See szűr on Wiktionary
Download JSON data for szűr meaning in All languages combined (70.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "szüremlik" }, { "_dis1": "0 0", "word": "szüret" }, { "_dis1": "0 0", "word": "szűret" }, { "_dis1": "0 0", "word": "szűretlen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "szűrés" }, { "_dis1": "0 0", "word": "szűrhető" }, { "_dis1": "0 0", "word": "szűrő" }, { "_dis1": "0 0", "word": "átszűr" }, { "_dis1": "0 0", "word": "beleszűr" }, { "_dis1": "0 0", "word": "egybeszűr" }, { "_dis1": "0 0", "word": "elszűr" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hozzászűr" }, { "_dis1": "0 0", "word": "keresztülszűr" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kiszűr" }, { "_dis1": "0 0", "word": "leszűr" }, { "_dis1": "0 0", "word": "megszűr" }, { "_dis1": "0 0", "word": "összeszűr" }, { "_dis1": "0 0", "word": "visszaszűr" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tr", "2": "süzmek" }, "expansion": "Turkish süzmek", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkish süzmek.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ök", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "szűrök", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "szűrsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűr", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "szűrtök", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "szűrnek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrnek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűröm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "szűröd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűri", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrjük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "szűritek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "szűrik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűrlek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűrtem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "szűrtél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrtünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "szűrtetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrtek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrtek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrtem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "szűrted", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrtük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "szűrtétek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrték", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrték", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrtelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "e.g. szűrni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "szűrék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "szűrél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "szűrétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrém", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "szűréd", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "szűrétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. szűr vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "szűrendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "szűrendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrendem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "szűrended", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "szűrenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "szűrnél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "szűrnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "szűrnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűrném", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "szűrnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or szűrnők", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "szűrnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "szűrnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűrnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. szűrt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "szűrjek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrj or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrjél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrjön", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrjön", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrjünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrjetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrjenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrjenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrjem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrjed", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrje", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrje", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrjük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrjétek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrjék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrjék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrjelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. szűrt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "szűrnöm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "szűrnöd", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "szűrnötök", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrés", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "szűrő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrendő", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "szűrve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "source": "conjugation" }, { "form": "-(t)et suffix as the causative", "source": "conjugation" }, { "form": "followed by -ik in the 3rd-person singular", "source": "conjugation" }, { "form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ök", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "szűrhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "szűrhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "szűrhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "szűrhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "szűrheted", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrheti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrheti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "szűrhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "szűrhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűrhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "szűrhettél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "szűrhettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "szűrhetted", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhette", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhettük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "szűrhettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrhették", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhették", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrhettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "szűrheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "szűrhetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "szűrhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetém", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "szűrhetéd", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrheté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrheté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "szűrhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. szűrhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrhetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or szűrandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "szűrhetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or szűrandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or szűrandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or szűrandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or szűrandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "szűrhetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or szűrandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or szűrandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or szűrandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetendem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "or szűrandhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "szűrhetended", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or szűrandhatod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or szűrandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or szűrandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "or szűrandhatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "szűrhetenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or szűrandhatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrhetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or szűrandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or szűrandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "or szűrandhatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "szűrhetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "szűrhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "szűrhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetném", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "szűrhetnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhetné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or szűrhetnők", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "szűrhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "szűrhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. szűrhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "szűrhessek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhess or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhessél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrhessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrhessem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhessed", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrhessük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhessék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrhessék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrhesselek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. szűrhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrhetni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrhetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhetned", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "szűrhetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrhető", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetve / szűrhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetve / szűrhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrhetve / szűrhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "szűr", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "szűr", "name": "hu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sz", "2": "ű", "3": "r" }, "name": "hu-conj-ök" }, { "args": { "1": "ű", "2": "r" }, "name": "hu-conj-choose-long-or-short" }, { "args": { "1": "sz", "2": "ű", "3": "r", "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "", "intrans": "", "longstem": "", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "", "past-participle-form": "", "pref": "", "short": "y", "stem": "", "v": "ö", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout": "", "vowelout-variants": "" }, "name": "hu-conj-unified" }, { "args": { "1": "ö", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "sz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "lak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "t" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "before-n": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "t", "inf-stem": "szűrni", "intrans": "", "lak": "lek", "longstem": "szűr", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "t", "pot-stem": "szűrhet", "pref": "", "present-j-stem": "szűrj", "shortstem": "szűr", "stem": "szűr", "subj-d": "szűrd", "subj-stem": "szűrj", "sz-asz-ol": "sz", "v": "ö", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout-variants": "", "word": "szűr" }, "name": "hu-conj-unified/doWork" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "va" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ván" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ás" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatni" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ható" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatatlan" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatva" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatván" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "tok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "od" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nálak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "na" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ná" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nók" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "on" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "anak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andalak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andasz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "and" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andanak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nia" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "notok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "niuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "álak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "á" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatlak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatsz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatott" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatta" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatna" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatná" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnók" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hass" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hasson" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hasd" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassa" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatlak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandasz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatsz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatand" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhattok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatnak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnia" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatniuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hata" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatá" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "haták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "szűrni", "10": "szűrünk", "10-alt": "", "105": "szűrhetve", "105-alt": "szűrhetvén", "106": "szűrhetek", "106-alt": "", "107": "szűrhetlek", "108": "szűrhetsz", "108-alt": "", "109": "szűrhet", "109-alt": "", "11": "szűrtök", "11-alt": "", "110": "szűrhetünk", "111": "szűrhettek", "112": "szűrhetnek", "113": "szűrhetem", "114": "szűrheted", "115": "szűrheti", "116": "szűrhetjük", "117": "szűrhetitek", "118": "szűrhetik", "119": "szűrhettem", "12": "szűrnek", "120": "szűrhettelek", "121": "szűrhettél", "122": "szűrhetett", "123": "szűrhettünk", "124": "szűrhettetek", "125": "szűrhettek", "126": "szűrhettem", "127": "szűrhetted", "128": "szűrhette", "129": "szűrhettük", "13": "szűröm", "13-alt": "", "130": "szűrhettétek", "131": "szűrhették", "132": "szűrhetnék", "132-alt": "", "133": "szűrhetnélek", "134": "szűrhetnél", "135": "szűrhetne", "135-alt": "", "136": "szűrhetnénk", "137": "szűrhetnétek", "138": "szűrhetnének", "139": "szűrhetném", "14": "szűröd", "14-alt": "", "140": "szűrhetnéd", "141": "szűrhetné", "142": "szűrhetnénk", "142-alt": "szűrhetnők", "143": "szűrhetnétek", "144": "szűrhetnék", "145": "szűrhessek", "145-alt": "", "146": "szűrhesselek", "147": "szűrhess", "148": "szűrhessél", "149": "szűrhessen", "149-alt": "", "15": "szűri", "15-alt": "", "150": "szűrhessünk", "151": "szűrhessetek", "152": "szűrhessenek", "153": "szűrhessem", "154": "szűrhesd", "155": "szűrhessed", "156": "szűrhesse", "157": "szűrhessük", "158": "szűrhessétek", "159": "szűrhessék", "16": "szűrjük", "160": "szűrhetendek\nor szűrandhatok", "160-2po": "szűrhetendelek\nor szűrandhatlak", "160-alt": "", "161": "szűrhetendesz\nor szűrandhatsz", "161-alt": "", "162": "szűrhetend\nor szűrandhat", "162-alt": "", "163": "szűrhetendünk\nor szűrandhatunk", "164": "szűrhetendetek\nor szűrandhattok", "165": "szűrhetendenek\nor szűrandhatnak", "166": "szűrhetendem\nor szűrandhatom", "167": "szűrhetended\nor szűrandhatod", "168": "szűrhetendi\nor szűrandhatja", "169": "szűrhetendjük\nor szűrandhatjuk", "17": "szűritek", "17-alt": "", "170": "szűrhetenditek\nor szűrandhatjátok", "171": "szűrhetendik\nor szűrandhatják", "172": "szűrhetnem", "173": "szűrhetned", "174": "szűrhetnie", "175": "szűrhetnünk", "176": "szűrhetnetek", "177": "szűrhetniük", "18": "szűrik", "18-alt": "", "180": "szűrhetni", "181": "szűrhető", "182": "szűrhetetlen", "184": "szűrheték", "184-alt": "", "185": "szűrhetélek", "186": "szűrhetél", "187": "szűrhete", "187-alt": "", "188": "szűrheténk", "189": "szűrhetétek", "19": "szűrtem", "190": "szűrhetének", "191": "szűrhetém", "192": "szűrhetéd", "193": "szűrheté", "194": "szűrheténk", "195": "szűrhetétek", "196": "szűrheték", "2": "szűrt", "2-alt": "", "20": "szűrtelek", "21": "szűrtél", "22": "szűrt", "22-alt": "", "23": "szűrtünk", "24": "szűrtetek", "25": "szűrtek", "26": "szűrtem", "27": "szűrted", "28": "szűrte", "29": "szűrtük", "3": "szűrő", "3-alt": "", "30": "szűrtétek", "31": "szűrték", "32": "szűrnék", "32-alt": "", "33": "szűrnélek", "34": "szűrnél", "35": "szűrne", "35-alt": "", "36": "szűrnénk", "37": "szűrnétek", "38": "szűrnének", "39": "szűrném", "4": "szűrendő", "4-alt": "", "40": "szűrnéd", "41": "szűrné", "42": "szűrnénk", "42-alt": "szűrnők", "43": "szűrnétek", "44": "szűrnék", "45": "szűrjek", "46": "szűrjelek", "47": "szűrj", "48": "szűrjél", "49": "szűrjön", "49-alt": "", "5": "szűrve", "5-alt": "szűrvén", "50": "szűrjünk", "51": "szűrjetek", "52": "szűrjenek", "53": "szűrjem", "54": "szűrd", "55": "szűrjed", "56": "szűrje", "57": "szűrjük", "58": "szűrjétek", "59": "szűrjék", "6": "szűrök", "6-alt": "", "60": "szűrendek", "60-2po": "szűrendelek", "60-alt": "", "61": "szűrendesz", "61-alt": "", "62": "szűrend", "62-alt": "", "63": "szűrendünk", "64": "szűrendetek", "65": "szűrendenek", "66": "szűrendem", "67": "szűrended", "68": "szűrendi", "69": "szűrendjük", "7": "szűrlek", "70": "szűrenditek", "71": "szűrendik", "72": "szűrnöm", "73": "szűrnöd", "74": "szűrnie", "75": "szűrnünk", "76": "szűrnötök", "77": "szűrniük", "79": "szűrés", "8": "szűrsz", "8-alt": "", "83": "szűr", "84": "szűrék", "84-alt": "", "85": "szűrélek", "86": "szűrél", "87": "szűre", "87-alt": "", "88": "szűrénk", "89": "szűrétek", "9": "szűr", "90": "szűrének", "91": "szűrém", "92": "szűréd", "93": "szűré", "94": "szűrénk", "95": "szűrétek", "96": "szűrék", "97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "", "impers": "", "inf-stem": "szűrni", "intrans": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "pot-stem": "szűrhet", "pref": "", "stem": "szűr", "v-stem": "", "verbalnoun": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to strain, filter" ], "id": "en-szűr-hu-verb-hu:to_filter", "links": [ [ "strain", "strain" ], [ "filter", "filter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of liquid) to strain, filter" ], "raw_tags": [ "of liquid" ], "senseid": [ "hu:to filter" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Medicine", "orig": "hu:Medicine", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to screen" ], "id": "en-szűr-hu-verb-ITo771vt", "links": [ [ "medicine", "medicine" ], [ "screen", "screen" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, medicine) to screen" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsyːr]" }, { "rhymes": "-yːr" } ], "word": "szűr" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*ćerɜ", "4": "", "5": "grey" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *ćerɜ (“grey”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hu", "2": "szürke", "t": "grey" }, "expansion": "szürke (“grey”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Split from the Proto-Finno-Ugric *ćerɜ (“grey”) base word of the adjective szürke (“grey”).", "forms": [ { "form": "szűrök", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "front rounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-ö-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "szűr", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "szűrök", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "szűrt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "szűröket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "szűrnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "szűröknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "szűrrel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "szűrökkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "szűrért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "szűrökért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "szűrré", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "szűrökké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "szűrig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "szűrökig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "szűrként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "szűrökként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "szűrben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "szűrökben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "szűrön", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "szűrökön", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "szűrnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "szűröknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "szűrbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "szűrökbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "szűrre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "szűrökre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "szűrhöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "szűrökhöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "szűrből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "szűrökből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "szűrről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "szűrökről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "szűrtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "szűröktől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "szűré", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "szűröké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "szűréi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "szűrökéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-ötök", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "szűröm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "szűreim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "szűröd", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűreid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűre", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "szűreink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "szűrötök", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "szűreitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "szűrük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "szűreik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "szűrök", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "szűr (plural szűrök)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ök" }, "expansion": "szűr (plural szűrök)", "name": "hu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "szűrö", "2": "ö", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "szűreink", "1pl_sg": "szűrünk", "1sg_pl": "szűreim", "1sg_sg": "szűröm", "2pl_pl": "szűreitek", "2pl_sg": "szűrötök", "2sg_pl": "szűreid", "2sg_sg": "szűröd", "3pl_pl": "szűreik", "3pl_sg": "szűrük", "3sg_pl": "szűrei", "3sg_sg": "szűre", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "71 17 12", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 17 13", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "99 0 1", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Clothing", "orig": "hu:Clothing", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "kirakja a szűrét" }, { "word": "kiteszi a szűrét" } ], "glosses": [ "mantle or coat (the traditional long embroidered felt cloak of Hungarian shepherds)" ], "id": "en-szűr-hu-noun-hu:mantle", "links": [ [ "mantle", "mantle" ], [ "coat", "coat" ], [ "cloak", "cloak#English" ], [ "shepherd", "shepherd#English" ] ], "qualifier": "a kind of", "raw_glosses": [ "(a kind of) mantle or coat (the traditional long embroidered felt cloak of Hungarian shepherds)" ], "senseid": [ "hu:mantle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsyːr]" }, { "rhymes": "-yːr" } ], "word": "szűr" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms borrowed from Turkic languages", "Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms derived from Turkic languages", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with noun and verb etymologies", "Hungarian three-letter words", "Hungarian verbs", "Rhymes:Hungarian/yːr", "Rhymes:Hungarian/yːr/1 syllable", "hu:Clothing" ], "derived": [ { "word": "szüremlik" }, { "word": "szüret" }, { "word": "szűret" }, { "word": "szűretlen" }, { "word": "szűrés" }, { "word": "szűrhető" }, { "word": "szűrő" }, { "word": "átszűr" }, { "word": "beleszűr" }, { "word": "egybeszűr" }, { "word": "elszűr" }, { "word": "hozzászűr" }, { "word": "keresztülszűr" }, { "word": "kiszűr" }, { "word": "leszűr" }, { "word": "megszűr" }, { "word": "összeszűr" }, { "word": "visszaszűr" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tr", "2": "süzmek" }, "expansion": "Turkish süzmek", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkish süzmek.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ök", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "szűrök", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "szűrsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűr", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "szűrtök", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "szűrnek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrnek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűröm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "szűröd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűri", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrjük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "szűritek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "szűrik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűrlek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűrtem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "szűrtél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrtünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "szűrtetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrtek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrtek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrtem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "szűrted", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrtük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "szűrtétek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrték", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrték", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrtelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "e.g. szűrni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "szűrék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "szűrél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "szűrétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrém", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "szűréd", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "szűrétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. szűr vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "szűrendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "szűrendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrendem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "szűrended", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "szűrenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "szűrnél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "szűrnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "szűrnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűrném", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "szűrnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or szűrnők", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "szűrnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "szűrnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűrnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. szűrt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "szűrjek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrj or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrjél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrjön", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrjön", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrjünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrjetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrjenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrjenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrjem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrjed", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrje", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrje", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrjük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrjétek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrjék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrjék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrjelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. szűrt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "szűrnöm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "szűrnöd", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "szűrnötök", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrés", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "szűrő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrendő", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "szűrve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "source": "conjugation" }, { "form": "-(t)et suffix as the causative", "source": "conjugation" }, { "form": "followed by -ik in the 3rd-person singular", "source": "conjugation" }, { "form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ök", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "szűrhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "szűrhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "szűrhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "szűrhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "szűrheted", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrheti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrheti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "szűrhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "szűrhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűrhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "szűrhettél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "szűrhettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "szűrhetted", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhette", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhettük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "szűrhettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrhették", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhették", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrhettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "szűrheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "szűrhetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "szűrhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetém", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "szűrhetéd", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrheté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrheté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "szűrhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. szűrhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrhetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or szűrandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "szűrhetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or szűrandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or szűrandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or szűrandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or szűrandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "szűrhetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or szűrandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or szűrandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or szűrandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetendem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "or szűrandhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "szűrhetended", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or szűrandhatod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or szűrandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or szűrandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "or szűrandhatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "szűrhetenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or szűrandhatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrhetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or szűrandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or szűrandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "or szűrandhatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "szűrhetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "szűrhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "szűrhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetném", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "szűrhetnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhetné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or szűrhetnők", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "szűrhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "szűrhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. szűrhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "szűrhessek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhess or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhessél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrhessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrhessem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhessed", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrhessük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "szűrhessék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrhessék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "szűrhesselek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. szűrhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrhetni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "szűrhetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhetned", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "szűrhetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szűrhető", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "szűrhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetve / szűrhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "szűrhetve / szűrhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "szűrhetve / szűrhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "szűr", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "szűr", "name": "hu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sz", "2": "ű", "3": "r" }, "name": "hu-conj-ök" }, { "args": { "1": "ű", "2": "r" }, "name": "hu-conj-choose-long-or-short" }, { "args": { "1": "sz", "2": "ű", "3": "r", "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "", "intrans": "", "longstem": "", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "", "past-participle-form": "", "pref": "", "short": "y", "stem": "", "v": "ö", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout": "", "vowelout-variants": "" }, "name": "hu-conj-unified" }, { "args": { "1": "ö", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "sz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "lak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "t" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "before-n": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "t", "inf-stem": "szűrni", "intrans": "", "lak": "lek", "longstem": "szűr", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "t", "pot-stem": "szűrhet", "pref": "", "present-j-stem": "szűrj", "shortstem": "szűr", "stem": "szűr", "subj-d": "szűrd", "subj-stem": "szűrj", "sz-asz-ol": "sz", "v": "ö", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout-variants": "", "word": "szűr" }, "name": "hu-conj-unified/doWork" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "va" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ván" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ás" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatni" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ható" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatatlan" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatva" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatván" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "tok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "od" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nálak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "na" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ná" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nók" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "on" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "anak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andalak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andasz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "and" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andanak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nia" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "nunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "notok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "niuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "álak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "á" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatlak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatsz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatott" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatta" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hattátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatna" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatná" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnók" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hass" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hasson" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hasd" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassa" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hassák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatlak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandasz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatsz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatand" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhattok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatnak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatandják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "andhatják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnia" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatnotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatniuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hata" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatá" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "ö", "2": "haták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "szűrni", "10": "szűrünk", "10-alt": "", "105": "szűrhetve", "105-alt": "szűrhetvén", "106": "szűrhetek", "106-alt": "", "107": "szűrhetlek", "108": "szűrhetsz", "108-alt": "", "109": "szűrhet", "109-alt": "", "11": "szűrtök", "11-alt": "", "110": "szűrhetünk", "111": "szűrhettek", "112": "szűrhetnek", "113": "szűrhetem", "114": "szűrheted", "115": "szűrheti", "116": "szűrhetjük", "117": "szűrhetitek", "118": "szűrhetik", "119": "szűrhettem", "12": "szűrnek", "120": "szűrhettelek", "121": "szűrhettél", "122": "szűrhetett", "123": "szűrhettünk", "124": "szűrhettetek", "125": "szűrhettek", "126": "szűrhettem", "127": "szűrhetted", "128": "szűrhette", "129": "szűrhettük", "13": "szűröm", "13-alt": "", "130": "szűrhettétek", "131": "szűrhették", "132": "szűrhetnék", "132-alt": "", "133": "szűrhetnélek", "134": "szűrhetnél", "135": "szűrhetne", "135-alt": "", "136": "szűrhetnénk", "137": "szűrhetnétek", "138": "szűrhetnének", "139": "szűrhetném", "14": "szűröd", "14-alt": "", "140": "szűrhetnéd", "141": "szűrhetné", "142": "szűrhetnénk", "142-alt": "szűrhetnők", "143": "szűrhetnétek", "144": "szűrhetnék", "145": "szűrhessek", "145-alt": "", "146": "szűrhesselek", "147": "szűrhess", "148": "szűrhessél", "149": "szűrhessen", "149-alt": "", "15": "szűri", "15-alt": "", "150": "szűrhessünk", "151": "szűrhessetek", "152": "szűrhessenek", "153": "szűrhessem", "154": "szűrhesd", "155": "szűrhessed", "156": "szűrhesse", "157": "szűrhessük", "158": "szűrhessétek", "159": "szűrhessék", "16": "szűrjük", "160": "szűrhetendek\nor szűrandhatok", "160-2po": "szűrhetendelek\nor szűrandhatlak", "160-alt": "", "161": "szűrhetendesz\nor szűrandhatsz", "161-alt": "", "162": "szűrhetend\nor szűrandhat", "162-alt": "", "163": "szűrhetendünk\nor szűrandhatunk", "164": "szűrhetendetek\nor szűrandhattok", "165": "szűrhetendenek\nor szűrandhatnak", "166": "szűrhetendem\nor szűrandhatom", "167": "szűrhetended\nor szűrandhatod", "168": "szűrhetendi\nor szűrandhatja", "169": "szűrhetendjük\nor szűrandhatjuk", "17": "szűritek", "17-alt": "", "170": "szűrhetenditek\nor szűrandhatjátok", "171": "szűrhetendik\nor szűrandhatják", "172": "szűrhetnem", "173": "szűrhetned", "174": "szűrhetnie", "175": "szűrhetnünk", "176": "szűrhetnetek", "177": "szűrhetniük", "18": "szűrik", "18-alt": "", "180": "szűrhetni", "181": "szűrhető", "182": "szűrhetetlen", "184": "szűrheték", "184-alt": "", "185": "szűrhetélek", "186": "szűrhetél", "187": "szűrhete", "187-alt": "", "188": "szűrheténk", "189": "szűrhetétek", "19": "szűrtem", "190": "szűrhetének", "191": "szűrhetém", "192": "szűrhetéd", "193": "szűrheté", "194": "szűrheténk", "195": "szűrhetétek", "196": "szűrheték", "2": "szűrt", "2-alt": "", "20": "szűrtelek", "21": "szűrtél", "22": "szűrt", "22-alt": "", "23": "szűrtünk", "24": "szűrtetek", "25": "szűrtek", "26": "szűrtem", "27": "szűrted", "28": "szűrte", "29": "szűrtük", "3": "szűrő", "3-alt": "", "30": "szűrtétek", "31": "szűrték", "32": "szűrnék", "32-alt": "", "33": "szűrnélek", "34": "szűrnél", "35": "szűrne", "35-alt": "", "36": "szűrnénk", "37": "szűrnétek", "38": "szűrnének", "39": "szűrném", "4": "szűrendő", "4-alt": "", "40": "szűrnéd", "41": "szűrné", "42": "szűrnénk", "42-alt": "szűrnők", "43": "szűrnétek", "44": "szűrnék", "45": "szűrjek", "46": "szűrjelek", "47": "szűrj", "48": "szűrjél", "49": "szűrjön", "49-alt": "", "5": "szűrve", "5-alt": "szűrvén", "50": "szűrjünk", "51": "szűrjetek", "52": "szűrjenek", "53": "szűrjem", "54": "szűrd", "55": "szűrjed", "56": "szűrje", "57": "szűrjük", "58": "szűrjétek", "59": "szűrjék", "6": "szűrök", "6-alt": "", "60": "szűrendek", "60-2po": "szűrendelek", "60-alt": "", "61": "szűrendesz", "61-alt": "", "62": "szűrend", "62-alt": "", "63": "szűrendünk", "64": "szűrendetek", "65": "szűrendenek", "66": "szűrendem", "67": "szűrended", "68": "szűrendi", "69": "szűrendjük", "7": "szűrlek", "70": "szűrenditek", "71": "szűrendik", "72": "szűrnöm", "73": "szűrnöd", "74": "szűrnie", "75": "szűrnünk", "76": "szűrnötök", "77": "szűrniük", "79": "szűrés", "8": "szűrsz", "8-alt": "", "83": "szűr", "84": "szűrék", "84-alt": "", "85": "szűrélek", "86": "szűrél", "87": "szűre", "87-alt": "", "88": "szűrénk", "89": "szűrétek", "9": "szűr", "90": "szűrének", "91": "szűrém", "92": "szűréd", "93": "szűré", "94": "szűrénk", "95": "szűrétek", "96": "szűrék", "97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "", "impers": "", "inf-stem": "szűrni", "intrans": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "pot-stem": "szűrhet", "pref": "", "stem": "szűr", "v-stem": "", "verbalnoun": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to strain, filter" ], "links": [ [ "strain", "strain" ], [ "filter", "filter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of liquid) to strain, filter" ], "raw_tags": [ "of liquid" ], "senseid": [ "hu:to filter" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian transitive verbs", "hu:Medicine" ], "glosses": [ "to screen" ], "links": [ [ "medicine", "medicine" ], [ "screen", "screen" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, medicine) to screen" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsyːr]" }, { "rhymes": "-yːr" } ], "word": "szűr" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with noun and verb etymologies", "Hungarian three-letter words", "Rhymes:Hungarian/yːr", "Rhymes:Hungarian/yːr/1 syllable", "hu:Clothing" ], "derived": [ { "word": "kirakja a szűrét" }, { "word": "kiteszi a szűrét" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*ćerɜ", "4": "", "5": "grey" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *ćerɜ (“grey”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hu", "2": "szürke", "t": "grey" }, "expansion": "szürke (“grey”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Split from the Proto-Finno-Ugric *ćerɜ (“grey”) base word of the adjective szürke (“grey”).", "forms": [ { "form": "szűrök", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "front rounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-ö-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "szűr", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "szűrök", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "szűrt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "szűröket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "szűrnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "szűröknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "szűrrel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "szűrökkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "szűrért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "szűrökért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "szűrré", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "szűrökké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "szűrig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "szűrökig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "szűrként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "szűrökként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "szűrben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "szűrökben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "szűrön", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "szűrökön", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "szűrnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "szűröknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "szűrbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "szűrökbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "szűrre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "szűrökre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "szűrhöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "szűrökhöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "szűrből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "szűrökből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "szűrről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "szűrökről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "szűrtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "szűröktől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "szűré", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "szűröké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "szűréi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "szűrökéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-ötök", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "szűröm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "szűreim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "szűröd", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűreid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szűre", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szűrünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "szűreink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "szűrötök", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "szűreitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "szűrük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "szűreik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "szűrök", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "szűr (plural szűrök)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ök" }, "expansion": "szűr (plural szűrök)", "name": "hu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "szűrö", "2": "ö", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "szűreink", "1pl_sg": "szűrünk", "1sg_pl": "szűreim", "1sg_sg": "szűröm", "2pl_pl": "szűreitek", "2pl_sg": "szűrötök", "2sg_pl": "szűreid", "2sg_sg": "szűröd", "3pl_pl": "szűreik", "3pl_sg": "szűrük", "3sg_pl": "szűrei", "3sg_sg": "szűre", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mantle or coat (the traditional long embroidered felt cloak of Hungarian shepherds)" ], "links": [ [ "mantle", "mantle" ], [ "coat", "coat" ], [ "cloak", "cloak#English" ], [ "shepherd", "shepherd#English" ] ], "qualifier": "a kind of", "raw_glosses": [ "(a kind of) mantle or coat (the traditional long embroidered felt cloak of Hungarian shepherds)" ], "senseid": [ "hu:mantle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsyːr]" }, { "rhymes": "-yːr" } ], "word": "szűr" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.