See syntinen on Wiktionary
Download JSON data for syntinen meaning in All languages combined (21.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syntisesti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syntisyys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "synti",
"3": "inen"
},
"expansion": "synti + -inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "synti + -inen",
"forms": [
{
"form": "syntisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "syntisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syntinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syntis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "syntinen (comparative syntisempi, superlative syntisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "synti",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sinful (charecterized by sin)."
],
"id": "en-syntinen-fi-adj-NTzJJDjS",
"links": [
[
"Sinful",
"sinful"
]
]
},
{
"glosses": [
"Sinful (of or relating to sin)."
],
"id": "en-syntinen-fi-adj-ypMbZNim"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntinen/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪ine̞n]"
},
{
"rhymes": "-yntinen"
}
],
"word": "syntinen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "synti",
"3": "inen"
},
"expansion": "synti + -inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "synti + -inen",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "syntinen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "syntinen",
"name": "fi-noun"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 81",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 81",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 81",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -inen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sinner (person who has committed sin)."
],
"id": "en-syntinen-fi-noun-fsQ~xQkK",
"links": [
[
"sinner",
"sinner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntinen/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪ine̞n]"
},
{
"rhymes": "-yntinen"
}
],
"word": "syntinen"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -inen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/yntinen",
"Rhymes:Finnish/yntinen/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "syntisesti"
},
{
"word": "syntisyys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "synti",
"3": "inen"
},
"expansion": "synti + -inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "synti + -inen",
"forms": [
{
"form": "syntisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "syntisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syntinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syntis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "syntinen (comparative syntisempi, superlative syntisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "synti",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sinful (charecterized by sin)."
],
"links": [
[
"Sinful",
"sinful"
]
]
},
{
"glosses": [
"Sinful (of or relating to sin)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntinen/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪ine̞n]"
},
{
"rhymes": "-yntinen"
}
],
"word": "syntinen"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -inen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/yntinen",
"Rhymes:Finnish/yntinen/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "synti",
"3": "inen"
},
"expansion": "synti + -inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "synti + -inen",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "syntinen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "syntinen",
"name": "fi-noun"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A sinner (person who has committed sin)."
],
"links": [
[
"sinner",
"sinner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntinen/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪ine̞n]"
},
{
"rhymes": "-yntinen"
}
],
"word": "syntinen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.