svobodný.",
"forms": [
{
"form": "szabadok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "szabad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabaddal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szabaddá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szabadokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szabadig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szabadokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szabadként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szabadokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szabadnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szabadokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szabadhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szabadéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "szabadok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szabad (countable and uncountable, plural szabadok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "~",
"2": "ok"
},
"expansion": "szabad (countable and uncountable, plural szabadok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sza‧bad"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szabado",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 4 1 6 18 16 15 21 5 8",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 2 1 4 17 19 15 29 3 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Shall we be slaves or men set free? / That is the question, answer me!",
"ref": "1848, Sándor Petőfi, Nemzeti dal (National Song), poem (translated by George Szirtes)",
"text": "Rabok legyünk vagy szabadok? / Ez a kérdés, válasszatok!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a politically free person"
],
"id": "en-szabad-hu-noun-tHnH8ne4",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"person",
"person"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Let's go outside!",
"text": "Menjünk ki a szabadba!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nature, outside (the area outside of a building; the area outside of a city, the open country, open air)"
],
"id": "en-szabad-hu-noun-qN-leeQK",
"links": [
[
"-ban",
"-ban#Hungarian"
],
[
"-ba",
"-ba#Hungarian"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"outside",
"outside"
]
],
"raw_glosses": [
"(with -ban or -ba) nature, outside (the area outside of a building; the area outside of a city, the open country, open air)"
],
"raw_tags": [
"with -ban or -ba"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɒbɒd]"
},
{
"rhymes": "-ɒd"
},
{
"audio": "Hu-szabad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hu-szabad.ogg/Hu-szabad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hu-szabad.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "szabad"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla-pro",
"3": "*svoboda",
"t": "freedom"
},
"expansion": "Proto-Slavic *svoboda (“freedom”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "slȍbodan"
},
"expansion": "Serbo-Croatian slȍbodan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "swobodny"
},
"expansion": "Polish swobodny",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "svobodný"
},
"expansion": "Czech svobodný",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *svoboda (“freedom”). Compare Serbo-Croatian slȍbodan, Polish swobodny, Czech svobodný.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szabad",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "szabad",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sza‧bad"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "May I say something?",
"text": "Szabadna megjegyeznem valamit?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"may, to be allowed"
],
"id": "en-szabad-hu-verb-BJYk0W~E",
"links": [
[
"may",
"may"
],
[
"allowed",
"allowed"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, impersonal) may, to be allowed"
],
"synonyms": [
{
"word": "-hat, -het"
}
],
"tags": [
"auxiliary",
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɒbɒd]"
},
{
"rhymes": "-ɒd"
},
{
"audio": "Hu-szabad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hu-szabad.ogg/Hu-szabad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hu-szabad.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "szabad"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla-pro",
"3": "*svoboda",
"t": "freedom"
},
"expansion": "Proto-Slavic *svoboda (“freedom”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "slȍbodan"
},
"expansion": "Serbo-Croatian slȍbodan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "swobodny"
},
"expansion": "Polish swobodny",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "svobodný"
},
"expansion": "Czech svobodný",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *svoboda (“freedom”). Compare Serbo-Croatian slȍbodan, Polish swobodny, Czech svobodný.",
"forms": [
{
"form": "szabad!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "interjection",
"head": "szabad!"
},
"expansion": "szabad!",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sza‧bad"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 4 1 6 18 16 15 21 5 8",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Come in!"
],
"id": "en-szabad-hu-intj-GEqto~7J",
"links": [
[
"Come in!",
"come in"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Tessék!"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɒbɒd]"
},
{
"rhymes": "-ɒd"
},
{
"audio": "Hu-szabad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hu-szabad.ogg/Hu-szabad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hu-szabad.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "szabad"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla-pro",
"3": "*svoboda",
"t": "freedom"
},
"expansion": "Proto-Slavic *svoboda (“freedom”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "slȍbodan"
},
"expansion": "Serbo-Croatian slȍbodan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "swobodny"
},
"expansion": "Polish swobodny",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "svobodný"
},
"expansion": "Czech svobodný",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *svoboda (“freedom”). Compare Serbo-Croatian slȍbodan, Polish swobodny, Czech svobodný.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "interjection",
"head": "szabad?"
},
"expansion": "szabad?",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sza‧bad"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 4 1 6 18 16 15 21 5 8",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Excuse me! (requesting passage through the crowd)"
],
"id": "en-szabad-hu-intj-TwItBc1r",
"links": [
[
"Excuse me!",
"excuse me"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Szabad lesz?"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɒbɒd]"
},
{
"rhymes": "-ɒd"
},
{
"audio": "Hu-szabad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hu-szabad.ogg/Hu-szabad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hu-szabad.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "szabad"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian countable and uncountable nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian interjections",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-ethnonym high-vowel adjectives",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Slavic languages",
"Hungarian terms derived from Proto-Slavic",
"Hungarian terms derived from Slavic languages",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian verbs",
"Rhymes:Hungarian/ɒd",
"Rhymes:Hungarian/ɒd/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "szabadalom"
},
{
"word": "szabadít"
},
{
"word": "szabadkozik"
},
{
"word": "szabadon"
},
{
"word": "szabados"
},
{
"word": "szabadság"
},
{
"word": "szabadul"
},
{
"word": "szabadcsapat"
},
{
"word": "szabaddobás"
},
{
"word": "szabadesés"
},
{
"word": "szabadgondolkodó"
},
{
"word": "szabadidő"
},
{
"word": "szabadkőműves"
},
{
"word": "szabadlábon"
},
{
"word": "szabadlábra"
},
{
"word": "szabadnap"
},
{
"word": "szabadrúgás"
},
{
"word": "szabadsoros"
},
{
"word": "szabadúszó"
},
{
"word": "szabad a vásár"
},
{
"word": "szabad szoftver"
},
{
"word": "szabad, mint a madár"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla-pro",
"3": "*svoboda",
"t": "freedom"
},
"expansion": "Proto-Slavic *svoboda (“freedom”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "slȍbodan"
},
"expansion": "Serbo-Croatian slȍbodan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "swobodny"
},
"expansion": "Polish swobodny",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "svobodný"
},
"expansion": "Czech svobodný",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *svoboda (“freedom”). Compare Serbo-Croatian slȍbodan, Polish swobodny, Czech svobodný.",
"forms": [
{
"form": "szabadabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legszabadabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "szabad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabaddal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szabaddá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szabadokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szabadig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szabadokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szabadként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szabadokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szabadnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szabadokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szabadhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szabadéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ak",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szabad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabaddal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szabaddá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szabadakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szabadig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szabadakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szabadként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szabadakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szabadnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szabadakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szabadhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szabadéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szabad",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "szabad (comparative szabadabb, superlative legszabadabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sza‧bad"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szabado",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1": "szaba",
"2": "d",
"3": "ot"
},
"name": "hu-decl-ak"
},
{
"args": {
"abl_pl": "szabadaktól",
"abl_sg": "szabadtól",
"acc_pl": "szabadakat",
"acc_sg": "szabadot",
"ade_pl": "szabadaknál",
"ade_sg": "szabadnál",
"all_pl": "szabadakhoz",
"all_sg": "szabadhoz",
"cfi_pl": "szabadakért",
"cfi_sg": "szabadért",
"dat_pl": "szabadaknak",
"dat_sg": "szabadnak",
"del_pl": "szabadakról",
"del_sg": "szabadról",
"ela_pl": "szabadakból",
"ela_sg": "szabadból",
"esf_pl": "szabadakként",
"esf_sg": "szabadként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "szabadakba",
"ill_sg": "szabadba",
"ine_pl": "szabadakban",
"ine_sg": "szabadban",
"ins_pl": "szabadakkal",
"ins_sg": "szabaddal",
"n": "",
"nom_pl": "szabadak",
"nom_sg": "szabad",
"np1_pl": "szabadaké",
"np1_sg": "szabadé",
"np2_pl": "szabadakéi",
"np2_sg": "szabadéi",
"sbl_pl": "szabadakra",
"sbl_sg": "szabadra",
"spe_pl": "szabadakon",
"spe_sg": "szabadon",
"ter_pl": "szabadakig",
"ter_sg": "szabadig",
"tra_pl": "szabadakká",
"tra_sg": "szabaddá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rab"
},
{
"word": "fogoly"
}
],
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "One who is in prison, is not free.",
"text": "Aki börtönben van, az nem szabad.",
"type": "example"
},
{
"english": "free will",
"text": "szabad akarat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"free to move or act according to one's will"
],
"links": [
[
"free",
"free"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "foglalt"
}
],
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Is this seat free?",
"text": "Szabad ez a hely?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"free, unoccupied, vacant, available to use"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"unoccupied",
"unoccupied"
],
[
"vacant",
"vacant"
],
[
"available",
"available"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "tilos"
},
{
"word": "nem szabad"
}
],
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Is it allowed to go in there?",
"text": "Szabad oda bemenni? or Be szabad oda menni?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"allowed, permitted"
],
"links": [
[
"allowed",
"allowed"
],
[
"permitted",
"permitted"
]
],
"raw_glosses": [
"(predicatively) allowed, permitted"
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "elfoglalt"
}
],
"categories": [
"Hungarian informal terms",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Are you free tonight?",
"text": "Szabad vagy ma este?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"free, unoccupied, available"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"unoccupied",
"unoccupied"
],
[
"available",
"available"
]
],
"raw_glosses": [
"(predicatively, informal) free, unoccupied, available"
],
"synonyms": [
{
"word": "ráér"
},
{
"word": "van ideje"
}
],
"tags": [
"informal",
"predicative"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They spent the night under the open sky.",
"text": "A szabad ég alatt éjszakáztak.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"open, unobstructed, unhindered"
],
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"unobstructed",
"unobstructed"
],
[
"unhindered",
"unhindered"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The biggest cell is visible even with the naked eye.",
"text": "A legnagyobb sejt szabad szemmel is látható.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unaided, naked (eye)"
],
"links": [
[
"unaided",
"unaided"
],
[
"naked",
"naked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɒbɒd]"
},
{
"rhymes": "-ɒd"
},
{
"audio": "Hu-szabad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hu-szabad.ogg/Hu-szabad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hu-szabad.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "szabad"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian countable and uncountable nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian interjections",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-ethnonym high-vowel adjectives",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Slavic languages",
"Hungarian terms derived from Proto-Slavic",
"Hungarian terms derived from Slavic languages",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian verbs",
"Rhymes:Hungarian/ɒd",
"Rhymes:Hungarian/ɒd/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla-pro",
"3": "*svoboda",
"t": "freedom"
},
"expansion": "Proto-Slavic *svoboda (“freedom”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "slȍbodan"
},
"expansion": "Serbo-Croatian slȍbodan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "swobodny"
},
"expansion": "Polish swobodny",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "svobodný"
},
"expansion": "Czech svobodný",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *svoboda (“freedom”). Compare Serbo-Croatian slȍbodan, Polish swobodny, Czech svobodný.",
"forms": [
{
"form": "szabadok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "szabad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabaddal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szabaddá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szabadokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szabadig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szabadokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szabadként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szabadokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szabadnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szabadokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szabadhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szabadé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szabadéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szabadokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "szabadok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szabad (countable and uncountable, plural szabadok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "~",
"2": "ok"
},
"expansion": "szabad (countable and uncountable, plural szabadok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sza‧bad"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szabado",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Shall we be slaves or men set free? / That is the question, answer me!",
"ref": "1848, Sándor Petőfi, Nemzeti dal (National Song), poem (translated by George Szirtes)",
"text": "Rabok legyünk vagy szabadok? / Ez a kérdés, válasszatok!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a politically free person"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"person",
"person"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Let's go outside!",
"text": "Menjünk ki a szabadba!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nature, outside (the area outside of a building; the area outside of a city, the open country, open air)"
],
"links": [
[
"-ban",
"-ban#Hungarian"
],
[
"-ba",
"-ba#Hungarian"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"outside",
"outside"
]
],
"raw_glosses": [
"(with -ban or -ba) nature, outside (the area outside of a building; the area outside of a city, the open country, open air)"
],
"raw_tags": [
"with -ban or -ba"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɒbɒd]"
},
{
"rhymes": "-ɒd"
},
{
"audio": "Hu-szabad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hu-szabad.ogg/Hu-szabad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hu-szabad.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "szabad"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian countable and uncountable nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian interjections",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-ethnonym high-vowel adjectives",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Slavic languages",
"Hungarian terms derived from Proto-Slavic",
"Hungarian terms derived from Slavic languages",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian verbs",
"Rhymes:Hungarian/ɒd",
"Rhymes:Hungarian/ɒd/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla-pro",
"3": "*svoboda",
"t": "freedom"
},
"expansion": "Proto-Slavic *svoboda (“freedom”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "slȍbodan"
},
"expansion": "Serbo-Croatian slȍbodan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "swobodny"
},
"expansion": "Polish swobodny",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "svobodný"
},
"expansion": "Czech svobodný",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *svoboda (“freedom”). Compare Serbo-Croatian slȍbodan, Polish swobodny, Czech svobodný.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szabad",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "szabad",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sza‧bad"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian auxiliary verbs",
"Hungarian impersonal verbs",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "May I say something?",
"text": "Szabadna megjegyeznem valamit?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"may, to be allowed"
],
"links": [
[
"may",
"may"
],
[
"allowed",
"allowed"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, impersonal) may, to be allowed"
],
"synonyms": [
{
"word": "-hat, -het"
}
],
"tags": [
"auxiliary",
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɒbɒd]"
},
{
"rhymes": "-ɒd"
},
{
"audio": "Hu-szabad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hu-szabad.ogg/Hu-szabad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hu-szabad.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "szabad"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian countable and uncountable nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian interjections",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-ethnonym high-vowel adjectives",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Slavic languages",
"Hungarian terms derived from Proto-Slavic",
"Hungarian terms derived from Slavic languages",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian verbs",
"Rhymes:Hungarian/ɒd",
"Rhymes:Hungarian/ɒd/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla-pro",
"3": "*svoboda",
"t": "freedom"
},
"expansion": "Proto-Slavic *svoboda (“freedom”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "slȍbodan"
},
"expansion": "Serbo-Croatian slȍbodan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "swobodny"
},
"expansion": "Polish swobodny",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "svobodný"
},
"expansion": "Czech svobodný",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *svoboda (“freedom”). Compare Serbo-Croatian slȍbodan, Polish swobodny, Czech svobodný.",
"forms": [
{
"form": "szabad!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "interjection",
"head": "szabad!"
},
"expansion": "szabad!",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sza‧bad"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Come in!"
],
"links": [
[
"Come in!",
"come in"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Tessék!"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɒbɒd]"
},
{
"rhymes": "-ɒd"
},
{
"audio": "Hu-szabad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hu-szabad.ogg/Hu-szabad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hu-szabad.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "szabad"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian countable and uncountable nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian interjections",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-ethnonym high-vowel adjectives",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Slavic languages",
"Hungarian terms derived from Proto-Slavic",
"Hungarian terms derived from Slavic languages",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian verbs",
"Rhymes:Hungarian/ɒd",
"Rhymes:Hungarian/ɒd/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla-pro",
"3": "*svoboda",
"t": "freedom"
},
"expansion": "Proto-Slavic *svoboda (“freedom”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "slȍbodan"
},
"expansion": "Serbo-Croatian slȍbodan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "swobodny"
},
"expansion": "Polish swobodny",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "svobodný"
},
"expansion": "Czech svobodný",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *svoboda (“freedom”). Compare Serbo-Croatian slȍbodan, Polish swobodny, Czech svobodný.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "interjection",
"head": "szabad?"
},
"expansion": "szabad?",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sza‧bad"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Excuse me! (requesting passage through the crowd)"
],
"links": [
[
"Excuse me!",
"excuse me"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Szabad lesz?"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɒbɒd]"
},
{
"rhymes": "-ɒd"
},
{
"audio": "Hu-szabad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hu-szabad.ogg/Hu-szabad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hu-szabad.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "szabad"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.