See szőrszálhasogatás on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szőrszál",
"3": "hasogatás",
"pos": "noun"
},
"expansion": "szőrszál + hasogatás",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hasogat",
"3": "-ás",
"nocat": "y",
"pos2": "noun-forming suffix"
},
"expansion": "hasogat + -ás (noun-forming suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "Haarspalterei",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Haarspalterei",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From szőrszál + hasogatás, from hasogat + -ás (noun-forming suffix), a calque of German Haarspalterei.",
"forms": [
{
"form": "szőrszálhasogatások",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatás",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatások",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatást",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatással",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatássá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatáson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatáshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatástól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásoké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatáséi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatása",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "szőrszálhasogatások",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szőrszálhasogatás (plural szőrszálhasogatások)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "szőrszálhasogatás (plural szőrszálhasogatások)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"szőr‧szál‧ha‧so‧ga‧tás"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szőrszálhasogatáso",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hair-splitting, nitpicking (excessive, petty detailing of a question; finding or pointing out tiny details or errors at all costs)"
],
"id": "en-szőrszálhasogatás-hu-noun-Eho5uNoO",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"hair-splitting",
"hair-splitting"
],
[
"nitpicking",
"nitpicking"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, derogatory) hair-splitting, nitpicking (excessive, petty detailing of a question; finding or pointing out tiny details or errors at all costs)"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsøːrsaːlɦɒʃoɡɒtaːʃ]"
},
{
"rhymes": "-aːʃ"
}
],
"word": "szőrszálhasogatás"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szőrszál",
"3": "hasogatás",
"pos": "noun"
},
"expansion": "szőrszál + hasogatás",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hasogat",
"3": "-ás",
"nocat": "y",
"pos2": "noun-forming suffix"
},
"expansion": "hasogat + -ás (noun-forming suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "Haarspalterei",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Haarspalterei",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From szőrszál + hasogatás, from hasogat + -ás (noun-forming suffix), a calque of German Haarspalterei.",
"forms": [
{
"form": "szőrszálhasogatások",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatás",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatások",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatást",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatással",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatássá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatáson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatáshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatástól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásoké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatáséi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatása",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szőrszálhasogatásaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "szőrszálhasogatások",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szőrszálhasogatás (plural szőrszálhasogatások)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "szőrszálhasogatás (plural szőrszálhasogatások)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"szőr‧szál‧ha‧so‧ga‧tás"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szőrszálhasogatáso",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian derogatory terms",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms calqued from German",
"Hungarian terms derived from German",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/aːʃ",
"Rhymes:Hungarian/aːʃ/6 syllables"
],
"glosses": [
"hair-splitting, nitpicking (excessive, petty detailing of a question; finding or pointing out tiny details or errors at all costs)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"hair-splitting",
"hair-splitting"
],
[
"nitpicking",
"nitpicking"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, derogatory) hair-splitting, nitpicking (excessive, petty detailing of a question; finding or pointing out tiny details or errors at all costs)"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsøːrsaːlɦɒʃoɡɒtaːʃ]"
},
{
"rhymes": "-aːʃ"
}
],
"word": "szőrszálhasogatás"
}
Download raw JSONL data for szőrszálhasogatás meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"szőrszálhasogatás"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "szőrszálhasogatás",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"szőrszálhasogatás"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "szőrszálhasogatás",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"szőrszálhasogatás"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "szőrszálhasogatás",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"szőrszálhasogatás"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "szőrszálhasogatás",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.