"syvsproget" meaning in All languages combined

See syvsproget on Wiktionary

Adjective [Danish]

Etymology: syv + sprog + -et Etymology templates: {{af|da|syv|sprog|-et}} syv + sprog + -et Head templates: {{head|da|adjective||{{{1}}}||||{{{2}}}||||{{{3}}}||{{{comp2}}}||{{{4}}}||{{{sup2}}}||{{{5}}}|||f1accel-form=n|s|f3accel-form=e-form|f5accel-form=comd|f7accel-form=pred|supd|f9accel-form=attr|supd|head=|head2=|sort=}} syvsproget, {{da-adj}} syvsproget Inflection templates: {{da-infl-adj|syvsproged}} Forms: no-table-tags [table-tags], syvsproget [error-unrecognized-form, positive], - [comparative, error-unrecognized-form], - [error-unrecognized-form, superlative], syvsprogede [plural, positive], - [comparative, plural], - [plural, superlative], syvsprogede [attributive, definite, positive], - [attributive, comparative, definite], - [attributive, definite, superlative]
  1. heptalingual
    Sense id: en-syvsproget-da-adj-49LtUtR9 Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Danish terms suffixed with -et

Inflected forms

Download JSONL data for syvsproget meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "syv",
        "3": "sprog",
        "4": "-et"
      },
      "expansion": "syv + sprog + -et",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "syv + sprog + -et",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-infl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "syvsproget",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "syvsprogede",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "syvsprogede",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "syvsproget",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "syvsproget",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syvsproged"
      },
      "name": "da-infl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -et",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... the candle in the candlestick, ignited by God, was a Christian emblem, for example in a collection Monumenta emblematum [?], by Georgette de Montenay, which was published in 1571 in a heptalingual edition.",
          "ref": "1976, F. J. Billeskov Jansen, Dansk litteratur historie: Fra Runerne til Thomas Kingo",
          "text": "... lyset i stagen, tændt af Gud, var et kristeligt emblem, f. eks. i en samling Monumenta emblematum, af Georgette de Montenay, der kom 1571 i en syvsproget udgave.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "So as to avoid the Babylonic heptalingual signs, pillars with arrows, circles and other incomprehensible glyphs have been placed with spaces between.",
          "ref": "1984, Michael Skovmand, Den sidste turist i Europa: en EF-krimi",
          "text": "For at undgå de babyloniske syvsprogede skilte, har man med mellemrum anbragt søjler med pile, cirkler, og andre uudgrundelige tegn.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1908, Gads danske magasin",
          "roman": "Out of that Noah's ark which the heptalingual human-world of Bukovina is, ...",
          "text": "Ud af den Noahs ark, som Bukovinas syvsprogede menneskeverden er, ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heptalingual"
      ],
      "id": "en-syvsproget-da-adj-49LtUtR9",
      "links": [
        [
          "heptalingual",
          "heptalingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "syvsproget"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "syv",
        "3": "sprog",
        "4": "-et"
      },
      "expansion": "syv + sprog + -et",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "syv + sprog + -et",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-infl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "syvsproget",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "syvsprogede",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "syvsprogede",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "syvsproget",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "syvsproget",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syvsproged"
      },
      "name": "da-infl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish adjectives",
        "Danish compound terms",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish terms suffixed with -et",
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... the candle in the candlestick, ignited by God, was a Christian emblem, for example in a collection Monumenta emblematum [?], by Georgette de Montenay, which was published in 1571 in a heptalingual edition.",
          "ref": "1976, F. J. Billeskov Jansen, Dansk litteratur historie: Fra Runerne til Thomas Kingo",
          "text": "... lyset i stagen, tændt af Gud, var et kristeligt emblem, f. eks. i en samling Monumenta emblematum, af Georgette de Montenay, der kom 1571 i en syvsproget udgave.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "So as to avoid the Babylonic heptalingual signs, pillars with arrows, circles and other incomprehensible glyphs have been placed with spaces between.",
          "ref": "1984, Michael Skovmand, Den sidste turist i Europa: en EF-krimi",
          "text": "For at undgå de babyloniske syvsprogede skilte, har man med mellemrum anbragt søjler med pile, cirkler, og andre uudgrundelige tegn.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1908, Gads danske magasin",
          "roman": "Out of that Noah's ark which the heptalingual human-world of Bukovina is, ...",
          "text": "Ud af den Noahs ark, som Bukovinas syvsprogede menneskeverden er, ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heptalingual"
      ],
      "links": [
        [
          "heptalingual",
          "heptalingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "syvsproget"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinte common singular'",
  "path": [
    "syvsproget"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "syvsproget",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinite neuter singular'",
  "path": [
    "syvsproget"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "syvsproget",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.