See syntivelka on Wiktionary
Download JSON data for syntivelka meaning in All languages combined (20.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "synti",
"3": "velka"
},
"expansion": "synti + velka",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "synti + velka",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*D/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syntivelka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntivelkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntiveloiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntivelatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*D/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntivelkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntivelkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntiveloikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntivelattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntivelkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntivelkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntiveloiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntivelattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntivelkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntivelkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntiveloiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntivelattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntivelkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntivelkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntiveloiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntivelattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntivelkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntivelkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiveloissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiveloistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiveloillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiveloiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiveloillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntivelaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntiveloikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntiveloiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntivelattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiveloittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "syntivelka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "syntivelka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syntivel",
"2": "k",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"debt of sin"
],
"id": "en-syntivelka-fi-noun-As6I6GZf",
"links": [
[
"debt",
"debt"
],
[
"sin",
"sin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntiˌʋelkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪iˌʋe̞lkɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-elkɑ"
}
],
"word": "syntivelka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "synti",
"3": "velka"
},
"expansion": "synti + velka",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "synti + velka",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*D/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syntivelka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntivelkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntiveloiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntivelatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*D/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntivelkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntivelkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntiveloikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntivelattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntivelkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntivelkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntiveloiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntivelattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntivelkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntivelkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntiveloiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntivelattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntivelkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntivelkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntiveloiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntivelattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntivelkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntivelkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiveloissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiveloistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiveloillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiveloiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiveloillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntivelaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntiveloikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntiveloiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntivelattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiveloittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiveloittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntivelkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntivelkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "syntivelka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "syntivelka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syntivel",
"2": "k",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/elkɑ",
"Rhymes:Finnish/elkɑ/4 syllables"
],
"glosses": [
"debt of sin"
],
"links": [
[
"debt",
"debt"
],
[
"sin",
"sin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntiˌʋelkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪iˌʋe̞lkɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-elkɑ"
}
],
"word": "syntivelka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.