See szünet on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szünetel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szünetes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szüneti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szünetű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "adásszünet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "áramszünet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cigarettaszünet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ebédszünet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "fegyverszünet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "iskolaszünet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "kényszerszünet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mosolyszünet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "munkaszünet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "nagyszünet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szünetjel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szünetmentes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szünetnap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tűzszünet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "üzemszünet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szűnik",
"3": "-et#Hungarian: noun-forming",
"pos": "noun",
"pos2": "noun-forming suffix",
"t1": "to cease"
},
"expansion": "szűnik (“to cease”) + -et (noun-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From szűnik (“to cease”) + -et (noun-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "szünetek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szünet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szüneteket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szüneteknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szünettel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szünetekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szünetig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szünetekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szünetként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szüneten",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szüneteken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szünetnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szüneteknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szünetekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szünethez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szünettől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szüneté",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "szüneteké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szünetem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szüneteim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szüneted",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szüneteid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szünete",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szünetei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szünetünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "szüneteink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "szünetetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szüneteitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szünetük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szüneteik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "szünetek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szünet (plural szünetek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "szünet (plural szünetek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"szü‧net"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szünete",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There were three knocks, and then after a short pause, another three.",
"ref": "1972, “Ki kopog, mi kopog?”, in Délmagyarország, volume 62, number 157:",
"text": "Háromszor koppintott, majd egy kis szünet után újra háromszor.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pause, break (temporary stop, rest or cease in activity)"
],
"id": "en-szünet-hu-noun-aKb2SS1v",
"links": [
[
"pause",
"pause"
],
[
"break",
"break"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 56 5 11 5 15",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 52 10 10 7 12",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 58 8 10 4 13",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 47 9 11 8 13",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -et",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 59 4 8 8 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 64 3 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 14 7 16 12",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Silence",
"orig": "hu:Silence",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We're going to take a ten-minute recess now, and afterwards we'll start the hearing of witnesses.",
"ref": "1942, Andor Garami, chapter 3, in Főtárgyalás:",
"text": "Most tíz perces szünetet tartunk s utána megkezdjük a tanúk kihallgatását.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"recess (short time off in between school classes, during court trials and parliamentary meetings)"
],
"id": "en-szünet-hu-noun-skTyMAz1",
"links": [
[
"recess",
"recess"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A scandal breaks out in the intermission after the second act, and the play cannot be resumed.",
"ref": "1927, László Németh, “Pirandello színpada”, in Napkelet, volume 5, number 11:",
"text": "A második felvonás utáni szünetben kitör a botrány, úgyhogy a darabot nem lehet folytatni.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"intermission (break between two parts of a performance, such as at a concert or play)"
],
"id": "en-szünet-hu-noun-sRFBE1t2",
"links": [
[
"intermission",
"intermission"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The scout troop participated in two camps in the summer break.",
"ref": "1933–1934, Lucius Havasi, Emőd Brunner, “Ifjúsági egyesületek”, in A Szent Benedek Gimnázium Értesítője, volume 11:",
"text": "A cserkészcsapat a nyári szünetben két táborban vett részt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vacation, break (period during which schools, theaters or other institutions are closed)"
],
"id": "en-szünet-hu-noun-0bpo4nv3",
"links": [
[
"vacation",
"vacation"
],
[
"break",
"break"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Music",
"orig": "hu:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I've inserted a quarter rest at the end of the bar to change the momentum of the melody.",
"ref": "2018, János Klotz, chapter 18, in Legyen a zene a tiéd!^(https://books.google.com/books?id=MoNHDwAAQBAJ&pg=PT223&dq=%22Az+%C3%BCtem+v%C3%A9g%C3%A9re+egynegyed+sz%C3%BCnetet+(x)+iktattam+be,+hogy+a+dallam+lend%C3%BClete+megv%C3%A1ltozzon.%22):",
"text": "Az ütem végére egynegyed szünetet iktattam be, hogy a dallam lendülete megváltozzon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rest (pause of a specified length in a piece of music)"
],
"id": "en-szünet-hu-noun-Hkwvg03W",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rest",
"rest"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) rest (pause of a specified length in a piece of music)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "To interrupt a drying cycle, press the \"Start (Pause)\" button and open the door.",
"ref": "c. 2012, “A készülék működése”, in Whirlpool AZA 999 gyors áttekintő útmutató:",
"text": "A szárítási ciklus megszakításához nyomja meg a \"Start (Szünet)\" gombot, és nyissa ki az ajtót.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pause (button whose functions are pausing and resuming an electrical appliance)"
],
"id": "en-szünet-hu-noun-QM0nTTu-",
"links": [
[
"pause",
"pause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsynɛt]"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
}
],
"word": "szünet"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -et",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɛt",
"Rhymes:Hungarian/ɛt/2 syllables",
"hu:Silence"
],
"derived": [
{
"word": "szünetel"
},
{
"word": "szünetes"
},
{
"word": "szüneti"
},
{
"word": "szünetű"
},
{
"word": "adásszünet"
},
{
"word": "áramszünet"
},
{
"word": "cigarettaszünet"
},
{
"word": "ebédszünet"
},
{
"word": "fegyverszünet"
},
{
"word": "iskolaszünet"
},
{
"word": "kényszerszünet"
},
{
"word": "mosolyszünet"
},
{
"word": "munkaszünet"
},
{
"word": "nagyszünet"
},
{
"word": "szünetjel"
},
{
"word": "szünetmentes"
},
{
"word": "szünetnap"
},
{
"word": "tűzszünet"
},
{
"word": "üzemszünet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szűnik",
"3": "-et#Hungarian: noun-forming",
"pos": "noun",
"pos2": "noun-forming suffix",
"t1": "to cease"
},
"expansion": "szűnik (“to cease”) + -et (noun-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From szűnik (“to cease”) + -et (noun-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "szünetek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szünet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szüneteket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szüneteknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szünettel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szünetekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szünetig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szünetekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szünetként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szüneten",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szüneteken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szünetnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szüneteknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szünetekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szünethez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szünettől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szüneté",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "szüneteké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "szünetéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "szünetekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szünetem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szüneteim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szüneted",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szüneteid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szünete",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szünetei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szünetünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "szüneteink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "szünetetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szüneteitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szünetük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szüneteik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "szünetek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szünet (plural szünetek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "szünet (plural szünetek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"szü‧net"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szünete",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There were three knocks, and then after a short pause, another three.",
"ref": "1972, “Ki kopog, mi kopog?”, in Délmagyarország, volume 62, number 157:",
"text": "Háromszor koppintott, majd egy kis szünet után újra háromszor.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pause, break (temporary stop, rest or cease in activity)"
],
"links": [
[
"pause",
"pause"
],
[
"break",
"break"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We're going to take a ten-minute recess now, and afterwards we'll start the hearing of witnesses.",
"ref": "1942, Andor Garami, chapter 3, in Főtárgyalás:",
"text": "Most tíz perces szünetet tartunk s utána megkezdjük a tanúk kihallgatását.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"recess (short time off in between school classes, during court trials and parliamentary meetings)"
],
"links": [
[
"recess",
"recess"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A scandal breaks out in the intermission after the second act, and the play cannot be resumed.",
"ref": "1927, László Németh, “Pirandello színpada”, in Napkelet, volume 5, number 11:",
"text": "A második felvonás utáni szünetben kitör a botrány, úgyhogy a darabot nem lehet folytatni.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"intermission (break between two parts of a performance, such as at a concert or play)"
],
"links": [
[
"intermission",
"intermission"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The scout troop participated in two camps in the summer break.",
"ref": "1933–1934, Lucius Havasi, Emőd Brunner, “Ifjúsági egyesületek”, in A Szent Benedek Gimnázium Értesítője, volume 11:",
"text": "A cserkészcsapat a nyári szünetben két táborban vett részt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vacation, break (period during which schools, theaters or other institutions are closed)"
],
"links": [
[
"vacation",
"vacation"
],
[
"break",
"break"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations",
"hu:Music"
],
"examples": [
{
"english": "I've inserted a quarter rest at the end of the bar to change the momentum of the melody.",
"ref": "2018, János Klotz, chapter 18, in Legyen a zene a tiéd!^(https://books.google.com/books?id=MoNHDwAAQBAJ&pg=PT223&dq=%22Az+%C3%BCtem+v%C3%A9g%C3%A9re+egynegyed+sz%C3%BCnetet+(x)+iktattam+be,+hogy+a+dallam+lend%C3%BClete+megv%C3%A1ltozzon.%22):",
"text": "Az ütem végére egynegyed szünetet iktattam be, hogy a dallam lendülete megváltozzon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rest (pause of a specified length in a piece of music)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rest",
"rest"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) rest (pause of a specified length in a piece of music)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "To interrupt a drying cycle, press the \"Start (Pause)\" button and open the door.",
"ref": "c. 2012, “A készülék működése”, in Whirlpool AZA 999 gyors áttekintő útmutató:",
"text": "A szárítási ciklus megszakításához nyomja meg a \"Start (Szünet)\" gombot, és nyissa ki az ajtót.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pause (button whose functions are pausing and resuming an electrical appliance)"
],
"links": [
[
"pause",
"pause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsynɛt]"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
}
],
"word": "szünet"
}
Download raw JSONL data for szünet meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"szünet"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "szünet",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"szünet"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "szünet",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"szünet"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "szünet",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"szünet"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "szünet",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.