See syrjä on Wiktionary
Download JSON data for syrjä meaning in All languages combined (26.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjemmäksi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjemmälle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjemmällä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjemmältä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjemmäs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjemmässä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjemmästä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjempänä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjempää"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjempään"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjittäin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjiä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjäinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Syrjälä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Syrjänen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjäyttää"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjäytyä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kädensyrjä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kämmensyrjä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ojansyrjä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sisäsyrjä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjähyppy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjäkarein"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjäkatu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjäkulma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjäkylä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Syrjämäki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Syrjäniemi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjäpolku"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjäseutu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjäsilmin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjäsilmällä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjäsilmäys"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjästäkatsoja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syrjätie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ulkosyrjä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vuorensyrjä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sürjä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sürjä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*śürjä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *śürjä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "чире",
"3": "",
"4": "edge, river bank"
},
"expansion": "Erzya чире (čiŕe, “edge, river bank”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "шӧр",
"3": "",
"4": "edge"
},
"expansion": "Eastern Mari шӧр (šör, “edge”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sürjä, from Proto-Finno-Permic *śürjä. Cognates include Erzya чире (čiŕe, “edge, river bank”) and Eastern Mari шӧр (šör, “edge”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syrjä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syrjää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syrjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syrjääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syrjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syrjääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syrjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syrjäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syrjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syrjäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syrjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syrjäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "syrjä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "syrjä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syrj",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: lape (“(wide) edge”)"
}
],
"glosses": [
"edge, side"
],
"id": "en-syrjä-fi-noun-okT8j7u9",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"side",
"side"
]
],
"qualifier": "narrow",
"raw_glosses": [
"(narrow) edge, side"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 83 8",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 64 18",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"edge, border, brink, side, verge"
],
"id": "en-syrjä-fi-noun-X3DeZToB",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"border",
"border"
],
[
"brink",
"brink"
],
[
"side",
"side"
],
[
"verge",
"verge"
]
]
},
{
"glosses": [
"shoulder (a verge to the side of a road)"
],
"id": "en-syrjä-fi-noun-n9d57dRc",
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "piennar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyrjæ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yrjæ]"
},
{
"rhymes": "-yrjæ"
}
],
"word": "syrjä"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syrjy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sürjä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sürjä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syrjä"
},
"expansion": "Finnish syrjä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "süri"
},
"expansion": "Estonian süri",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sürjä. Cognates include Finnish syrjä and dialectal Estonian süri.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syrjä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjää",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjääs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjääl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjält",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjännä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "syrjä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"syr‧jä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"edge, side"
],
"id": "en-syrjä-izh-noun-okT8j7u9",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aft beam of a loom"
],
"id": "en-syrjä-izh-noun-K7UohjAF",
"links": [
[
"aft",
"aft"
],
[
"beam",
"beam"
],
[
"loom",
"loom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyrjæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠yri]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈsyrjæ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃyrjæ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-yrj"
},
{
"rhymes": "-yrjæ"
}
],
"word": "syrjä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/yrjæ",
"Rhymes:Finnish/yrjæ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "syrjemmäksi"
},
{
"word": "syrjemmälle"
},
{
"word": "syrjemmällä"
},
{
"word": "syrjemmältä"
},
{
"word": "syrjemmäs"
},
{
"word": "syrjemmässä"
},
{
"word": "syrjemmästä"
},
{
"word": "syrjempänä"
},
{
"word": "syrjempää"
},
{
"word": "syrjempään"
},
{
"word": "syrjittäin"
},
{
"word": "syrjiä"
},
{
"word": "syrjäinen"
},
{
"word": "Syrjälä"
},
{
"word": "Syrjänen"
},
{
"word": "syrjäyttää"
},
{
"word": "syrjäytyä"
},
{
"word": "kädensyrjä"
},
{
"word": "kämmensyrjä"
},
{
"word": "ojansyrjä"
},
{
"word": "sisäsyrjä"
},
{
"word": "syrjähyppy"
},
{
"word": "syrjäkarein"
},
{
"word": "syrjäkatu"
},
{
"word": "syrjäkulma"
},
{
"word": "syrjäkylä"
},
{
"word": "Syrjämäki"
},
{
"word": "Syrjäniemi"
},
{
"word": "syrjäpolku"
},
{
"word": "syrjäseutu"
},
{
"word": "syrjäsilmin"
},
{
"word": "syrjäsilmällä"
},
{
"word": "syrjäsilmäys"
},
{
"word": "syrjästäkatsoja"
},
{
"word": "syrjätie"
},
{
"word": "ulkosyrjä"
},
{
"word": "Vuorensyrjä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sürjä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sürjä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*śürjä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *śürjä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "чире",
"3": "",
"4": "edge, river bank"
},
"expansion": "Erzya чире (čiŕe, “edge, river bank”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "шӧр",
"3": "",
"4": "edge"
},
"expansion": "Eastern Mari шӧр (šör, “edge”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sürjä, from Proto-Finno-Permic *śürjä. Cognates include Erzya чире (čiŕe, “edge, river bank”) and Eastern Mari шӧр (šör, “edge”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syrjä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syrjää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syrjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syrjääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syrjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syrjääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syrjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syrjäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syrjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syrjäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syrjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syrjäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "syrjä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "syrjä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syrj",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: lape (“(wide) edge”)"
}
],
"glosses": [
"edge, side"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"side",
"side"
]
],
"qualifier": "narrow",
"raw_glosses": [
"(narrow) edge, side"
]
},
{
"glosses": [
"edge, border, brink, side, verge"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"border",
"border"
],
[
"brink",
"brink"
],
[
"side",
"side"
],
[
"verge",
"verge"
]
]
},
{
"glosses": [
"shoulder (a verge to the side of a road)"
],
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "piennar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyrjæ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yrjæ]"
},
{
"rhymes": "-yrjæ"
}
],
"word": "syrjä"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/yrj",
"Rhymes:Ingrian/yrj/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/yrjæ",
"Rhymes:Ingrian/yrjæ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "syrjy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sürjä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sürjä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syrjä"
},
"expansion": "Finnish syrjä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "süri"
},
"expansion": "Estonian süri",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sürjä. Cognates include Finnish syrjä and dialectal Estonian süri.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syrjä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjää",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjääs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjääl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjält",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjäks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syrjännä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syrjänt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syrjint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "syrjä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"syr‧jä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"edge, side"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"glosses": [
"aft beam of a loom"
],
"links": [
[
"aft",
"aft"
],
[
"beam",
"beam"
],
[
"loom",
"loom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyrjæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠yri]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈsyrjæ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃyrjæ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-yrj"
},
{
"rhymes": "-yrjæ"
}
],
"word": "syrjä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.