"swiþor" meaning in All languages combined

See swiþor on Wiktionary

Adverb [Old English]

Forms: swīþor [canonical], swīþost [superlative]
  1. comparative degree of swīþe; rather, more Tags: comparative, form-of Form of: swīþe (extra: rather, more)
    Sense id: en-swiþor-ang-adv-Ra15NMB9 Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 96 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 96 4 Disambiguation of Pages with entries: 96 4
  2. more so, further
    Sense id: en-swiþor-ang-adv-uuwXIkDu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: swīðor, swȳþor, swȳðor, swīþur, swīður, swȳþur, suīðor, suīður
{
  "forms": [
    {
      "form": "swīþor",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "swīþost",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Be rather ready, that through transitory tribulation ye may come to the eternal joy, where ye will ever rejoice, blooming and reigning with Christ.",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of St. Andrew the Apostle\"\nBeoð swȳðor gearwe tō ðām þæt ġē ðurh hwīlwendlīce ġedreccednysse becumon tō ðām ēcum ġefean, þǣr ġē symle blissiað, blowende and mid Criste rixigende.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "rather, more",
          "word": "swīþe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparative degree of swīþe; rather, more"
      ],
      "id": "en-swiþor-ang-adv-Ra15NMB9",
      "links": [
        [
          "swīþe",
          "swiþe#Old_English:_adverbial"
        ],
        [
          "rather",
          "rather"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "more so, further"
      ],
      "id": "en-swiþor-ang-adv-uuwXIkDu",
      "links": [
        [
          "more so",
          "more so"
        ],
        [
          "further",
          "further"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ˈswiː.θor/"
    },
    {
      "other": "[ˈswiː.ðor]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "swīðor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "swȳþor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "swȳðor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "swīþur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "swīður"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "swȳþur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "suīðor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "suīður"
    }
  ],
  "word": "swiþor"
}
{
  "categories": [
    "Old English comparative adverbs",
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English non-lemma forms",
    "Old English terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "swīþor",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "swīþost",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English comparative adverbs",
        "Old English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Be rather ready, that through transitory tribulation ye may come to the eternal joy, where ye will ever rejoice, blooming and reigning with Christ.",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of St. Andrew the Apostle\"\nBeoð swȳðor gearwe tō ðām þæt ġē ðurh hwīlwendlīce ġedreccednysse becumon tō ðām ēcum ġefean, þǣr ġē symle blissiað, blowende and mid Criste rixigende.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "rather, more",
          "word": "swīþe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparative degree of swīþe; rather, more"
      ],
      "links": [
        [
          "swīþe",
          "swiþe#Old_English:_adverbial"
        ],
        [
          "rather",
          "rather"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "more so, further"
      ],
      "links": [
        [
          "more so",
          "more so"
        ],
        [
          "further",
          "further"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ˈswiː.θor/"
    },
    {
      "other": "[ˈswiː.ðor]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "swīðor"
    },
    {
      "word": "swȳþor"
    },
    {
      "word": "swȳðor"
    },
    {
      "word": "swīþur"
    },
    {
      "word": "swīður"
    },
    {
      "word": "swȳþur"
    },
    {
      "word": "suīðor"
    },
    {
      "word": "suīður"
    }
  ],
  "word": "swiþor"
}

Download raw JSONL data for swiþor meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.