See sworn virgin on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "sworn virgins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sworn virgin (plural sworn virgins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Transgender",
"orig": "en:Transgender",
"parents": [
"Gender",
"LGBTQ",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sexuality",
"Sciences",
"Social sciences",
"Human behaviour",
"Sex",
"All topics",
"Society",
"Human",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Andreas Hemming, Gentiana Kera, Enriketa Pandelejmoni, Albania: Family, Society and Culture in the 20th Century, →ISBN, page 172:",
"text": "Anila, who prefers to be called Rrok (a male name) […] displays a significant number of the attributes of the more traditional sworn virgins: male attire, short hair, assertive male gestures and a self-confident stride, but his reason for assuming the role is not traditional. […] He explains that it not only gives him freedom to wander around the village; [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person, assigned female at birth, who adopts a traditional masculine third-gender or transmasculine role in the Balkans, wearing masculine clothing and performing masculine tasks, and traditionally swearing a vow of chastity."
],
"id": "en-sworn_virgin-en-noun-8Air~hFD",
"links": [
[
"assign",
"assign"
],
[
"female",
"female"
],
[
"third-gender",
"third gender"
],
[
"transmasculine",
"transmasculine"
],
[
"Balkans",
"Balkans"
],
[
"chastity",
"chastity"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"word": "burrneshë"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"word": "virgjineshë"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"word": "virgjëreshë"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"word": "virgjna"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geschworene Jungfrau"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "Schwurjungfrau"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vergine giurata"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "тобѐлија"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мушко̀бања"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "вирџина"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "остајница"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"roman": "Kuči",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "цура"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "tobèlija"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "muškòbanja"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "virdžina"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "ostajnica"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "cȕra (Kuči)"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see sworn, virgin."
],
"id": "en-sworn_virgin-en-noun-VzEPde3G",
"links": [
[
"sworn",
"sworn#English"
],
[
"virgin",
"virgin#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "20 80",
"word": "two-spirit"
},
{
"_dis1": "20 80",
"word": "transgender"
},
{
"_dis1": "20 80",
"word": "non-binary"
},
{
"_dis1": "20 80",
"word": "genderqueer"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Balkan sworn virgins"
],
"word": "sworn virgin"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"en:People",
"en:Transgender"
],
"forms": [
{
"form": "sworn virgins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sworn virgin (plural sworn virgins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "two-spirit"
},
{
"word": "transgender"
},
{
"word": "non-binary"
},
{
"word": "genderqueer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Andreas Hemming, Gentiana Kera, Enriketa Pandelejmoni, Albania: Family, Society and Culture in the 20th Century, →ISBN, page 172:",
"text": "Anila, who prefers to be called Rrok (a male name) […] displays a significant number of the attributes of the more traditional sworn virgins: male attire, short hair, assertive male gestures and a self-confident stride, but his reason for assuming the role is not traditional. […] He explains that it not only gives him freedom to wander around the village; [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person, assigned female at birth, who adopts a traditional masculine third-gender or transmasculine role in the Balkans, wearing masculine clothing and performing masculine tasks, and traditionally swearing a vow of chastity."
],
"links": [
[
"assign",
"assign"
],
[
"female",
"female"
],
[
"third-gender",
"third gender"
],
[
"transmasculine",
"transmasculine"
],
[
"Balkans",
"Balkans"
],
[
"chastity",
"chastity"
]
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see sworn, virgin."
],
"links": [
[
"sworn",
"sworn#English"
],
[
"virgin",
"virgin#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"word": "burrneshë"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"word": "virgjineshë"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"word": "virgjëreshë"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"word": "virgjna"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geschworene Jungfrau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "Schwurjungfrau"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vergine giurata"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "тобѐлија"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мушко̀бања"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "вирџина"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "остајница"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"roman": "Kuči",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "цура"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "tobèlija"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "muškòbanja"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "virdžina"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "ostajnica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has a masculine third-gender role in the Balkans",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "cȕra (Kuči)"
}
],
"wikipedia": [
"Balkan sworn virgins"
],
"word": "sworn virgin"
}
Download raw JSONL data for sworn virgin meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.