See swith on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "swith"
},
"expansion": "Middle English swith",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "swīþ",
"t": "strong, mighty, powerful, active, severe, violent"
},
"expansion": "Old English swīþ (“strong, mighty, powerful, active, severe, violent”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*swinþ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *swinþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*swinþaz",
"t": "strong"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swinþaz (“strong”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*swento-",
"t": "active, healthy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swento- (“active, healthy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "swīth"
},
"expansion": "Old Saxon swīth",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "swind"
},
"expansion": "Middle High German swind",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "geschwind",
"3": "",
"4": "fast, quick, swift"
},
"expansion": "German geschwind (“fast, quick, swift”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "swîde"
},
"expansion": "Middle Low German swîde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "swied",
"3": "",
"4": "very, quite"
},
"expansion": "Low German swied (“very, quite”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gezwind",
"3": "",
"4": "fast, quick, swift"
},
"expansion": "Dutch gezwind (“fast, quick, swift”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "swiid",
"3": "",
"4": "impressive, special"
},
"expansion": "West Frisian swiid (“impressive, special”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "svinnr"
},
"expansion": "Old Norse svinnr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃",
"3": "",
"4": "strong"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃 (swinþs, “strong”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English swith, from Old English swīþ (“strong, mighty, powerful, active, severe, violent”), from Proto-West Germanic *swinþ, from Proto-Germanic *swinþaz (“strong”), from Proto-Indo-European *swento- (“active, healthy”).\nCognate with Old Saxon swīth, Middle High German swind (Modern German geschwind (“fast, quick, swift”)), Middle Low German swîde (Modern Low German swied (“very, quite”)), Dutch gezwind (“fast, quick, swift”), West Frisian swiid (“impressive, special”), Old Norse svinnr, sviðr (“quick, clever, understanding, wise”), Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃 (swinþs, “strong”). Related to sound.",
"forms": [
{
"form": "more swith",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most swith",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "swith (comparative more swith, superlative most swith)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "swithly"
}
],
"glosses": [
"Strong; vehement."
],
"id": "en-swith-en-adj-N-5Y9Du5",
"links": [
[
"Strong",
"strong"
],
[
"vehement",
"vehement"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal or obsolete) Strong; vehement."
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"word": "swith"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "swith"
},
"expansion": "Middle English swith",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "swīþe",
"t": "very much, exceedingly, severely, violently, fiercely"
},
"expansion": "Old English swīþe (“very much, exceedingly, severely, violently, fiercely”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*swinþa",
"t": "strongly"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swinþa (“strongly”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*swento-",
"t": "active, healthy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swento- (“active, healthy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "swied",
"t": "very"
},
"expansion": "Saterland Frisian swied (“very”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "swied",
"t": "quite, very"
},
"expansion": "Low German swied (“quite, very”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English swith, swithe, from Old English swīþe (“very much, exceedingly, severely, violently, fiercely”), from Proto-Germanic *swinþa (“strongly”), from Proto-Indo-European *swento- (“active, healthy”). Cognate with Saterland Frisian swied (“very”), Low German swied (“quite, very”). Not cognate to superficially similar swift.",
"forms": [
{
"form": "more swith",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most swith",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "swith (comparative more swith, superlative most swith)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 48 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 47 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 48 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1786, Robert Burns, A Dream:",
"text": "As ye disown yon paughty dog, / That bears the keys of Peter, / Then swith! an' get a wife to hug,",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1822 May 29, [Walter Scott], chapter XXXVII, in The Fortunes of Nigel. […], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] [James Ballantyne and Co.] for Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co., →OCLC:",
"text": "“Body of us, man!” said the king, “it is the speech of a true man and a loving subject, and we will grace him accordingly—what though he be but a carle—a twopenny cat may look at a king. Swith, man! have him—pundite fores.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Quickly, speedily, promptly."
],
"id": "en-swith-en-adv-ApgKGil8",
"links": [
[
"Quickly",
"quickly"
],
[
"speedily",
"speedily"
],
[
"promptly",
"promptly"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal or obsolete) Quickly, speedily, promptly."
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 48 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 47 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 48 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Strongly; vehemently; very."
],
"id": "en-swith-en-adv-BFMNLY9l",
"links": [
[
"Strongly",
"strongly"
],
[
"vehemently",
"vehemently"
],
[
"very",
"very"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal or obsolete) Strongly; vehemently; very."
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "swithe"
}
],
"word": "swith"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "swithly"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "swith"
},
"expansion": "Middle English swith",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "swīþ",
"t": "strong, mighty, powerful, active, severe, violent"
},
"expansion": "Old English swīþ (“strong, mighty, powerful, active, severe, violent”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*swinþ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *swinþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*swinþaz",
"t": "strong"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swinþaz (“strong”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*swento-",
"t": "active, healthy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swento- (“active, healthy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "swīth"
},
"expansion": "Old Saxon swīth",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "swind"
},
"expansion": "Middle High German swind",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "geschwind",
"3": "",
"4": "fast, quick, swift"
},
"expansion": "German geschwind (“fast, quick, swift”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "swîde"
},
"expansion": "Middle Low German swîde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "swied",
"3": "",
"4": "very, quite"
},
"expansion": "Low German swied (“very, quite”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gezwind",
"3": "",
"4": "fast, quick, swift"
},
"expansion": "Dutch gezwind (“fast, quick, swift”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "swiid",
"3": "",
"4": "impressive, special"
},
"expansion": "West Frisian swiid (“impressive, special”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "svinnr"
},
"expansion": "Old Norse svinnr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃",
"3": "",
"4": "strong"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃 (swinþs, “strong”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English swith, from Old English swīþ (“strong, mighty, powerful, active, severe, violent”), from Proto-West Germanic *swinþ, from Proto-Germanic *swinþaz (“strong”), from Proto-Indo-European *swento- (“active, healthy”).\nCognate with Old Saxon swīth, Middle High German swind (Modern German geschwind (“fast, quick, swift”)), Middle Low German swîde (Modern Low German swied (“very, quite”)), Dutch gezwind (“fast, quick, swift”), West Frisian swiid (“impressive, special”), Old Norse svinnr, sviðr (“quick, clever, understanding, wise”), Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃 (swinþs, “strong”). Related to sound.",
"forms": [
{
"form": "more swith",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most swith",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "swith (comparative more swith, superlative most swith)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English dialectal terms",
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Strong; vehement."
],
"links": [
[
"Strong",
"strong"
],
[
"vehement",
"vehement"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal or obsolete) Strong; vehement."
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"word": "swith"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "swith"
},
"expansion": "Middle English swith",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "swīþe",
"t": "very much, exceedingly, severely, violently, fiercely"
},
"expansion": "Old English swīþe (“very much, exceedingly, severely, violently, fiercely”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*swinþa",
"t": "strongly"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swinþa (“strongly”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*swento-",
"t": "active, healthy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swento- (“active, healthy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "swied",
"t": "very"
},
"expansion": "Saterland Frisian swied (“very”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "swied",
"t": "quite, very"
},
"expansion": "Low German swied (“quite, very”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English swith, swithe, from Old English swīþe (“very much, exceedingly, severely, violently, fiercely”), from Proto-Germanic *swinþa (“strongly”), from Proto-Indo-European *swento- (“active, healthy”). Cognate with Saterland Frisian swied (“very”), Low German swied (“quite, very”). Not cognate to superficially similar swift.",
"forms": [
{
"form": "more swith",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most swith",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "swith (comparative more swith, superlative most swith)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English dialectal terms",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1786, Robert Burns, A Dream:",
"text": "As ye disown yon paughty dog, / That bears the keys of Peter, / Then swith! an' get a wife to hug,",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1822 May 29, [Walter Scott], chapter XXXVII, in The Fortunes of Nigel. […], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] [James Ballantyne and Co.] for Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co., →OCLC:",
"text": "“Body of us, man!” said the king, “it is the speech of a true man and a loving subject, and we will grace him accordingly—what though he be but a carle—a twopenny cat may look at a king. Swith, man! have him—pundite fores.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Quickly, speedily, promptly."
],
"links": [
[
"Quickly",
"quickly"
],
[
"speedily",
"speedily"
],
[
"promptly",
"promptly"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal or obsolete) Quickly, speedily, promptly."
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English dialectal terms",
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Strongly; vehemently; very."
],
"links": [
[
"Strongly",
"strongly"
],
[
"vehemently",
"vehemently"
],
[
"very",
"very"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal or obsolete) Strongly; vehemently; very."
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "swithe"
}
],
"word": "swith"
}
Download raw JSONL data for swith meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.