See szépség on Wiktionary
Download JSON data for szépség meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szépséges"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szépségápolás"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szépségideál"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szépségkirálynő"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szépségszalon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szépségverseny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szép",
"3": "-ség",
"pos": "noun"
},
"expansion": "szép + -ség",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "szép + -ség",
"forms": [
{
"form": "szépségek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "szépség",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szépséget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szépséggel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szépséggé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szépségekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szépségig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szépségekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szépségként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szépségeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szépségnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szépségekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szépséghez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szépségéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szépségem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szépséged",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szépsége",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szépségei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szépségünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "szépségeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "szépségetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szépségeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szépségük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szépségeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "szépségek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szépség (plural szépségek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "szépség (plural szépségek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"szép‧ség"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szépsége",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "szépségeink",
"1pl_sg": "szépségünk",
"1sg_pl": "szépségeim",
"1sg_sg": "szépségem",
"2pl_pl": "szépségeitek",
"2pl_sg": "szépségetek",
"2sg_pl": "szépségeid",
"2sg_sg": "szépséged",
"3pl_pl": "szépségeik",
"3pl_sg": "szépségük",
"3sg_pl": "szépségei",
"3sg_sg": "szépsége",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -ség",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 3, chapter 1, translated by Mrs. Hegan Kennard",
"roman": "Timar was intensely happy at being engaged to Timéa. The unearthly beauty of the girl had captivated his heart at first sight. He admired her then, and afterward the sweet nature which he learned to appreciate won his respect.",
"text": "Timár túl boldog volt, hogy Timéát eljegyezheté. A leány tündéri szépsége az első találkozás óta meghódítva tartá lelkét. Bámulta őt. A szelíd kedély, melyet később ismerni tanult nála, megnyerte tiszteletét.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beauty (the quality of being attractive, pleasing, fine or good-looking; comeliness)"
],
"id": "en-szépség-hu-noun-TNRwHpyr",
"links": [
[
"beauty",
"beauty"
]
]
},
{
"glosses": [
"beauty (someone who is beautiful)"
],
"id": "en-szépség-hu-noun-6UUnQBcp",
"links": [
[
"beauty",
"beauty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈseːpʃeːɡ]"
}
],
"word": "szépség"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -ség",
"Hungarian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "szépséges"
},
{
"word": "szépségápolás"
},
{
"word": "szépségideál"
},
{
"word": "szépségkirálynő"
},
{
"word": "szépségszalon"
},
{
"word": "szépségverseny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szép",
"3": "-ség",
"pos": "noun"
},
"expansion": "szép + -ség",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "szép + -ség",
"forms": [
{
"form": "szépségek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "szépség",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szépséget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szépséggel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szépséggé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szépségekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szépségig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szépségekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szépségként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szépségeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szépségnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szépségekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szépséghez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szépségé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szépségéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szépségem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szépséged",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szépségeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szépsége",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szépségei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szépségünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "szépségeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "szépségetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szépségeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szépségük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szépségeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "szépségek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szépség (plural szépségek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "szépség (plural szépségek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"szép‧ség"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szépsége",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "szépségeink",
"1pl_sg": "szépségünk",
"1sg_pl": "szépségeim",
"1sg_sg": "szépségem",
"2pl_pl": "szépségeitek",
"2pl_sg": "szépségetek",
"2sg_pl": "szépségeid",
"2sg_sg": "szépséged",
"3pl_pl": "szépségeik",
"3pl_sg": "szépségük",
"3sg_pl": "szépségei",
"3sg_sg": "szépsége",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 3, chapter 1, translated by Mrs. Hegan Kennard",
"roman": "Timar was intensely happy at being engaged to Timéa. The unearthly beauty of the girl had captivated his heart at first sight. He admired her then, and afterward the sweet nature which he learned to appreciate won his respect.",
"text": "Timár túl boldog volt, hogy Timéát eljegyezheté. A leány tündéri szépsége az első találkozás óta meghódítva tartá lelkét. Bámulta őt. A szelíd kedély, melyet később ismerni tanult nála, megnyerte tiszteletét.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beauty (the quality of being attractive, pleasing, fine or good-looking; comeliness)"
],
"links": [
[
"beauty",
"beauty"
]
]
},
{
"glosses": [
"beauty (someone who is beautiful)"
],
"links": [
[
"beauty",
"beauty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈseːpʃeːɡ]"
}
],
"word": "szépség"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.